Чтение онлайн

Выхода нет. Обливаясь холодным потом, он сунулся в яму, нащупал перекладины стремянки и пополз вниз. В угольно-черной тесноте нельзя было даже повернуться, поэтому приходилось спускаться все глубже и глубже; Джейме боялся, что если оступится, то провалится прямо в пекло. Зато сир Роберт сюда не пролезет, а о том, чтобы вернуться, и речи быть не могло.

Наконец Джейме нащупал левой рукой нечто твердое и свернул в еще один узкий лаз. Этот, к счастью, оказался горизонтальным, и если Тирион мог бы идти в нем, не наклоняясь, то Джейме пришлось согнуться вдвое. В камне были пробурены небольшие отверстия – наглядное подтверждение тому, что в Красном замке тысячи глаз и ушей. Джейме заглянул в них, но не увидел ничего, кроме тьмы. Он не мог определить, в какой части замка находится, - а может быть, он уже за пределами замка. Когда отца нашли мертвым в ныне разрушенной Башне Десницы, Джейме приказал тщательно обыскать все ходы и отдушины, но он понимал, что прочесать все просто невозможно. Интересно, кто еще здесь ходит? Хуже сира Роберта никого быть не может, но…

Джейме застыл на месте. Он заметил, что в дюжине ярдов впереди кто-то есть. По узкому лазу уверенно шел плотный человек в плаще с капюшоном.

Пташки. Это невозможно, но в последнее время Джейме был свидетелем множества невозможных событий. Может быть, здесь можно найти ответы, а у него накопилась целая прорва вопросов. С мрачной усмешкой вспомнив ту памятную ночь, когда он решил, что не позволит своему брату погибнуть, Джейме разбежался, чудом сохраняя равновесие на скользком полу, и всем весом врезался в Вариса. Оба – евнух и калека – рухнули на пол.

Пухлый мастер над шептунами, в кои-то веки застигнутый врасплох, пронзительно заверещал, и его вопль эхом разнесся по пустынному сырому лабиринту. Евнух пинался и дергался, как будто пытаясь совершить акт любви, - хотя откуда ему знать, как это делается? Наконец он кое-как вывернулся и увидел прямо перед собой безжалостные зеленые глаза.

– Сир… сир Джейме, - пролепетал он. – Я… я не ожидал…

– Вот именно. – Джейме схватил Вариса за горло, чтобы у жирного шпиона и в мыслях не было выкинуть какую-нибудь глупость. – Ну еще бы, вы не ожидали увидеть меня в этой дыре. Я тоже не ожидал вас здесь увидеть, но у нас нет времени на светскую беседу. Что вы здесь делаете?

Варис, который уже понял, что Джейме безоружен, как всегда, мерзко и лицемерно захихикал.

– Служу королю, конечно же.

– Какому королю? – Джейме сильнее сдавил шею евнуха. – Какому королю, ты, хер без яиц?

– Ну… тише, милорд, тише… истинному королю, разумеется. – Глаза Вариса начали вылезать из орбит. – Как и служил многие годы… милорд, осторожнее…

– Я и так очень осторожен. Назови мне хоть одну причину, почему мне не следует убить тебя. Это ты привел Тириона в покои моего лорда-отца в ту ночь… ты позволил ему убить его… - Он сам был в этом виноват, чувство вины душило его, не давая вздохнуть, но здесь, сейчас…

– Я позволил? – Лицо евнуха начало синеть, но он все равно хрипло рассмеялся. – А кто освободил его… из камеры?

Джейме чуть ослабил хватку.

– Ты убил моего дядю Кивана. – Это был не вопрос, а утверждение. – Не Тиреллы, а ты и твои пташки. Ты все это время здесь прятался.

– Я не совсем это имел в виду, милорд, – елейно заворковал Варис, и лишь легкая хрипотца в его голосе напоминала о том, что Джейме только что едва его не задушил. Евнух улыбнулся. – Надеюсь, ваша совесть успокоится, дорогой сир, если я скажу, что ваш отец был мертв еще до того, как ваш брат решил подняться по той лестнице? Я привел бы его прямо на корабль, но он был преисполнен решимости задержаться. В этом не было нужды. Тот, кто виновен в смерти лорда Тайвина, присутствовал на суде над Тирионом, и это не карлик.

– Кто же…

– Великий мейстер. Хитрый и вероломный человек. – Глаза Вариса странновато блеснули. – Помните его яды? Он показывал их судьям, когда объяснял, какой из них мог прервать жизнь доброго короля Джоффри.

– Пицель никак не мог отравить моего отца, а ты скорбишь о Джоффе не больше моего. Ах ты, проклятая лживая гадина…

– Гадина, - прошептал Варис. – Может быть, вам известна некая гадина, даже, я бы сказал, змея, у которой могла быть причина мстить лорду Тайвину Ланнистеру?

Джейме хотел сказать или сделать что-нибудь, чтобы евнух наконец заткнулся, но он внутренним взором увидел разлагающийся труп отца, вспомнил, как стоял в белом плаще рядом с гробом и смотрел на его неестественную улыбку.

– Ты знал, - наконец произнес он, чувствуя слабость. – Ты знал, что Оберин Мартелл уже отравил его, и все равно позволил Тириону пойти туда.

– Ну конечно, я знал. – Евнух снова хихикнул. – Знать – в этом сущность моей службы, милорд. Вряд ли кто-нибудь поверил бы в то, что лорд Тайвин просто умер во сне, зато никто не усомнился в смертоносности арбалетной стрелы, выпущенной в живот. Зачем искать другую причину смерти?

Джейме захлестнула ярость. Сейчас, как никогда, он жалел, что у него не две руки, тогда он мог бы с удовольствием и не торопясь придушить Вариса. И тут до него дошло.

– Ты служишь Эйегону. Так называемому Эйегону. Значит, ты в сговоре с Мартеллами и делаешь все, чтобы уничтожить Ланнистеров. Что случилось с Мирцеллой, твою мать? Говори!

– Ваша… племянница была милой девочкой, - Варис издал вздох, полный притворного сожаления. – Но в таком опасном месте, как Дорн, еще удивительно, что…

Джейме снова схватил евнуха за горло.

– Была?

– Иногда все не так, как кажется на первый взгляд, сир Джейме, - медовым голосом пропел Варис. – А в данном случае было необходимо, чтобы случилось нечто подобное. Может быть, это трагический просчет, а может быть – просто инсценировка… - Он поперхнулся. – Милорд, вы же не хотите…

– Как раз очень хочу.

– Нет… не хотите. – Варис с неожиданной силой вывернулся и освободился из рук Джейме. – Иначе все в Королевской Гавани погибнут.

Джейме расхохотался.

– Это что, угроза?

– Нет, предупреждение. – Мастер над шептунами в упор посмотрел на него. – Я прячусь здесь в ожидании атаки Эйегона, которой ждет весь город. Когда войско начнет штурм, я открою ворота и впущу их. В этом случае никому не придется героически жертвовать собой, даже вам.

– Вы только что сказали, что собираетесь впустить в город неприятеля, и думаете, что я должен…

– Спокойнее, сир Джейме. Спокойнее. – Евнух сделал пару шагов назад. – И почему, скажите мне, это гораздо более тяжкое преступление, чем позволить тысячам невинных людей страдать и умирать в попытке избежать неизбежного? Или будет лучше, если зеленое чудовище снова вырвется на свободу?