Чтение онлайн

За ними следовала Лили тоже все еще с лентой. Как только она увидела Габби и Кевина, ее лицо напряглось, губы сморщились, а ладони сжались в кулаки, случайно включив факел ее Статуи Свободы. По широкой дуге она обошла их.

С двумя короткими сигналами Мэделин разблокировала свой внедорожник. Эмма забралась на переднее сиденье рядом с ней, а Шарлотта и Лорел протиснулись в среднюю часть назад. Спальные мешки, подушки, рюкзаки, фонарики и противозаконная бутылка водки в тот же день были сложены в грузовом отсеке. Очень быстро салон заполнился смешением запахов духов, костюмного макияжа и коричных леденцов Алтоидс, которые Лорел пустила по кругу, как только Мэделин завела двигатель. Стоило Мэделин поправить зеркала заднего вида, как в окно постучали.

– Эй!
– замахала Габби.

– Черт, - прошептала Эмма.
– Давайте уедем отсюда, пока они снова с нами не напросились.

Мэделин взглянула на нее.

– Саттон, мы уже пригласили их.

У Эммы отвисла челюсть.

– Пригласили? Когда?

Мэделин пожала плечами.

– Мне показалось, что после того розыгрыша это будет справедливым.

– Справедливым было только пригласить их помогать нам, - проговорила Эмма, постепенно повышая голос.
– Я не хочу ехать с ними в поход!

– Успокойся, - скучающим голосом произнесла Шарлотта.
– Это всего лишь на одну ночь.

Лорел переводила взгляд с одной на другую, после вечера с Калебом у нее до сих пор пылали щеки.

– Но мы не можем отменить приглашение, - сказала она.
– Тем более, они знают, где находятся источники. Никто из нас там не был, их, видимо, трудно найти.

– Источники трудно найти?
– слабо повторила Эмма. Вдруг ремень безопасности на теле сжал ее словно тиски. Ей нужно выбраться отсюда. Она стала ломать голову в поисках оправдания, но не успела что-то придумать, как Габби дернула дверь.

– Привет, девчонки!
– Она протиснулась мимо Шарлотты и Лорел на самое заднее сиденье. Лили неохотно следовала за ней. Когда стало ясно, что единственное свободное место находится рядом с ее сестрой, Лили простонала и плюхнулась насколько можно дальше от нее. Она сжимала свой факел, словно оружие.

От близости Близняшек пылающую кожу Эммы покалывало. Мозг лихорадочно работал. Сделает ли с ней что-то Лили и Габби, когда рядом будут остальные девочки? Может, если она не будет проявлять эмоций - и весь вечер проведет с Лорел, - ничего не произойдет.

«Нет, нет, нет», - отчаянно думала я, желая, чтобы Эмма вылезла из машины.

– Ладно, сучки.
– Меделин завела двигатель.
– Поехали!

Все заулюлюкали.

– Горячие источники, мы идем!

Шарлотта обхватила сзади руками спинки сидений. Лорел повернулась и посмотрела на Лили и Габби.

– Вы же помните, как туда добираться, да?

– Конечно. Мы ходили туда в поход с папой.
– Голос Габби звучал вяло и довольно, как будто она только что провела несколько часов в спа-салоне.
– Он не хотел, чтобы мы там плавали, но все равно полезли, когда он ушел спать.

– Неправда, - резко сказала Лили.
– Папу не волновало, плаваем мы там или нет.

– Нет, волновало, - возразила Габби.
– Он думал, что мы утонем.

– Ты все поняла неправильно!
– Лили говорила по-настоящему взволнованно.
– Ты всегда все понимаешь неправильно.
– От звука острого, как бритва, голоса Лили все замолчали.

– Р-р-р, - прошептала Мэделин.

Машина переехала «лежачего полицейского» и выехала с территории школы. Кто-то развесил над воротами паутину и прикрепил рога дьявола к большим ветвистым кактусам вдоль дороги. Мэделин повернула на извилистую дорогу, ведущую в гору. Мимо них, в противоположном направлении, пронеслась спортивная машина с яркими ксеноновыми фарами. Девочки начала болтать про танцы: Мэделин и провальный Фредди Крюгер, возрастающее увлечение Лорел Калебом.

– А что там у тебя?
– Мэделин подтолкнула локтем Эмму.
– Ты на какое-то время исчезала. Нашла кого-то интересного?

– Определенно, нет, - быстро ответила Эмма. Ей хотелось забыть всю эту историю с Итаном.

– А что вы, дамы, думаете о танцах?
– спросила Шарлотта, развернувшись и глядя на Близняшек.
– Получили от конкурса все, что хотели, и даже больше?

– Конечно, - машинально произнесла Габби, подняв с груди ленту и нежно любуясь ею.
– Все взгляды были прикованы ко мне. Я чувствовала себя принцессой.

Лили гневно пискнула.

– В конкурсе участвовало восемь девушек, Габриэлла. Не только ты одна!

Габби пожала плечами.

– Ты знаешь, о чем я.

– Нет, не знаю.

– Что с тобой сегодня такое?
– Габби сморщила нос.
– Ты похожа на маму, когда зовешь меня Габриэллой.

Из горла Лили вырвался тихий звук разочарования.

– Как будто ты не знаешь?

Все неловко рассмеялись. Мэделин прочистила горло.

– Э-э, девочки?

Но Близняшки ее игнорировали.

– Если ты собираешься себя вести, как мега-стерва, то, может, тебе не стоило ехать сегодня, - строго проговорила Габби.

– Знаешь что? Может, я и не хочу ехать. Может, я не хочу провести с тобой еще хотя бы минуту, - прорычала Лили. Она показала на автозаправку «Супер Стоп» на следующем перекрестке.

– Заезжай туда.

Мэделин крепче сжала руль, но поворотник не включила.

– Я серьезно!
– взвизгнула Лили.
– Остановись, черт возьми!

Эмма напряглась. Лили расстроена, как никогда.

– Эй, эй!

Мэделин стиснула зубы, повернула на соседнюю полосу движения, а потом поехала на автозаправку. У насосов ждали несколько машин. Два подростка в футболках дэт-метал слонялись возле входа и курили сигареты. Внутри Эмма увидела бутылки с содовыми ярких цветов, множество стеллажей с конфетами и медленно вращающиеся на гриле сероватые хот-доги. Как только машина остановилась, Лили вытолкала Габби из задней двери. Потом она выбралась сама, еще раз толкнув сестру. Габби врезалась в зеленую урну.