Чтение онлайн

Он трусцой побежал по коридору. Мимо пролетали офисы, большинство из которых были пустыми - работники, переведенные из IT , или те, кто был на обеде. Заметив Симса, он повернул за угол к пункту охраны.

"Симс!"

Начальник службы безопасности заглянул за угол, вышел в коридор и стал изучать Лукаса, пока тот бежал к нему. Лукасу стало интересно, сколько минут прошло, насколько строгим будет этот человек.

"Мне нужна твоя помощь", - сказал он. Он указал на дверь серверной, которая находилась на стыке двух залов. Симс повернулся и вместе с ним стал изучать дверь.

"Да?"

Лукас ввел свой код и толкнул дверь. Внутри снова горел красный свет. Не может быть, чтобы прошло уже пятнадцать минут. "Мне нужна огромная услуга", - сказал он Симсу. "Слушай, это... сложно, но мне нужно, чтобы ты поговорил кое с кем для меня. Мне нужно, чтобы ты притворился Бернардом. Ты ведь хорошо его знал, верно?"

Симс остановился. "Притвориться кем?"

Лукас повернулся и, схватив крупного мужчину за руку, потащил его за собой. "Нет времени объяснять. Мне просто нужно, чтобы ты отвечал на вопросы этого парня. Это как тренировка. Просто будь Бернардом. Скажи себе, что ты Бернард. Изобрази злость или что-то в этом роде. И уходи со связи как можно быстрее. И вообще, говори как можно меньше".

"С кем я буду говорить?"

"Я потом объясню. Мне просто нужно, чтобы ты справился с этим. Обмани этого парня". Он подвел Симса к открытому серверу и протянул ему наушники. Симс изучал их так, словно никогда не видел. "Просто надень их на уши", - сказал Лукас. "Сейчас я подключу тебя к сети. Это как радио. Помни, ты - Бернард. Постарайся звучать как он, хорошо? Просто будь им".

Симс кивнул. Его щеки были красными, по лбу стекала струйка пота. Он выглядел на десять лет моложе и чертовски нервничал.

"Вот, держи". Лукас вставил шнур в гнездо, подумав, что Симс, пожалуй, подходит для этого даже лучше, чем Нельсон. Это поможет им выиграть время, пока он не разберется, что происходит. Он увидел, как Симс вздрогнул, должно быть, услышав в наушниках приветствие.

"Алло?" - спросил он.

"Уверенно", - прошипел Лукас. Рация в его руке затрещала голосом Джульетты, и он уменьшил громкость, не желая, чтобы его подслушали. Он должен был перезвонить ей.

"Да, это Бернард". Симс говорил через нос, высоко и сдавленно. Это больше походило на женский голос, чем на голос бывшего начальника силосной башни. "Это Бернард", - повторил Симс, уже более настойчиво. Он повернулся к Лукасу и умоляюще посмотрел на него, выглядя абсолютно беспомощным. Лукас замахал рукой по кругу. Симс кивнул, прислушиваясь к чему-то, затем снял гарнитуру.

"Хорошо?" шипел Лукас.

Симс протянул гарнитуру Лукасу. "Он хочет поговорить с тобой. Мне жаль. Он знает, что это не Бернард".

Лукас застонал. Он сунул рацию под мышку, голос Джульетты был тихим и далеким, и надел гарнитуру, мокрую от пота.

"Алло?"

"Ты не должен был этого делать".

"Бернард... Я не смог с ним связаться".

"Он мертв. Это был несчастный случай или его убили? Что там происходит? Кто там командует? У нас здесь нет связи".

"Я главный", - сказал Лукас. Он с болью осознавал, что Симс изучает его. "Здесь все в порядке. Я могу попросить Бернарда позвонить вам..."

" Ты разговаривал с кем-то из присутствующих".

Лукас не ответил.

"Что он тебе сказал?"

Лукас посмотрел на деревянный стул и стопку книг. Симс проследил за его взглядом, и его глаза расширились при виде такого количества бумаги.

"Мы говорили об отчетах населения", - сказал Лукас. "Мы подавили восстание. Да, Бернард был ранен во время боя..."

"У меня здесь есть машина, которая показывает, когда ты врешь".

Лукас почувствовал, что теряет сознание. Это казалось невозможным, но он поверил этому человеку. Он повернулся и рухнул в кресло. Симс настороженно наблюдал за ним. Его начальник службы безопасности мог понять, что здесь что-то не так.

"Мы делаем все, что можем", - сказал Лукас. "Здесь все в порядке. Я - тень Бернарда. Я прошел обряд..."

"Я знаю. Но думаю, что тебя отравили. Мне очень жаль, сынок, но это то, что я должен был сделать давным-давно. Это для всеобщего блага. Мне действительно жаль". И затем, критически и тихо, как бы обращаясь к кому-то другому, голос произнес: "Отключи их".

" Подожди...", - сказал Лукас. Он повернулся к Симсу, и теперь они беспомощно смотрели друг на друга. " Дай мне..."

Не успел он договорить, как над ним раздался шипящий звук. Лукас поднял голову и увидел белое облако, вырывающееся из вентиляционных отверстий. Расширяющийся туман. Он помнил подобные выхлопные газы с тех давних пор, когда его заперли в серверной, а люди из Механической пытались пустить газ, чтобы он задохнулся. Он помнил ощущение, что сейчас задохнется в той комнате. Но этот туман был другим. Он был густым и зловещим.

Лукас натянул нижнюю рубашку на рот и крикнул Симсу, чтобы тот шел за ним. Они бросились через серверную, пробираясь между высокими черными машинами и избегая облака, где только можно. Они добежали до двери, ведущей в IT -отдел, которая, по мнению Лукаса, была герметичной. Красная лампочка на панели радостно замигала. Лукас не помнил, чтобы запирал дверь. Затаив дыхание, он ввел код и стал ждать, когда загорится зеленый свет. Но свет не загорелся. Он ввел код еще раз, сосредоточившись, чувствуя головокружение от недостатка воздуха, а клавиатура зажужжала и замигала ему своим красным одиноким глазом.