Unknown
Шрифт:
over round or around
по раунду или вокруг
So you can say look out / get on / take off / run away etc. These are phrasal verbs.
Таким образом, Вы можете сказать, что взгляд / преуспевает / взлетают / убегает и т.д. Это фразовые глаголы.
We often use on/off/out etc. with verbs of movement. For example:
Мы часто используем на/от / и т.д. с глаголами движения. Например:
The bus was full. We couldn't get on.
Автобус был полон. Мы не могли преуспеть.
A woman got into the car and drove off.
Женщина села в автомобиль и прогнала.
Sarah is leaving tomorrow and coming back on Saturday. When I touched him on the shoulder, he turned round.
Сара уезжает завтра и возвращается в субботу. Когда я тронул его плеча, он обернулся.
But often the second word (on/off/out etc.) gives a special meaning to the verb. For example:
Но часто второе слово (на/от / и т.д.) дает специальное значение глаголу. Например:
break down look out take off get on get by
выломайте потупленный взор, взлетают, преуспевают, продвигаются
For more phrasal verbs, see Units 138-145.
Для большего количества фразовых глаголов посмотрите Единицы 138-145.
get on
O
drive off
o
come back
o
turn round
o
Sorry I'm late. The car broke down. (= the engine stopped working)
преуспеть
O
прогнать
o
возвратиться
o
обернуться
o
Жаль я опаздываю. Автомобиль сломался. (= двигатель прекратил работать),
Look out! There's a car coming. (= be careful)
Посмотрите! Есть автомобильное прибытие. (= быть осторожным)
It was my first flight. I was nervous as the plane took off. (= went into the air)
Это был мой первый полет. Я был возбужден, поскольку самолет взлетел. (= вошел в воздух),
How was the exam? How did you get on? (= How did you do?)
Как был экзамен? Как Вы преуспевали? (=, Как Вы делали?)
My French isn't very good, but it's enough to get by. (= manage)
Мой французский язык не очень хорош, но его достаточно, чтобы продвинуться. (= справляются),
Sometimes a phrasal verb is followed by a preposition. For example:
Иногда фразовый глагол сопровождается предлогом. Например:
phrasal verb
preposition
run away
from
O
Why did you run away from me?
keep up
with
O
You're walking too fast. I can't keep up with you.
look up
at
o
We looked up at the plane as it flew above us.
look forward
to
o
Are you looking forward to your trip?
Sometimes a phrasal verb has an object. Usually there are two possible positions for the object. So you can say:
фразовый глагол
предлог
убежать
от
O
Почему Вы убегали от меня?
поддержать на высоком уровне
с
O
Вы идете слишком быстро. Я не могу не отставать от Вас.
искать
в
o
Мы посмотрели на самолет, когда он летел выше нас.
ожидать
к
o
Вы с нетерпением ждете своей поездки?
Иногда у фразового глагола есть объект. Обычно есть два возможных положения для объекта. Таким образом, Вы можете сказать:
I turned on the light. or I turned the light on. object