Unknown
Шрифт:
i’j You're always at home. You should go out more often. (in general - not 'had better go')
i’j Вы всегда дома. Вы должны выйти чаще. (в целом - не 'должен пойти'),
Also, with had better, there is always a danger or a problem if you don't follow the advice.
Кроме того, с имел лучше, всегда есть опасность или проблема, если Вы не следуете совету.
Should means only 'it is a good thing to do'. Compare:
Если средство только 'хорошо, чтобы сделать'. Выдержите сравнение:
O It's a great film. You should go and see it. (but no problem if you don't)
O Это - большой фильм. Вы должны навестить его. (но никакая проблема, если Вы не делаете),
O The film starts at 8.30. You’d better go now or you'll be late.
O фильм начинается в 8,30. Вы должны пойти теперь, или Вы опоздаете.
C
C
It’s time ...
Время...
You can say It’s time (for somebody) to ... :
Вы можете сказать, что время (для кого-то) к...:
C J It's time to go home. / It's time for us to go home.
C J пора пойти домой. / пора нам пойти домой.
But you can also say:
Но Вы можете также сказать:
Q It's late. It's time we went home.
Q поздно. Время, что мы пошли домой.
When we use it’s time + past (we went / I did / they were etc.), the meaning is present, not past:
Когда мы используем, время + мимо (мы пошли / я сделал / они были и т.д.), значение присутствует, не мимо:
O It’s time they were here. Why are they so late? (not It's time they are here)
O время, что они были здесь. Почему они настолько поздно? (не время, что они здесь),
It’s time somebody did something = they should have already done it or started it. We often use this structure to criticise or to complain:
Время, что кто-то сделал что-то =, они должны были уже сделать его или начать его. Мы часто используем эту структуру, чтобы подвергнуть критике или жаловаться:
O This situation can't continue. It’s time you did something about it.
O Эта ситуация не может продолжиться. Время, что Вы делали с этим что-то.
0 He's very selfish. It’s time he realised that he isn't the most important person in the world.
0 Он очень эгоистичен. Время, что он понял, что он не самый важный человек в мире.
You can also say It’s about time ... . This makes the criticism stronger:
Вы можете также сказать, что самое время.... Это делает критику более сильной:
0 Jack is a great talker. But it’s about time he did something instead of just talking.
0 Джека - великий говорящий. Но самое время, чтобы он сделал что-то вместо просто разговора.
Read the situations and write sentences with had better or had better not. Use the words in brackets.
Прочитайте ситуации и напишите, что предложения с имели лучше или имели лучше нет. Используйте слова в скобках.
1
1
(an umbrella)
(зонтик)
2
2
(a plaster)
(пластырь)
3
3
4
4
5
5
(pay)
(плата)
6
6
Put in had better where suitable. If had better is not suitable, use should.
Вставленный имел лучше, где подходящий. Если лучше не подходит, использование должно.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
Complete the sentences. Sometimes you need only one word, sometimes two.