Чтение онлайн

Судя по тому, что происходило внизу, до конца света осталось недолго.

Холмы зашевелились. Они величественно появились из-под снега, будто пробуждаясь от сна, - так и есть, лихорадочно подумал Джон, они спали восемь тысяч лет, и вот теперь проснулись. Раньше он думал, что у Стены собрались все Иные, какие есть на свете, но это было глупое ребяческое заблуждение. Иные, один за другим, поднимались из-под снега, шли по камням. Рядом с ними, щелкая челюстями, проворно сновали бледные пауки, один из которых был размером с Рейегаля. Демоны, злые духи, неспокойные призраки, привидения и мороки, жуткие и зловещие, вооруженные ледяными клинками, зубами, когтями и самой тьмой, вышли на охоту за драконом, желая свергнуть его с небес и навсегда погасить его пламя. Джон чувствовал, что дракон не может лететь быстрее. Он заставлял его подниматься выше, ощущая, как по телу разливается холод, словно кровь – если у него еще есть кровь – превращается в лед прямо в жилах. Боль в израненном теле… он понял, что вот-вот упадет… возьмите меня…

Вель шевельнулась.

– Эй, ворона, - прохрипела она. – Не вздумай упасть и бросить меня одну. – Она обернулась и посмотрела на него. В свете голубой звезды ее большие глаза сияли от страха, боли и гордости. – Джон Сноу, останься со мной.

– Навсегда, - сказал он ей и достал Длинный Коготь.

Меч звенел и дрожал, сияя неземным светом. На них прыгнул паук, и Джон еле успел увернуться. Рейегаль с криком рвался и дергался, но никак не мог освободиться от вцепившихся ему в бок челюстей. Длинный Коготь с мерзким хлюпающим звуком пробил панцирь паука, и жуткая тварь упала, попав прямо в зубы своим сородичам. Паук издал страшный визг, перекрывающий топот просыпающихся чудовищ. Неужели я один из них?

– Нет, - вслух сказал Джон. – Нет.

Ему стало тепло, почти жарко. Его охватило драконье пламя, а руки сияли, словно самое сердце раскаленной печи. Длинный Коготь начал плавиться, – драконья сталь, закаленная в кузницах Валирии, - по клинку пошли трещины. Мелисандра предупреждала, что ему не удастся владеть этим мечом вечно. Ему нужно оружие, которое достойно его, ему нужен Светозарный… Преклонитесь и дайте клятву, что вы навсегда будете с Владыкой Света, и он даст вам оба этих бесценных оружия…

Но он не преклонился. Ни перед Рглором, ни перед Старыми богами, ни перед Детьми Леса. Несмотря на голоса, сулящие соблазны, несмотря на свою силу, несмотря на свою боль, он все-таки остался Джоном Сноу.

Великий Иной.

Повелитель Рога Зимы.

Рог все еще висел у него на поясе, расколотый пополам после того, как Джон подул в него. И в Долгой Ночи, среди пламени, настал момент истины. Джон понял, что делать.

Длинный Коготь весь пылал, треща и разваливаясь на части. Тысячелетняя сталь стонала и крошилась под напором распирающей ее изнутри небывалой силы. Джон вложил меч в ножны, поднял Рог и сунул его в огонь.

Рейегаль бился, извивался и огрызался на пауков, Иные тянули к нему изящные руки из млечного стекла, кругом полыхало пламя и звезды падали с небес…

…Джон, чувствуя, что Вель падает…

…подхватил ее и подул в Рог.

========== Серсея ==========

– Матушка, куда мы идем? – спросил король, мужественно перебирая короткими ножками и изо всех сил стараясь не отставать. Надетая поверх ночной рубашки накидка, отделанная горностаем, волочилась по каменному полу. Он зевнул, потер глаза и потянулся к окну, из которого открывался вид на Холм Эйегона и темный, укутанный туманом город. В ночи плыл звон огромных бронзовых колоколов. – Если нас атакуют, может быть, мне нужно выйти к людям, чтобы они видели меня?

– Нет, я сказала. – Королева оглянулась, сделала несколько шагов назад и, подхватив мальчика под мышки, оттащила его от окна. – Ты с ума сошел? Войско самозванца уже высадилось на берег, а если они схватят или убьют тебя, милый, мы проиграем войну. Я отведу тебя туда, где мы будем в безопасности. Мы спрячемся, пока все не закончится. Это будет приключение.

Томмен надулся.

– Ты разрешила Джоффри сражаться, когда на нас напал дядя Станнис!

– Джоффри был почти взрослым мужчиной, и я надеюсь, ты больше не будешь заявлять, что это я разрешила ему участвовать в битве. Это подстроил мой проклятый братец. – Ей было противно произносить имя карлика; довольно и того, что она вынуждена признавать его своим родственником. – Я тебе уже сто раз говорила, он все время пытался убить Джоффа, и в конце концов ему это удалось. Разумеется, я не допущу, чтобы нечто подобное повторилось.

– Ну не знаю. – Томмен загрустил. – Я скучаю по дяде Тириону. Вот бы он вернулся домой.

Услышав это, Серсея швырнула своего сына на пол посреди коридора, одной рукой приподняла его подбородок и залепила ему две сильные пощечины, по одной на каждую щеку.

– Еще раз такое скажешь, - заявила она напуганному юному королю, - и я заставлю тебя собственноручно отрубить голову твоему мальчику для битья, чтобы ты знал, какое наказание полагается за измену. Судьба Пейта в твоих руках, так же как и твоя судьба, и моя, и всего королевства. И ты заявляешь, что это чудовище, этот гнусный убийца должен вернуться домой? Этого ты хочешь? Чтобы мы все погибли? А?

– Н-нет. – Глаза Томмена наполнились слезами. – Нет, не хочу. П-прости меня, матушка.

– Ну что ты, что ты, мой львенок. – Серсея поцеловала спутанные золотистые кудряшки. Круглое личико мальчика раскраснелось; он уже спал сладким сном, поэтому было непросто убедить его покинуть теплую постель в Крепости Мейегора и куда-то пойти в темноте. Серсея не доверяла стражникам, охраняющим королевские покои. Все рыцари Королевской Гвардии либо отсутствовали, либо были мертвы, либо оказались предателями, за исключением сира Роберта Сильного, которого Томмен до смерти боялся, поэтому надзор за благополучием короля доверили простым рыцарям. Серсея была уверена, что всех до единого перекупили Тиреллы, однако Квиберн пообещал, что подсыплет им в вино сонного зелья. И ложный мейстер (ложный только в глазах Цитадели, для Серсеи он был самым верным слугой) сдержал свое слово. Когда Серсея, облаченная в черный плащ с капюшоном, поднялась по лестнице, эти олухи уже храпели в обнимку с алебардами, и оказалось проще простого проскользнуть в комнату Томмена и забрать его с собой.

Теперь она одна охраняет сына. Серсея была бы рада, если бы с ней был добрый сир Роберт, но, помимо того, что Томмен не выносит одного его вида, великан все равно не протиснулся бы в тайные ходы, которыми им придется пройти. К тому же Квиберн взял Роберта Сильного с собой, чтобы тот помог ему порасспросить леди Нимерию Сэнд насчет тревожных вестей, которые только что пришли из Дорна. Когда Серсея пожелала узнать, что это за новости и касаются ли они Мирцеллы, Квиберн заверил ее, что все хорошо. А если нет, сказал он, это отличная возможность повыдергать клыки дорнийской змее, которая втерлась в королевский совет, и Серсея с этим согласилась. К чести мейстера, он ни словом не обмолвился о Тиене.

Моя милая девочка. Она хотела помочь мне, она совсем не похожа на остальных членов ее мерзкой семейки. Серсея отказывалась верить в то, что септа замыслила увезти Томмена из города и потом отрубить ему голову. Она дала мне хороший совет насчет Вестерлингов. Если бы не она, эти изменники разгуливали бы на свободе. А Джейме пытался спасти их и хладнокровно убил бедняжку Тиену, - такое простить нельзя. Хвала богам, он все еще в своей камере. Пусть приспешники Эйегона найдут его там и прикончат. Вряд ли они обрадуются человеку, который перерезал горло последнему королю, сидящему на Железном Троне, деду их принца – то есть предполагаемому деду предполагаемого принца. При этой мысли Серсея удовлетворенно улыбнулась, но тут же похолодела. Когда-то она так же была уверена, что Бес сидит в своей камере и ждет казни.