Чтение онлайн

– Ах ты мразь…

– Сохатый, всё! Хватит! – Сириус раскинул руки в стороны, с трудом удерживая обоих на расстоянии друг от друга. – Хватит, я сказал! Не время и не место, захотите отпиздить друг друга – сделаете это в Хогвартсе, после того, как туда вернется Эванс!

Звук этого имени подействовал на Джеймса успокаивающе, он перестал рваться к Снейпу и отступил, тяжело отдуваясь. Снейп выждал минуты, когда Сириус отвернется от него и послал Джеймсу гадкую усмешку.

– Всё? – убедившись, что они больше не намерены превращать друг друга в фарш, Сириус опустил руки и отошел от них. – Отлично. А теперь идите сюда.

Он поднял с мягких диванных подушек неподвижного домовика. Увидев перед собой не одно чужое лицо, а сразу три, двое из которых были, к тому же, перепачканы кровью и искажены злостью, домовик не на шутку перепугался и его широко распахнутые глаза наполнились слезами.

– Не собираюсь я тебя убивать, кончай реветь, – проворчал Сириус и махнул палочкой, снимая заклинание.

Стоило догадаться, что как только чары спадут, домовик вернется в свое изначальное состояние – заорет и бросится наутек. Именно так и вышло, но Джеймс перехватил его и легко скрутил тонкие ручонки, а Снейп перекрыл выход.

Осознав, что попал в западню, эльф не нашел ничего лучше, как разрыдаться.

– Вот дерьмо, – констатировал Джеймс, с брезгливой жалостью глядя, как маленькое существо захлебывается рыданиями у него в руках. – Эй, приятель, заканчивай с этим!

Домовик зарыдал пуще прежнего, но между всхлипываниями и ревом им наконец удалось расслышать бессвязные вопросы, вроде «Кто вы такие?» и «Что вам здесь нужно?» – все это с соплями и завываниями.

– Мы – друзья твоей хозяйки, – сказал Сириус, усевшись перед эльфом на корточки. – Твоей хозяйки, ты слышал? Роксаны Малфой. Знаешь такую?

Эльф моментально перестал реветь. Джеймс заметно расслабился.

– Знаешь, – с удовольствием констатировал Сириус. – Всё, Сохатый, можешь его отпустить, он теперь никуда не убежит.

Джеймс разжал руки. Эльф потер запястья, по очереди боязливо оглядывая лица незнакомцев, а потом шумно высморкался в свою простыню.

– Мисс Роксана пропала, – произнес он наконец, слегка заикаясь. – Добби не видел здесь мисс Роксану уже очень давно.

– Она здесь, Добби. Здесь, в этом доме. Кстати, она не возвращалась сюда, пока меня не было? – быстро спросил Сириус, подняв взгляд на Джеймса.

– Неа.

Сириус коротко шмыгнул носом и пару раз хрустнул пальцами.

– Короче, Добби. Мы пришли сюда по одному очень важному делу, – продолжал он, стараясь поймать пугливый, бегающий туда-сюда взгляд домовика. Эльф мялся, сжимал ручками простыню и то и дело озирался – боялся. – Ты знаешь, что в волшебном мире произошла ужасная беда и очень много волшебников оказалось проклято? – Сириус старался подбирать слова попроще, потому что ему казалось, что после пережитого стресса и поцелуя со стенкой эльф немного туго соображает. Однако, эльф догнал что к чему и кивнул, забавно хлопнув ушами.

– Добби знает… сэр? Много волшебников страдает.

– Так вот, Добби, в этом сейфе, – Сириус слегка обернулся на корточках и указал кончиком палочки на сейф. Эльф прерывисто вздохнул, увидев, что тайник его дома обнажен. – находится лекарство, которое может спасти им жизнь. Но мы не можем его оттуда взять без твоей помощи. Ты должен дать нам ключ от сейфа и позволить забрать лекарство.

Эльф исподлобья глянул на Сириуса. Снейп у двери напрягся, Джеймс нервно хрустнул пальцами. Наступил момент истины.

– Только лекарство и больше ничего, – поспешно добавил Сириус. – Мы не возьмем ни денег, ничего важного, ты проследишь, идет? Нам нужно только зелье.

Эльф переступил с ноги на ногу, обхватил себя ручками и нахмурился, в который раз обведя собравшихся взглядом. Вид у него был все такой же затравленный и жалкий, но когда он заговорил, голос его звучал твердо:

– Добби не может открывать сейф без разрешения хозяина, – он важно выпятил губу и покачал круглой башкой. – Нет. Не может.

Джеймс уронил руки, Снейп хмыкнул.

– Добби, ты не понял? – чуть надавил голосом Сириус. – Это слишком важно. Ты можешь помочь спасти много жизней! Тысячи! Десятки тысяч! Тебе всего лишь нужно показать нам, как открыть этот…

– Добби не будет открывать этот сейф! – строго пискнул эльф. – Этот сейф можно открыть только по личной просьбе хозяина Абраксаса… или кого-нибудь другого.

– Может его можно как-нибудь заставить? – ровным голосом протянул Снейп, бесстрастно наблюдающий за уговорами.

Джеймс вынул палочку. Эльф обернулся, испуганно зажав рот ручонками и выпучив свои и без того огромные глаза.

Джеймс опустил плечи.

– Черт, Бродяга, я не могу! У него рожа слишком жалобная. И сам он весь какой-то… жалкий. Короче, мне его жалко.

Эльф согласно закивал.

– Да? А вот мне не жалко! – заявил Сириус и вдруг указал палочкой на эльфа. Тот весь затрясся, уставившись на кончик, упирающийся ему в грудь, отступил, оступился, бухнулся на ковер и зарыдал.

– Бедный Добби! – вдруг запричитал он, вцепившись в собственные уши. – Бедный несчастный Добби! Добби нельзя открывать сейф, и теперь Добби умрет, о да, Добби теперь умрет! Видел бы Добби его несчастный отец! Добби умрет как геро-ой!

И снова безутешный рев.

– Черт возьми, Бродяга, вот где шляется твоя подружка, когда она так нужна? – возмутился Джеймс. – Девчонки лучше знают, что с этим делать! – и он зачем-то обошел домовика по кругу, словно прикидывал, с какой стороны его лучше начать утешать.

– В данном случае стоит заметить, что при её участии этого вообще бы не было, – равнодушно произнес Снейп, удивительным образом перекрывая рыдания эльфа. – Как хозяйка дома она может отдать приказ. Тогда эльф не посмел бы её ослушаться. Думаю, имеет смысл обездвижить его до её возвращения… и, быть может, оглушить, – поморщился он при новом всплеске горя «бедного Добби». – Так что я вынужден согласиться с Поттером. Вопрос «где шляется твоя подружка» вполне резоно.