Северный полюс
Шрифт:
68. Нониус (устаревший термин - верньер) - вспомогательная шкала, при помощи которой отсчитывают доли делений основной шкалы измерительного прибора. (Прим. выполнившего OCR.)
69. Гудзон (Хадсон; Hudson) Генри (около 1550-1611) - английский мореплаватель. В 1607-1611 гг. в поисках Северо-Западного и Северо-восточного проходов из Атлантического океана в Тихий совершил четыре плавания в арктических морях. В Северной Америке открыл реку, залив и пролив, названные его именем. Пропал без вести. (Прим. выполнившего OCR.)
70. Ad libitum (лат.) - вволю. (Прим. перев.)
71. В своей патетике Пири отходит от реальности, которая то время была ясна каждому. Северный полюс в 1909 г. не был "последним великим географическим призом". Имелся еще и Южный полюс, и внутренние районы Новой Гвинеи, например. (Прим. выполнившего OCR.)
72. Кудлукту и "Харриган", это, должно быть, Квидлугток и Акиок в переводе на русский книги П. Фрейхена "Зверобои залива Мелвилла" (см. примечание 6). (Прим. выполнившего OCR.)
73. Уиллоби (Виллоби; Willoughby) Хью (?-1554) - английский полярный мореплаватель. В 1553-1554 гг. руководил экспедицией для поисков Северо-восточного прохода. Из трех судов экспедиции два зимовали на Кольском п-ове, где Уиллоби и его спутники погибли, третье судно (Р. Ченслера) достигло устья Северной Двины. (Прим. выполнившего OCR.)
74. Пири обещал своим эскимосам и по винтовке, и по дробовику каждому (см. выше его же книгу). Но тут указано, что давал либо то, либо другое. Видно, вернувшись с полюса, передумал. (Прим. выполнившего OCR.)