Чтоб грани страха перейти...
Шрифт:
– Будь осторожна, Мэгги!
– Что, если я ему не понравлюсь, Грюм запрет меня в сундук с боггартом?
– Нет, остерегайся Хаффлпаффа!
– А точнее – их знаменитого ловца!
– Кого?
– Седрик Диггори!
– Сколько несчастных сердец разбилось от одного взгляда его голубых глаз!
– Мое как-нибудь уцелеет.
– Не будь так уверена!
========== VI ==========
Синева за окнами сгустилась.
Чемодан наконец опустел и задвинулся под кровать.
– Мэгги, а что писали в вашем “Вещуне” о чемпионате по квиддичу?
– Ну, похоже, они знают не больше, чем “Ежедневный Пророк”…
Подшивка “Трансфигурации сегодня” с трудом втиснулась в прикроватную тумбочку.
– А если и знают, то помалкивают.
Карие глаза глядят серьезно.
– Не понимаю. Какой в этом смысл? Все видели Черную Метку. И все знают, что это означает.
– Ну…
“Историю квиддича от древности до наших дней” – поближе к себе. Под лампу.
– Ты же видела вчера Крауча. Вид у него напуганный. Но он ни за что в этом не сознается. Ему выгодней делать вид, что ничего не происходит.
– Ты его знаешь?
– Крауча? Нет. Видела пару раз. Дедушка его знает. Он ведь служил в Министерстве, правда, до того как… О, привет!
Дверь хлопнула.
– Кэти, Анджелина, привет!
Прошла – через всю спальню, не здороваясь. Такая высокая. На полголовы, наверное…
– В следующий раз, когда заявишься сюда посреди ночи, постарайся не вести себя как стадо взбесившихся дромарогов.
– Извини. Я не хотела никому мешать. Так получилось, что…
– …что ты полночи шлялась неизвестно где? Меня это, знаешь ли, нисколько не волнует. Это должно волновать твоего директора. Хотя, может, у вас во Франции так принято. Но мы здесь заняты учебой, и мне бы очень хотелось высыпаться перед уроками.
– Послушай, Анджелина, я, конечно, здесь чужой человек и многого не знаю. Но я не понимаю, чего ты так заводишься. Я уже извинилась за вчерашнее. И обещаю, что это больше никогда не повторится. Что мне еще сделать? Встать на колени?
– Ты еще издеваешься?!
– Нет, я просто задала вопрос.
– Да как ты… Что ты вообще о себе воображаешь? Думаешь, раз напялишь шелковые чулки и туфли на каблуке и будешь шататься по школе, расфуфыренная, как кукла, все будут перед тобой падать штабелями?! Не дождешься! У нас уважают за знания, а не за виляние задницей.
– Неужели?
– Хочешь проверить?
– Хоть сейчас!
– Посмотрим, у кого больше знаний для дуэли.
– Отлично! Да отцепись, Гермиона!
– Мэгги, не надо!
– Что, слабо? Вы, лягушатники, все такие! Чуть что – сразу в кусты!
– Доставай палочку – увидишь, кому слабо!
– Вы с ума сошли! Колдовать можно только на уроках! И никаких дуэлей! Если кто-нибудь узнает…
– Отлично. Обойдемся без дуэли.
– Мар…
Поздно.
– Ах ты французская дрянь!
– Повтори это еще раз!
– Прекратите! Кэти, что ты стоишь?! Их надо разнять!.. Ну что вы в самом деле!
Волосы резко дернуло вверх – аж слезы навернулись.
– Ну хватит! Сейчас войдет кто-нибудь! Анджелина, отпусти ее! Мэгги, ну ты-то хоть…
Кулак ушел во что-то мягкое.
– Да перестаньте!
В глазах зарябило, комната легонько качнулась.
– Что здесь происходит?
*
– Это просто возмутительно!
Прямая – будто аршин проглотила. Тяжелые складки мантии по полу шуршат.
– Уж от вас, мисс Джонсон, я такого никак не ожидала!
Из-под островерхой шляпы букли седые.
– Дом Годрика Гриффиндора пользуется уважением волшебников всего мира вот уже десять столетий! В этом году нам - всей нашей школе - выпала высокая честь принимать у себя Турнир Трех Волшебников, цель которого, как вам известно, международное магическое сотрудничество и дружеские контакты. Для наших гостей Хогвартс должен стать таким же домом, как и для вас. А вы, вместо того чтобы радушно их принять, позволяете себе… У меня нет слов!.. А вы, мисс Мак…
Дернулась невольно.
По спине даже прошло.
– Кхм!.. Мисс Вилар! Шармбатонская Академия всегда славилась умными, скромными и благовоспитанными ученицами! Ваш директор будет очень разочарована!.. А вы что здесь делаете?!
Две тени в уголке шарахнулись друг от друга.
– Мы… э… профессор МакГонагалл…
– Отбой через четверть часа! Немедленно ступайте в свою гостиную! Безобразие!
Из-за поворота вынырнула каменная статуя горгульи – колыхнулись складки мантии. Затормозить получилось только в дюйме от величественной спины. Услышала смешок – средний палец взметнулся сам.
– Ах ты…
– Летучая шипучка!
Горгулья посторонилась – винтовая лестница наверх…
– Прошу вас, леди.
========== VII ==========
Как же здорово, что здесь кровати с пологом. Можно задернуть шторы – и не видеть физиономию Анджелины. Здорово я ее разукрасила, нечего сказать! Хотя она тоже хороша. И чего она на меня взъелась? Ну да, я вчера ее разбудила… Но я и Гермиону разбудила, когда ошиблась спальней. И вообще, я разве виновата, что у них тут не замок, а настоящий лабиринт? Если бы не Фред с Джорджем, до сих пор блуждала бы там по подземельям…
Ох я дурища! Фред и Джордж! И как я сразу-то не догадалась! Хотя, если б и догадалась… Что, стала бы я ей доказывать, что они мне даром не нужны? Так она мне и поверила!
А Гермиона, кажется, обиделась.
Н-да, вот это каша…
Перевернулась на другой бок, одеяло подтянула до ушей.
А кабинет директора Дамблдора совсем не похож на кабинет мадам Максим в Шармбатоне. И даже не потому, что мебель нормальных размеров. Он вообще на директорский кабинет не похож. Скорей на какой-нибудь магазинчик волшебных приколов. Все эти штуковины, которые постоянно трещат и звякают или пыхтят и выпускают дым, как паровоз… А феникс! Совсем как в “Сказках барда Бидля”. В той, которую мне читал дедушка. Как слеза феникса исцелила какого-то принца или рыцаря. Я еще все время думала: а мог бы феникс спасти маму и папу…