Unknown
Шрифт:
Th I couldn't decide which of the two shirts to buy. I liked both. (or I liked both of them.) Th 'Is your friend British or American?' 'Neither. She's Australian.'
Th я не мог решить который из этих двух рубашек, чтобы купить. Мне понравились оба. (или мне понравились они оба.) Th 'Ваш друг британский или американский?' 'Ни один. Она австралийка'.
O 'Do you want tea or coffee?'
O 'Вы хотите чай или кофе?'
B
B
Both of... / neither of... / either of...
Оба из... / ни один из... / любой из...
We use both of / neither of / either of + the/these/my/Tom’s ... etc. So we say 'both of the restaurants' 'both of those restaurants' etc. (but not both of restaurants):
Мы используем оба из / ни один из / любой из + the/these/my/Tom... и т.д. Таким образом, мы говорим 'оба из ресторанов' 'оба из тех ресторанов' и т.д. (но не оба из ресторанов):
O Both of these restaurants are very good.
O Оба из этих ресторанов очень хороши.
f. j Neither of the restaurants we went to was (or were) expensive.
f. j Ни один из ресторанов мы пошли в, был (или были), дорогой.
O I haven't been to either of those restaurants. (= I haven't been to one or the other)
O я не был ни в один из тех ресторанов. (= я не был одному или другому),
You don't need of after both. So you can say:
Вам не нужно после обоих. Таким образом, Вы можете сказать:
? Both my parents are from Egypt. or Both of my parents ...
? Оба моих родителя из Египта. или Оба из моих родителей...
You can use both of / neither of / either of + us/you/them:
Вы можете использовать оба из / ни один из / любой из + us/you/them:
Th (talking to two people) Can either of you speak Russian?
Th (говорящий с двумя людьми) Может любой из Вас говорить на русском языке?
Th I asked two people the way to the station, but neither of them could help me.
Th я спросил двух человек путь к станции, но ни один из них не мог помочь мне.
You must say 'both of' before us/you/them:
Вы должны сказать 'оба из' прежде us/you/them:
O Both of us were very tired. (not Both us were ...)
O Мы оба очень устали. (не Оба нас были...),
After neither of... a singular or a plural verb is possible:
После того, как ни один из... исключительного или множественного глагола не возможен:
Th Neither of the children wants (or want) to go to bed.
Th Ни один из детей не хочет (или хотят) ложиться спать.
C
C
You can say:
Вы можете сказать:
both... and...
и... и...
neither... nor...
ни..., ни...
either ... or ...
или... или...
Both Chris and Paul were late.
И Крис и Пол опаздывали.
I was both tired and hungry when I arrived home.
Я был и усталым и голодным, когда я прибыл домой.
Neither Chris nor Paul came to the party.
Ни Крис, ни Пол не приехали к стороне.
There was an accident in the street where we live, but we neither saw nor heard anything.