Unknown
Шрифт:
B
B
Verb + for
Глагол + для
'I asked him the way to ...', 'She asked me my name' (no preposition)
'Я спросил его путь к...', 'Она спросила меня мое имя' (никакой предлог)
ask (somebody) FOR...
попросите (кто-то)...
Q I sent an email to the company asking them for more information about the job. but
Q я послал электронное письмо в компанию, спросив их для получения дополнительной информации о работе. но
apply (TO a person, a company etc.) FOR a job etc.
обратитесь (К человеку, компания и т.д.) ДЛЯ работы и т.д.
O I think you'd be good at this job. Why don't you apply for it?
O я думаю, что Вы были бы способны к этой работе. Почему Вы не просите его?
wait FOR...
ждите...
Don't wait for me. I'll join you later.
Не ждите меня. Я присоединюсь к Вам позже.
? I'm not going out yet. I'm waiting for the rain to stop.
? я еще не выхожу. Я жду дождя, чтобы остановиться.
search (a person / a place / a bag etc.) FOR...
поиск (человек / место / сумка и т.д.) ДЛЯ...
Q I've searched the house for my keys, but I still can't find them.
Q я обыскал дом для своих ключей, но я все еще не могу найти их.
leave (a place) FOR another place
отпуск (место) ДЛЯ другого места
Q I haven't seen her since she left (home) for the office this morning.
Q я не видел ее, так как она уехала (домой) в офис этим утром.
(not left to the office)
(не оставленный офису)
C
C
Care about, care for and take care of
Забота о, забота и заботится о
care ABOUT somebody/something = think that somebody/something is important U He's very selfish. He doesn't care about other people.
забота О ком-то/чем-то = думает, что кто-то/что-то важен, У Хэ очень эгоистичен. Он не заботится о других людях.
We say 'care what/where/how ...' etc. (without about):
Мы говорим 'уход what/where/how...' и т.д. (без приблизительно):
Q You can do what you like. I don't care what you do.
К Ю может сделать то, что Вы любите. Я не забочусь о том, что Вы делаете.
care FOR somebody/something
заботьтесь о ком-то/чем-то
(1) = like something (usually negative sentences)
(1) = как что-то (обычно отрицательные предложения)
U I don't care for very hot weather. (= I don't like ...)
U я не забочусь об очень жаркой погоде. (= мне не нравится...),
(2) = look after somebody
(2) = заботьтесь о ком-то
O Alan is 85 and lives alone. He needs somebody to care for him.
О Алану 85 лет и одни только жизни. Ему нужен кто-то, чтобы заботиться о нем.
take care OF ... = look after, keep safe, take responsibility for
заботьтесь О... =, заботятся, бережно хранят, берут на себя ответственность за
f j Don't worry about me. I can take care of myself.
f j не волнуются обо мне. Я могу заботиться обо мне.
I'll take care of the travel arrangements. You don't need to do anything.
Я буду заботиться о подготовке к путешествию. Вы ничего не должны делать.
D
D
Look for and look after