Unknown
Шрифт:
O These cakes are delicious. You should try one.
O Эти пироги восхитительны. Вы должны попробовать тот.
(= you should have one to see if you like it)
(= у Вас должен быть, чтобы видеть, нравится ли Вам он),
O We couldn't find anywhere to stay. We tried every hotel in the town, but they were all full.
О Ви не мог найти где угодно, чтобы остаться. Мы попробовали каждый отель в городе, но они были все полны.
(= we went to every hotel to see if they had a room)
(= мы пошли в каждый отель, чтобы видеть, была ли у них комната),
If try (with this meaning) is followed by a verb, we say try – ing:
Если попытка (с этим значением) сопровождается глаголом, мы говорим попытку – луг:
Th A: The photocopier doesn't seem to be working.
Th A: фотокопировальное устройство, кажется, не работает.
B: Try pressing the green button.
B: Попытайтесь нажать зеленую кнопку.
(= press the green button - perhaps this will help to solve the problem)
(= нажимают зеленую кнопку - возможно, это поможет решить проблему),
Compare:
Выдержите сравнение:
(J I tried to move the table, but it was too heavy. (so I couldn't move it)
(J я пытался переместить стол, но это было слишком тяжело. (таким образом, я не мог переместить его),
I didn't like the way the furniture was arranged, so I tried moving the table to the other side of the room. But it didn't look right, so I moved it back again.
Мне не нравился способ, которым была устроена мебель, таким образом, я пытался переместить стол в другую сторону комнаты. Но это не выглядело правильным, таким образом, я положил обратно его снова.
B
B
Need to ... and need – ing
Должен... и потребность – луг
I need to do something = it is necessary for me to do it:
Я должен сделать что-то =, необходимо для меня сделать это:
O I need to get more exercise.
O я должен получить больше осуществления.
Q He needs to work harder if he wants to make progress.
К Хэ должен работать тяжелее, если он хочет сделать успехи.
U I don't need to come to the meeting, do I?
U я не должен приезжать во встречу, не так ли?
Something needs doing = it needs to be done:
Чему-то нужно выполнение =, оно должно быть сделано:
Th My phone needs charging.
Th Моя телефонная зарядка потребностей.
(= it needs to be charged)
(= это должно быть заряжено),
Th Do you think this jacket needs cleaning?
Th Вы думаете эта куртка, нужна очистка?
(= ... needs to be cleaned)
(=... должен быть убран),
O It's a difficult problem. It needs thinking about very carefully. (= it needs to be thought about)
O Это - трудная проблема. Этому нужны взгляды об очень тщательно. (= об этом нужно думать о),
C
C
Help and can’t help
Помогите и не может помочь
You can say help to do or help do (with or without to): Th Everybody helped to clean up after the party. or Everybody helped clean up ...
Вы можете сказать помощь, чтобы сделать или помочь сделать (с или без к): Th Все помогли вымыться после вечеринки. или Все помогли вымыться...
O Can you help me to move this table? or Can you help me move ...
O Вы может помочь мне переместить этот стол? или Можете Вы помогать мне двинуться...
I can’t help doing something = I can't stop myself doing it:
Я не могу сдержать выполнение чего-то =, я не могу остановить меня делающий его:
I don't like him, but he has a lot of problems. I can’t help feeling sorry for him.
Мне не нравится он, но у него есть много проблем. Я не могу не чувствовать жалость к нему.
O She tried to be serious, but she couldn’t help laughing.
О Шэ пытался быть серьезным, но она не могла сдержать смех.
(= she couldn't stop herself laughing)
(= она не могла остановить себя смех),