Оборотень
Шрифт:
ВОЛК
Да мне несложно… Только вот не кажется ли вам, что здесь не самое удобное место для самоубийства?
ДЕВУШКА
Это — единственное легальное. Попробуй я утонуть, где захочу, — и мои родственники никогда не получат компенсацию.
Волк и Девушка подходят к краю мостика для прыжков. Она опирается на перила, отпивает из бокала.
Волк, почувствовав, что цепь максимально натянулась, не позволяя ему пройти дальше, останавливается.
ВОЛК
Кажется, мы пришли. Скажите, когда будете готовы.
ДЕВУШКА
Вот не знаю, как лучше прыгнуть?.. «Бомбочкой» или «солдатиком»? Что скажете?.. Глаза закрывать?
Волк разводит руками.
ВОЛК
Вряд ли могу вам советовать, — я впервые присутствую при самоубийстве. И было бы неплохо узнать причину.
По щеке Девушки скатывается слеза, она быстро смахивает её свободной рукой.
ДЕВУШКА
Не всё ли равно?..
(раздраженно)
Как? Зачем? Почему?
Волк пожимает плечами.
ВОЛК
Мне действительно интересно.
Девушка допивает остатки вина.
ДЕВУШКА
Что ж… Мой отец после выхода на пенсию спокойно доживал свои дни, — разводил сорняки возле дома… Однажды, окучивая очередной куст, он лопатой случайно убил крысу. С этого-то всё и началось… Отец, испробовав различные методы, сначала вывел крыс у нас, а потом, тайком, ночью, принялся за дома наших соседей!.. Он травил крыс все больше и больше, квартал за кварталом! Власти ничего не могли сделать — он был неуловим…
Девушка всхлипывает.
ДЕВУШКА
(продолжает)
Я терпела, сколько могла… Ведь они — милые, живые существа!.. Мать, воровка со стажем, из-за этого совсем не высыпалась, ей пришлось забросить роботу… И её хватил удар… И вот тогда мой отец взялся за тараканов…
ВОЛК
(взволнованно)
Ну… не надо так… Мне кажется, вы слишком строги к себе…
Девушка вдруг хватает Волка «за грудки».
ДЕВУШКА
(кричит)
Я бессовестно врала вам! Зачем?! На самом деле…
(после паузы, с усилием)
Мой отец тогда, в саду, убил не крысу, а перерезал телефонный кабель, я это увидала, и я до сих пор не могу ему в этом признаться!
(вытирая слёзы)
Чтобы прокормить своего брата, я продолжила дело матери, стала воровкой… Вот уже несколько месяцев из-за недосыпания я забываю платить налоги!.. Мне так стыдно!..
Волк отворачивается в сторону. Девушка отпускает одежду Волка.
ДЕВУШКА
(продолжает)
Что с вами?
ВОЛК
(растроганно)
Я вам сочувствую.
НАТ. МОСТ, ДЕНЬ
На мост въезжает автобус. Из него, оживленно обмениваясь впечатлениями на разных языках, вываливается группа туристов с видео- и фотокамерами. Контролёр начинает бегать около них, размахивая руками.
КОНТРОЛЕР
Бесплатно снимать запрещено местной властью!
Туристы опускают фото- и видеокамеры, выстраиваются в очередь к Контролеру. Толкотня и суета. Те, кто уже заплатил, нацеливают камеры на Девушку и Волка.
НАТ. МОСТ, ПЛОЩАДКА ДЛЯ ПРЫЖКОВ, ДЕНЬ
Волк и Девушка смотрят друг другу прямо в глаза.
ВОЛК
Сочувствую…
ДЕВУШКА
Спасибо… Я тут подумала, не отложить ли это всё на потом?
ВОЛК
Это никогда не поздно…
Девушка запрокидывает голову и пытается выпить остатки вина из бокала, но там уже ничего нет.
ДЕВУШКА
Что ж — будь, что будет!
Девушка берёт за руку Волка и быстрым шагом направляется к Контролёру, таща Волка за собой.
ВОЛК
Будь, что будет!
НАТ. МОСТ, ДЕНЬ
Туристы опускают камеры и начинают нервно перешептываться, — слов не понять, но их раздраженные интонации привлекают внимание Контролёра. Контролёр обеспокоено поворачивает голову в сторону площадки для прыжков и, заметив идущих к нему Волка и Девушку, жестами успокаивает туристов.
КОНТРОЛЕР
(кричит Волку и Девушке)
Эй! Вы чего надумали? Всё! Ваше время вышло! Прыгайте!
Туристы снова поднимают камеры.
Девушка и Волк, не сбавляя темпа, идут к Контролёру.
ДЕВУШКА
(Волку)
Вам куда?
ВОЛК
В город.
ДЕВУШКА
Мне — тоже…
ВОЛК
Не против, если я составлю компанию?
Девушка стреляет в него глазками.
ДЕВУШКА
Только «за».
Девушка и Волк подходят к Контролёру.
КОНТРОЛЕР
(Девушке)
Эй! Эй! Что вы делаете?.. Вам не кажется, что вы уже должны были бы быть трупом на барже?
(в сторону туристов, заискивающе)
Люди деньги заплатили…
ДЕВУШКА
Туда и направляемся. Моё место уже оплачено… А этому господину
(кивает на Волка)
самоубийство по самому низкому тарифу, но с доставкой трупа баржей в город.