Чтение онлайн

– Я не ваш сородич!

Терат и Адвен произнесли эти слова одновременно. Почувствовав, как стрела наконец перестала упираться в его затылок, маг усмехнулся:

– Ну, хоть в чем-то мы согласны.

Повернувшись, он увидел мрачно сжимающего лук долийского охотника, старую эльфийку с посохом за спиной и охотницу, пытавшуюся отомстить Адрасу за смерть матери.

– Не ожидал тебя увидеть еще раз, - обратился он к Эллане.

– Я тоже не ожидала, - ответила долийка, опуская голову. – Я не знала, кто ты, и…

– И слава Андрасте. Не люблю, когда меня помнят только по титулу.

– Андаран атиш’ан, - улыбнулась Хранительница, вежливо кивая Суране. – Я – Хранительница Маретари. Прости, что тебе довелось увидеть долийцев не в лучшем свете, да’лен.

– Я уже навидался долийцев не в лучшем свете, так что можете не беспокоиться.

– Визит Героя Ферелдена для нас – большая честь.

– Откуда вы знаете, что я – Герой Ферелдена? Может, я просто беглый отступник.

Маретари снисходительно улыбнулась.

– Эллана недавно пришла в наш клан, упомянув о встрече с тобой. Почти каждый долиец знает, что два Серых Стража помогли снять проклятие с леса Бресилиан и победили Мор. Со слов Хранительницы Ланайи я знаю, что оба Стража – маги, а один из них – эльф.

– А я так надеялся держать это в тайне, - вздохнул маг.

– Не стоит стыдиться своих подвигов, да’лен. Мы благодарны тебе за помощь. Кроме того, ты мудро поступил, не позволив Эллане продолжать следовать Вир Банал’Рас.

– Я не понимаю почти ни одного слова на вашем языке, - пробормотал Адвен. – Можете перевести на общий?

– Хранительница, он говорит, как шем, - раздраженно фыркнул Терат.

– А ты говоришь, как идиот, - огрызнулся Сурана. Долиец зарычал и потянулся было схватить его за грудки.

– Терат! – Удивительно, насколько непреклонными могли быть интонации этого старческого голоса. – Не забывай, с кем ты говоришь. Это – Герой Ферелдена, а не неопытное дитя. Тебе стоит быть терпимее к другим.

– Я… да, Хранительница.

Притихший Терат отошел от них, но уши стыдливо опустились не у него, а у Адвена. Он чувствовал, что действительно повел себя как-то… по-юношески. Хотя ему было всего двадцать лет, эльф привык не отставать от других Стражей и вести себя, как подобает взрослому. Легкий укор Маретари, вдруг напомнившей ему Винн, устыдил мага, пусть и предназначался не для него.

– Я прошу прощения за резкость, Хранительница, - пробормотал он без нужной доли уверенности. – Не знаю, что на меня нашло.

Хранительница с улыбкой обняла его за плечо.

– Пойдем с нами, да’лен. Тебе не помешает немного отдохнуть. Иди и ты, Эллана, - поманила она рукой эльфийку. – Тебе лучше самой ответить на вопрос нашего друга.

Молодые эльфы последовали за Маретари в лагерь. Машинально глядя по сторонам, Сурана не заметил ничего необычного: эти эльфы немногим отличались от своих сородичей, встретившихся ему в лесу Бресилиан. Те же скудные пожитки, те же тощие дети, настороженно глядящие на чужака, и те же мрачные охотники с лицами, расписанными в честь богини Как-Там-Ее. Только почему-то клан Маретари производил более жалкое впечатление, нежели клан Затриана – может, тусклые окрестности накладывали свой отпечаток?

– Вир Банал’Рас – это путь мести, - тем временем объясняла Эллана. – Тех, кто посвящает себя ему, не должно заботить ничто, кроме охоты на жертву. Я покинула свой клан, проделала путь досюда… и…

– Похоже, я сломал тебе жизнь, - виновато пробормотал Адвен.

– Эллана слишком молода, чтобы жить одной лишь местью, - успокоила его Хранительница. – Ты показал ей Вир Атиш’ан. Путь мира.

– Надо же.

– Впрочем, наш народ обычно предпочитает следовать раз и навсегда намеченному пути…

Сурана пропустил эти слова мимо ушей: его внимание привлек подросток с потусторонним взглядом и на удивление человеческими чертами лица. Правда, лицо у него было довольно узкое, а кончики ушей – чуть заметно заостренными. Среди загорелых и постоянно болтающих между собой эльфов бледный подросток с блондинистой косой явно чувствовал себя не на своем месте.

– А это кто? – поинтересовался Адвен, кивком указав на него.

– Не обращай внимания, да’лен. Идем.

В любой другой ситуации Сурана обязательно начал бы любопытствовать и выяснять все подробности. Но после драки с бандитами, допроса и встречи с долийцами (которая по неприятности превосходила первые два события) он был измотан, и сил у него оставалось только на то, чтобы последовать за Хранительницей вглубь лагеря.

Долийцы многозначительно косились на «плоскоухого» сородича, и, когда тот опустился на деревянную скамью, отодвинулись от него на приличное расстояние. Хотя Маретари и Эллана сели вплотную по обе стороны от него, взгляды остальных более дружелюбными от этого не стали. Хранительница угостила молодых эльфов каким-то подогретым варевом непонятно из чего – Адвен подозревал, что из эльфийского корня и птичьего мяса – и со всем возможным дружелюбием вещала о своем почтении к Серым Стражам. Когда она заговорила о Дункане, у Сураны чуть не пропал аппетит, но он продолжал слушать рассказ, время от времени отвечая на робкие вопросы Элланы. Долийка, судя по всему, была плохо осведомлена о событиях Пятого Мора, да и в клане Маретари она была лишь гостьей. Адвен обратил внимание, как зорко девушка смотрит по сторонам, подмечая чужие неприязненные взгляды и шепот в свой адрес. «Интересно, они ее ненавидят за то, что она привечает плоскоухого, или просто за то, что она не из их клана? Или из-за Вир-как-там-его? Во всяком случае, нетерпимость долийцев потрясающа. Сначала я, потом Эллана, еще…»

Внезапно Сурану осенило. Вот почему имя Хранительницы показалось ему знакомым.

– Значит, Мерриль из вашего клана?

Старая эльфийка сразу помрачнела.

– Вижу, ты и с ней знаком? – осведомилась она.

– Я ее сосед по эльфинажу. Она… милая девушка, но так ни разу и не ответила на мой вопрос, почему она покинула клан.

– Возможно, тебе этого лучше и не знать, да’лен.

– Из-за магии крови? – предположил Адвен. – Но у долийцев нет к ней такого предубеждения, как у прочих магов… Или дело в чем-то еще?

– Тебе не следует этого знать, - с нажимом повторила Маретари. – Хоть ты и Серый Страж, да’лен, наши неурядицы тебя не касаются. Мерриль не просто так держит это в секрете.

Сурана насторожился, но продолжать расспросы не стал. Хранительница тоже замолчала, явно не одобряя такое внимание к Мерриль. Оба мрачно уставились на серый холм, милостиво закрывавший долийцам вид на далекие утесы Киркволла.

– Кажется, я отнял достаточно вашего времени, - дипломатично заметил эльф, привстав. – Благодарю за… теплый прием, Хранительница.