Медиум
Шрифт:
– А что, убийца был готов признаться?
– Конечно! У него лёгочная болезнь, врачи больше полугода жизни не обещают. Вот он за отпущение грехов и пенсию семье согласился провести последние дни в тюрьме. Хороший адвокат затянул бы процесс до естественной кончины обвиняемого. Но кое-кто полез врукопашную.
– Может, не понял намёков?
– Да всё он понял! Не захотел нарушить букву закона, сохранив его дух. Джек, мне с огромным трудом удалось мотивировать одного из наших… Ты меня понимаешь?
– Ирландец из католиков? Они прекрасные боевики и ненавидят англичан вместе с прочими протестантами.
– Да, Джек. Ты прав. Нам пришлось ему сказать, что бедный Ксавье – один из тех полицейских, которые разыскивают борцов за независимость, бежавших с острова. А ещё, что он напал на след видного члена радикального крыла «Шинн Фейн». Прости меня, Господи! На что только не пойдёшь, дабы спасти душу достойного человека! Даже приходится врать верным людям.
– Но ведь это ложь во имя спасения?
– Истинно так, Джек. Надеюсь, и сам Моппетт был бы рад такому решению, если бы понимал все детали.
– Но ты приехал по другому вопросу?
– Да, конечно. Есть дело, причём из срочных.
– Вновь одержимый?
– Увы! Демон занял тело подростка. Своими методами я его изгнать не смог.
– Молитвы, окропление святой водой, порка и прижигание свечами?
– Ты забыл упомянуть пост: мы скармливаем ему по три облатки в день и вливаем стакан святой воды. Однако умерщвление плоти не дало результата, бес не хочет покидать захваченное тело.
– Хоть предположительно можно сказать, какая сущность вселилась в тело?
– Почти точно НЕ дух – тот давно бы покинул некомфортное обиталище.
– В таком случае совсем мало шансов вернуть хозяина в захваченное тело.
– Джек, потому и прошу сделать последнюю попытку. Если захватчик будет изгнан, а хозяин не вернётся в течение девяти дней, тело придётся умертвить.
– Думаю, лучше побыстрее начать ритуал изгнания. В какой больнице спрятан одержимый? Или он в храме?
– Несчастный у нас в обители. В больнице нельзя – там могут появиться соглядатаи. Хоть она и при монастыре, но трудно обойти контроль: то из мэрии комиссия приедет, то откуда повыше. Джек, представляешь? Хотели в штат врача из протестантов ввести! Ультиматум поставили! Пришлось сделать ход конём: попечители больницы согласились на кандидата, но заявили, что у них нет средств оплачивать еретиков. Кому нужен именно этот конкретный доктор, тот пусть его и оплачивает.
– Помогло?
– Пока да. Но, думаю, только на время. Чиновники лишь временно отступили. Ходят слухи, что попытаются навязать государственное финансирование. Дадут крохи, а потребуют полный контроль и возможность ставить своих людей.
– И что тогда делать?
– Наши люди откажутся жертвовать деньги на содержание. Откроют какой-нибудь частный госпиталь. Придумаем что-нибудь. Так тебя ждать сегодня?
– Буду сразу после приёма посетителей.
Глава 6
После разговора с патером Бенедиктом Джек долго о чём-то думал, мерно вышагивая по кабинету от окна до двери. Затем взял первую попавшуюся книгу из шкафа, почти машинально полистал её, не глядя, порывисто бросил на стол, ещё немного постоял с закрытыми глазами, наконец, что-то для себя решил и выглянул в приёмную:
– Лу! Подгони машину. Мы едем на кладбище, а затем – в собор. Шона! Можем поздно вернуться, остаёшься за главную, держи позицию.
На кладбище клиент встретил медиума у самого входа.
– Джек, ты ко мне пришёл? Не ждал! Я тут гуляю, всё равно делать нечего.
– Да, Вилли, к тебе. Есть очень серьёзный разговор. Пошли, посидим на лавочке, ведь призраков обычные люди не видят, а болтающий сам с собой солидный мужчина невольно вызывает некоторые сомнения в его психическом здоровье.
– Давай! Что такое случилось?
– Сначала ответь: ты же ведь католик?
– Ну… Как тебе сказать?..
– Быстро и честно.
– Вечно вы, живые, куда-то спешите. Крестили меня, обряд конфирмации совершили, в воскресной школе учили, но я никогда в эту фигню особо не верил. Где все эти ангелы небесные прятались, когда моей семье жрать было нечего? Мать молилась о чёрством куске хлеба насущного, а я вдруг понял, что это работает немного по-другому. Пошёл на рынок, вытащил кошелёк из кармана зазевавшегося лоха, купил пожрать. А вот только потом стал молиться и просить Господа о прощении за все мои прегрешения. Знаешь, Джек? Этот способ оказался значительно лучше. Сытнее уж точно. С тех пор так оно и пошло. Воровал и каялся, но на исповеди о своих делишках предпочитал помалкивать? Знаешь почему, Джек?
– Догадываюсь.
– Правильно догадываешься. Тайна исповеди нерушима, патер в полицию не стучит, но все мои приятели, которые истово каялись, как-то скоро оказались на малолетке. А я, решивший лично, минуя священника, договариваться с Господом, продолжал практиковаться в карманной тяге. Потом таланты молодого шпанёнка заметили парни повзрослей, подошли, показали всякие трюки, обучили разным профессиональным хитростям. Так что в Новый Свет я приехал, готовый к подвигам на ниве криминала.
– Это, конечно, интересно, но вопрос в другом: ты сейчас что-то из катехизиса помнишь? «Символ веры» прочитать сможешь? Пару молитв знаешь?
– С этим всё в порядке. За епископа себя не выдам, но святошу изобразить смогу легко. А тебе зачем это?
– Хочешь рискнуть? Сильно рискнуть? Либо пан, либо пропал? Или навсегда уйти за край, или вернуться к жизни?
– Подробней можешь выдать расклад?
– Меня вызывают к одержимому. Его тело захватила какая-то сильная сущность. Её я почти наверняка изгоню. И почти наверняка хозяин тела ушёл за кромку. У тебя есть шанс переселиться в живое тело.
– В чём подвох?
– Подвох? Он действительно есть. Всё дело в тебе. Я не знаю, сумеешь ли ты вообще вселиться. А если сможешь, то получится ли у тебя управлять телом. Если получится, то удастся ли тебе обмануть церковников? Они не дураки, да и опыт определения одержимости у них солидный. На любой стадии можешь не справиться, а тогда шансы уйти за кромку у тебя почти стопроцентные.
– Хоть что за тело?
– Не знаю. Раз им занимается церковный экзорцист, то католик. Мне про пациента сказали только, что он подросток. Что вообще-то не гарантирует пол. Может, это не парень, а девочка.