Волчок
Шрифт:
Девочка встает у нее за спиной.
Мать какое-то время не обращает на неё внимания, потом оборачивается.
МАТЬ. Ну чё смотрим? Давай собирай свои манатки тоже… (Находит большой пуховый платок, расстилает его на полу.)
МАТЬ. Вот сюда, в середину, собирай. (После паузы.) На юг поедем….
На лице девочки появляется улыбка.
ДЕВОЧКА. Правда, что ли, на юг?
МАТЬ. Правда, правда. Такси щас скоро придет. Не успеешь — не поедешь никуда…
ДЕВОЧКА. А я еще как успею даже.
МАТЬ. Ну вот и успевай…
Девочка бросается к своей тумбочке. Как мать, на пол выбрасывает из неё вещи.
ДЕВОЧКА. Я вон как быстро могу даже.
МАТЬ (складывает в чемодан вещи). Ага…
ДЕВОЧКА. Я еще быстрее, чем ты даже, могу… (Очень быстро складывает вещи на середину платка.)
МАТЬ. Ну и моги…
ДЕВОЧКА. Вон как, смотри…
МАТЬ (не глядя). Ага. Вижу…
ДЕВОЧКА. Мы еще и на такси, что ли, даже поедем?
МАТЬ. На такси, на такси…
ДЕВОЧКА. А до юга-то на такси дорого, наверно, даже еще… Деньги-то у нас есть?
МАТЬ. Какие… До какого юга! До вокзала…
ДЕВОЧКА. А потом тогда на автобусе, что ли, еще.
МАТЬ (теряя терпенье). На поезде!
ДЕВОЧКА. О-о-о! А тогда в нас камнями могут еще бросать даже…
МАТЬ. И чё?!
ДЕВОЧКА. Попасть еще даже могут чё…
МАТЬ. Хватит херней страдать, а! Вещи собрала?
ДЕВОЧКА. Вот, да…
МАТЬ. Где?
ДЕВОЧКА. Вон. (Показывает на середину платка.)
Мать смотрит.
МАТЬ. Это всё?
ДЕВОЧКА. Всё.
МАТЬ. А игрушки у тебя где?
ДЕВОЧКА (показывает волчок). Вот у меня…
На лице матери появляется какое-то странное выражение, но тут же исчезает.
МАТЬ. Ложи…
Девочка бережно кладет волчок в середину стопки.
Мать быстро связывает углы платка.
МАТЬ. Теперь села на это и меня ждем молча… (Продолжает собирать вещи уже во второй чемодан.)
Девочка садится на котомку. Хочет что-то сказать.
МАТЬ. Молча, я сказала…
Девочка улыбается. Прижимает палец к губам.
ГОЛОС. Я хотела сказать ей что-то хорошее. Может быть, что люблю её и что она самая лучшая на свете. И не потому, что мы едем на юг. А потому, что мы едем на юг вместе… И мы поехали…
Девочка стоит на коленях на заднем сиденье такси. Высунула голову в открытое окно. Смотрит вперед. Рот её широко открыт. В уголке левого глаза слеза, выдутая ветром.
Девочка крутит головой, когда мимо проносятся машины. Провожает их взглядом.
Мать сидит на переднем сиденье с каменным лицом.
ГОЛОС. И приехали на вокзал…
Огромный вокзал, кишащий суетящимися людьми. Мать быстрым шагом движется с двумя чемоданами через людскую массу. Девочка семенит за ней со своим узлом. Восхищенно глазеет по сторонам. Вдруг мать останавливается. Ставит чемоданы.
МАТЬ. Все. Здесь сядем. Нету мест нигде. Ставь манатки свои, садись.
Девочка садится на узел.
Мать напротив неё на чемодан. Нервно оглядывается по сторонам. Грызет ноготь.
ДЕВОЧКА. Ого скоко тут народа даже, да…
МАТЬ. Ага…
ДЕВОЧКА. Они на юг еще, что ли, все собрались, что ли?
МАТЬ. На юг…
ДЕВОЧКА. А мы там как поместимся-то, на юге-то, даже?
МАТЬ. Чё говоришь?
ДЕВОЧКА. На юге-то, говорю, никак мы не поместимся, наверно, даже…
МАТЬ. А…
Долгая пауза.
Девочка глядит по сторонам. Мать колотит рукой по коленке.
МАТЬ. Так, так, так, так, так, так…
ДЕВОЧКА. Чего говоришь мне?
МАТЬ. Жрать хочешь?
ДЕВОЧКА. Нет еще…
МАТЬ. А чё?
ДЕВОЧКА. Не знаю еще даже.
Пауза.
МАТЬ. Тогда за билетами надо…
ДЕВОЧКА. Пошли тогда уже.
МАТЬ. Да я… Да ты-то куда… Блядь… (Трет лицо руками.)
ДЕВОЧКА. Голова, что ли, у тебя заболела так?
МАТЬ. Нет! Короче, значит, так… Так, значит… Так… Слушай, че ты прицепилась, а?! Вопросики какие-то на! Голова какая-то на… Тебе че надо-то, а? А?
Девочка не отвечает.
МАТЬ. Сказала же, за билетами мне надо. А тут вопросики сразу… КГБ, что ли, ты? Сиди и жди, понятно?
ДЕВОЧКА. Да…
МАТЬ. Вот и всё тогда. Вот, короче, на… (Дает девочке бумажку.) Подойдет если кто, покажешь. Поняла?
ДЕВОЧКА. Да…
МАТЬ. И с тюка со своего не вставай — сопрут на хрен, да?
ДЕВОЧКА. Да…
МАТЬ. А я щас билеты куплю, и поедем…
Вдруг лицо девочки исказилось. Глаза налились слезами.
МАТЬ. Че еще?!
ДЕВОЧКА (задыхаясь от слез). Не надо…
МАТЬ. Чё не надо?!
ДЕВОЧКА. На юг не надо. Поехали домой…
МАТЬ. Ты чё, а? Ты чё устраиваешь мне? Какой домой? Продали дом уже!
ДЕВОЧКА (плачет). Не надо…
МАТЬ. Тихо на!
ДЕВОЧКА. Не надо…
МАТЬ (нагнулась, шепотом, жестко). Ты чё мне тут устроила?! Заткнулась!
ДЕВОЧКА. Я… не надо… (Скулит.)
МАТЬ. Заткнулась… Заткнулась, я сказала… (Бьет девочку по щеке.) Уродица…
Девочка опускает голову.
МАТЬ. Всё, я пошла… (Подняла чемоданы.)
ДЕВОЧКА (подняла голову). Не надо…
МАТЬ (шипит). Тихааа… ссссуууу….