Чтение онлайн

Снова оказавшись в машине, Томми и Дэрил сравнили свои записи.

— Эти трое, похоже, провели вместе большую часть последних сорока восьми часов, — сказал Дэрил. — Но Виктор спал в салоне яхты. Он мог выбраться тайком ночью наружу.

Томми кивнул:

— Но если он способен на это, то, притворившись, мог бы заставить Мэг, которая была вполне трезвой, засвидетельствовать, насколько он был пьян. Хотя не слишком-то просто покинуть «Срыв» и, не имея машины, добраться до причала на Сток-Айленд, оглушить Мерка, сбросить его у рифа, затем вернуться снова к причалам и попасть на «Срыв».

— Может, он и не возвращался к причалам, — сказал Дэрил. — Может, он пригнал свою лодку в ки-уэстскую гавань, а затем снова поднялся на борт «Срыва».

— Или, — сказал Томми, — может, он покинул ки-уэстскую гавань на лодке и приплыл к Сток-Айленд. Сколько на это потребовалось бы времени?

— Ну, я бы сказал, не больше часа, даже ночью, если он знал, что он делает.

— Значит, он мог это сделать, — сказал Томми.

— Это не так уж невозможно, но зачем? Они с Чаком только что купили у Мерка теннисный клуб, лишь позавчера, и деньги были уже в банке.

— Резонно. Кстати, он знал насчет Мерка и Клэр.

— Да, Чак мне сказал, что он сообщил ему об этом.

— Лучше бы он этого не делал, — сказал Томми.

— Почему?

— Потому что если бы он ему это не сказал, Мерк мог быть сейчас еще жив.

— Ну это уж натяжка, Томми.

Томми кивнул:

— Знаю.

— Томми, я не хочу критиковать твою работу, но Клэр могла проскользнуть мимо тебя прошлой ночью, подобно тому, как Томми проскользнул мимо меня.

— Как бы она добралась до причалов и обратно?

— У Мерка был мотороллер; может, у нее тоже есть какое-нибудь транспортное средство, о котором мы не знаем. Это возможно.

— Все возможно, — ответил Томми. — В этом-то и беда.

— Томми, ты ведь предсказал это: ты говорил, что у нее есть мужик, который ей помогает; ты сказал, что она убьет его, как только мы обвиним Чака. Ну вот, мы обвинили Чака, как она считает, и она убила этого мужика. Мне это очевидно.

Томми вздохнул:

— Хотел бы я, чтобы это было так же очевидно и мне, малыш.

Перед рассветом Томми разбудил телефонный звонок, но Рози первой взяла трубку.

— Алло? — сонно сказала она. Рози было не впервой отвечать на адресованные Томми ночные звонки. Она секунду слушала, затем толкнула Томми локтем в бок. — Это тебя.

— Кто это?

— Это женщина, — с ядом в голосе сказала она. Томми сел в кровати и взял трубку.

— Томми Скалли, — сказал он.

— Томми, это Рита, — ответил слабый женский голос.

— Кто? — переспросил Томми, хотя он отлично знал, кто это был.

— Рита Кортес, из Лос-Анджелеса.

— Ах да, как ты? У вас там что, полночь?

— Чуть больше двух, — сказала она.

— В чем дело, Рита?

— Ты будешь очень на меня сердиться.

— С чего бы мне на тебя сердиться?

— Я сказала им.

— Сказала кому? И что?

— Насчет Ки-Уэста. Ясказала им.

— Начни с самого начала, Рита, и расскажи мне все.

— Эти два мужика пришли ко мне домой и сказали, что хотят знать все насчет того, что Барри делал во Флориде.

— Как бишь его, этого адвоката, это он послал их?

— Они не называли его имени, но кто же еще?

— Что конкретно они спрашивали у тебя?

— Они знали, что Барри побывал во Флориде, потому что его убили там, и они знали, что ты из Ки-Уэста. То, чего они не знали, так это про наводку, которую Барри получил насчет Ки-Уэста. Но теперь они про это знают.

— Ох, — только и смог произнести Томми. Его мысли прыгали как бешеные.

— Они сделали мне больно, Томми, я бы не сказала им, но они сделали мне больно.

— Мне очень жаль, Рита, жаль, что меня там не было, чтобы помочь тебе. С тобой все в порядке?

— Наверное, они сломали мне руку.

— Ох, черт, может, мне устроить для тебя помощь там? Я могу позвонить в лос-анджелесскую полицию кому-нибудь, кто может тебе помочь.

— Нет, не делай этого: они могут быть где-нибудь поблизости, и они обещали вернуться, если я позвоню в полицию.

— Но тебе нужна помощь.

— Я могу добраться до отделения скорой помощи: госпиталь Маунт Синай не так уж далеко.

— Ты можешь вести машину?

— Я могу это сделать, беспокойся не обо мне, а о себе.

— Обо мне? Почему?

— Потому что адвокат знает, что ты из Ки-Уэста, помнишь? Они тоже это знают. Они собираются узнать, что тебе известно насчет Барри, Маринелло и этой женщины, Каррас.

— Где ты слышала эту фамилию?

— Каррас? Они упоминали ее.

— Как эти парни выглядели? Дай мне описание.

— Один из них был красавчик, франт, — кажется, на нем был костюм от Армани, — темные волосы, не длинные, зачесанные назад, прямой нос, красивые зубы — дамский угодник. Второй был просто горилла — огромный, волосатый, от него пахло луком — ну прямо монстр.

— Описание, Рита.

— Шесть футов три дюйма, двести сорок фунтов, черные волосы с проседью, густая шерсть на тыльной стороне ладоней, волосы повсюду, сломанный нос.