Пьесы
Шрифт:
Кролевский. В этих вещах у вас есть опыт.
Кюрман. А как же иначе.
Кролевский. Ну а что вы хотели сообщить мне, уважаемый коллега?
Кюрман. Если бы можно было начать сначала, все бы знали, как построить жизнь по-иному. Подписи "за", подписи "против", протесты, собрания и все последствия этого. Бессилие интеллигенции и оппозиции - зажим во имя законности в государстве, а потом и террор - прямой результат нашего бездействия. (Регистратору.) Какого числа произошла моя беседа с Владимиром Кролевским?
Регистратор листает досье.
Вскоре после этой беседы профессора Кролевского арестовали. Обыск, увольнение из университета.
Регистратор. Третьего декабря тысяча девятьсот пятьдесят девятого года.
Кюрман. Внесите в досье.
Регистратор. Что именно?
Кюрман. Третьего декабря тысяча девятьсот пятьдесят девятого года вступил в Коммунистическую партию.
Регистратор записывает.
Кролевский. Признаюсь, дорогой коллега, вы меня не на шутку удивили. Ваше заявление будет рассмотрено; по нашим сведениям, вы не состояли ни в одной партии. Надеюсь, дорогой коллега, вы понимаете, что это не может не отразиться на вашей научной карьере?
Кюрман. Прекрасно понимаю, уважаемый коллега. Не может не отразиться. Поэтому я и решился. (Регистратору, который подходит к нему с досье.) Что я должен сделать?
Регистратор. Расписаться.
Кюрман (расписывается). Товарищ Кролевский...
Освещается вся сцена.
Кюрман. Что случилось? Регистратор. Вас ждет врач.
Рабочий сцены вносит белое кресло и ставит его на авансцене
справа, второй рабочий подкатывает тележку с инструментами, потом
они уходят.
Кролевский (поднимается). Что касается наших с вами отношений, дорогой коллега, то внешне они остаются такими же, как были. Никто не помешает нам перекинуться несколькими словами в университетском дворе. Называть мы будем друг друга, как и прежде, "коллега". (Подает руку.) Вы же понимаете, коллега, что впредь за вами будет установлена слежка. (Надевает шляпу.) И если у вас соберется народ для чествования, меня там не будет.
Кюрман. Какое чествование?
Кролевский. Вам ведь скоро присвоят профессорское звание.
Кюрман. Теперь до этого не дойдет.
Кролевский уходит.
Появляется врач в белом халате; рассматривает на свету
кардиограмму.
Врач. Боли есть?
Кюрман. Где?
Врач. Это я вас должен спросить. Кардиограмма хорошая. (Дает Кюрману кардиограмму.) Очень хорошая. (Подходит к тележке с инструментами.) Что мне не нравится, так это моча.
Кюрман. В каком смысле?
Врач. Сейчас узнаем.
Регистратор. Снимите пиджак.
Врач. Надо взять кровь.
Кюрман снимает пиджак.
Регистратор. Можете сесть.
Кюрман садится и засучивает рукава.
Врач. У вас много забот? (Берет кровь.) Что вы скажете о деле Кролевского? (Дает Кюрману вату.)
Регистратор. Положите вату на ранку.
Кюрман (кладет вату на ранку). В детстве я болел свинкой, потом корью, в дальнейшем...
Врач (выпускает кровь в пробирку). Сестра Агнеса! (Уходит.)
Кюрман. Какое у нас сегодня число?
Регистратор. Двенадцатое апреля тысяча девятьсот шестидесятого года. Фрейлейн Штейн еще в Париже, сегодня она как раз укладывает чемоданы, собирается уезжать. Этого вы изменить не можете.
Кюрман. Гм...
Регистратор. Сюда она придет вместе с другими гостями, когда вы станете профессором, хотя вы со своей стороны сделали все, чтобы не стать профессором.
Дается свет на комнату. Появляются два господина в пальто и
шляпах. Их сопровождает Xубалeк.
По-моему, ваше дело выгорело!
Непрошеные гости в сером оглядываются вокруг.
Xубалeк. Что вам угодно? Господина Кюрмана нет дома. С кем имею честь? Я - экономка. Позвольте узнать, кто вы такие?
Один из непрошеных гостей показывает Хубалек свое удостоверение.
Регистратор (Кюрману). Сидите.
Кюрман. Обыск?
Регистратор. Вы же у врача.
Кюрман снова садится.
Держите вату на ранке.
Один из непрошеных гостей выдвигает ящики.
Вы подозреваетесь в том, что хотите переделать мир. И никто не подозревает, что вы всего-навсего хотите переделать собственную биографию.
Второй непрошеный гость занялся книгами.
Гость. Госпожа...
Xубалек. Хубалек.
Гость. Скажите, госпожа Хубалек...
Хубалек. Я ничего не знаю.
Гость. Откуда вы родом?
Хубалек. Из Богемии.
Гость. Из Богемии?
Хубалек. Чего вы хотите от господина Кюрмана?
Гость. Есть у вас родственники?
Хубалек. В Богемии.
Гость. В Богемии?
Хубалек. А как же иначе?
Гость. Отвечайте на вопросы.
Хубалек. Он не любит, чтобы трогали его книги.
Гость. Часто ли вы посещаете своих богемских родственников?
Хубалек. Никогда.
Гость. Довольно-таки редко.
Хубалек. С меня хватает.
На авансцене появляется медсестра.
Сестра. Доктор сейчас придет. (Берет что-то и уходит.)
Гость. Скажите, госпожа...
Хубалек. Хубалек.
Гость. Другие комнаты в квартире есть?
Непрошеные гости в сером и Хубалек уходят.
Регистратор. Ничего не найдут. Впрочем, не беспокойтесь. Подозрение всегда остается подозрением. И одного подозрения за глаза хватит.