Чтение онлайн

2-я ВДОВА. Что это вы так меня разглядываете...

Официант выходит направо.

1-я ВДОВА. Я вас откуда-то знаю.

2-я ВДОВА. Откуда же?

1-я ВДОВА. По фотографии.

2-я ВДОВА. По какой фотографии?

1-я ВДОВА. По фотографии, которую я нашла после похорон мужа.

2-я ВДОВА. И где же вы ее нашли?

1-я ВДОВА. В ящике.

2-я ВДОВА. В каком ящике...

1-я ВДОВА. В ящике письменного стола, который муж запирал на ключ.

2-я ВДОВА. А где вы нашли ключ?

1-я ВДОВА. В аквариуме.

2-я ВДОВА. Где, где?

1-я ВДОВА. В аквариуме. Муж прятал ключ в аквариуме среди водорослей.

2-я ВДОВА. А зачем вы туда заглядывали?

1-я ВДОВА. Он думал, что я не найду.

2-я ВДОВА. И не стыдно вам - искать сразу после похорон?

1-я ВДОВА. А кто должен был накормить рыбок? Пока муж был жив, кормил он.

2-я ВДОВА. Рыбки могли и подождать, ничего бы с ними не случилось. А в аквариум вы заглянули, потому что искали ключ.

1-я ВДОВА. Вы, правда, постарели, и эта прическа вам меньше идет. На той фотографии вы лучше выглядели.

2-я ВДОВА. Если уж об этом зашла речь, так вы тоже изменились.

1-я ВДОВА. А вам откуда известно?

2-я ВДОВА. Тоже по фотографии, хотя вас я узнала с трудом. Вы так растолстели!

1-я ВДОВА. По какой фотографии...

2-я ВДОВА. По фотографии, что была у мужа в кармане.

1-я ВДОВА. Возле сердца!

2-я ВДОВА. Возле какого сердца! Карман был боковой.

1-я ВДОВА. Во всяком случае, хотя бы не держал меня в ящике, заперев на ключ.

2-я ВДОВА. Ну, что вы еще скажете?

1-я ВДОВА. То, что вы сами виноваты.

2-я ВДОВА. Я сама виновата!

1-я ВДОВА. Конечно! Не нужно было рыться в карманах у мужа.

2-я ВДОВА. Как это не нужно. Перед стиркой?!

1-я ВДОВА. Что это вам так загорелось стирать тут же после похорон?

2-я ВДОВА. А когда? До этого не успела, надо было позаботиться о похоронах. А вас я не сразу узнала потому, что вы теперь полнее, чем на той фотографии. У вас, похоже, килограмм десять лишнего веса.

1-я ВДОВА. А вам жалко? Вы-то, наверное, были бы рады хоть грамм на сто поправиться.

2-я ВДОВА. Теперь понятно, почему вы заказали без крема. А мне можно есть что угодно, я не полнею, как вы.

1-я ВДОВА. А вам не помешало бы, не помешало, хотя бы из-за морщин. Вот уж не знала, что мужу нравились такие морщинистые.

2-я ВДОВА. Нравились, нравились, еще как нравились.

1-я ВДОВА. Зато вашему мужу - что-то не очень.

2-я ВДОВА. Нет? Почему же он тогда из-за меня на дуэли дрался?

1-я ВДОВА. Кто дрался на дуэли?

2-я ВДОВА. Мой муж дрался с вашим, потому что ревновал меня.

1-я ВДОВА. Наоборот, милая, - это мой муж дрался с вашим.

2-я ВДОВА. Интересно, из-за чего же это было вашему мужу драться с моим.

1-я ВДОВА. Потому что он ревновал меня.

2-я ВДОВА. Кто?

1-я ВДОВА. Мой муж.

2-я ВДОВА. Ваш муж ревновал вовсе не вас, он ревновал меня.

1-я ВДОВА. Мой муж? Ревновал вас? Вы, должно быть, шутите.

2-я ВДОВА. Но это же ясно, что ваш муж ревновал меня. Иначе не дрался бы с моим мужем.

1-я ВДОВА. Не мой муж дрался с вашим, а ваш муж с моим.

2-я ВДОВА. Да? Из-за чего бы это?

1-я ВДОВА. Потому что ваш муж ревновал меня.

2-я ВДОВА. Но ведь вы только что сказали, что это ваш муж дрался с моим, а не мой муж с вашим.

Официант выходит справа.

ОФИЦИАНТ. Пощадите! Эта чудовищная симметрия просто невыносима.

Официант выходит на авансцену, обращается к 2-й Вдове.

Прошу прощения, я хотел бы внести ясность. С вашим мужем на дуэли дрался я.

2-я ВДОВА. По какой причине?

ОФИЦИАНТ. Да, так... Ничего особенного. Взаимная антипатия.

1-я ВДОВА. С кем же, в таком случае, дрался мой муж?

ОФИЦИАНТ. Не знаю.

2-я ВДОВА. Не вмешивайтесь, пожалуйста, не в свои дела и принесите мне шарлотку.

1-я ВДОВА. А для меня пончик.

ОФИЦИАНТ. Еще раз, прошу извинить.

Официант выходит направо.

Я и не надеялся, что из моей затеи что-нибудь выйдет, но сделал все, что в моих силах.

2-я ВДОВА. Почему они так со мной поступили? (Плачет.)

1-я ВДОВА (плачет). А со мной?

2-я ВДОВА (плачет). Никогда им этого не прощу.

1-я ВДОВА. И я тоже.

2-я ВДОВА. Мало того, что они дрались, так еще и поубивали друг друга.

1-я ВДОВА. Пусть даже поубивали бы, но к чему вдруг дуэль.

2-я ВДОВА. Я даже не знала, что они знакомы!

1-я ВДОВА. А может они не были знакомы?

2-я ВДОВА. Будь они не знакомы, не дрались бы на дуэли.

1-я ВДОВА. А если были знакомы, могли хотя бы сказать нам об этом.

2-я ВДОВА. Или не драться на дуэли.

Справа входит Официант, неся шарлотку и пончик.

Подает соответственно и выходит направо. Вдовы начинают есть.

1-я ВДОВА. А откуда ваш муж мог знать моего?

2-я ВДОВА. А откуда мой муж - вашего?

1-я ВДОВА. Вы говорили что-нибудь Тристану о Ромео?

2-я ВДОВА. Боже упаси, за кого вы меня принимаете? Это, может, вы говорили Ромео о Тристане.

1-я ВДОВА. Сами знаете, что с мужем о подобных вещах не говорят.