Чтение онлайн

Ночью, когда Джейме забрался к ней под одеяло и они играли в поцелуйчики, она рассказала ему о словах матери. Джейме только посмеялся и сказал, что не стоит ожидать понимания от кого-либо. Он поведал ей, что провел мучительно скучный день, притворяясь девчонкой и терпя брюзжание нудных женщин, и был искренне удивлен, когда она стукнула его по голове подушкой и велела убираться в свою комнату. Через несколько месяцев служанка застукала их вместе, и мать отселила его в другую часть Бобрового Утеса. Ах, если бы я знала.

Королева так углубилась в воспоминания, что стук в дверь заставил ее вздрогнуть. Она разозлилась на себя за это, а еще больше за глупую надежду, что мысли о Джейме помогут вернуть его, расправила юбки и величественно сказала:

– Войдите.

Дверь отворилась, и внутрь проскользнула Тиена, как всегда безукоризненно одетая и причесанная. Серсее казалось, что септоны больше всего порицают грех тщеславия, и молчаливое сопротивление юной септы ей нравилось. Тиена выглядела невинно, как… ну, пожалуй, не как розовый бутончик, но близко к тому, так что никто не смог бы всерьез придраться к ней. Хотя скромная сестра Веры не должна одеваться лучше королевы. В один прекрасный день она ударит Тиену по голове и отберет у нее платье, пусть даже после этого не с кем будет поговорить.

– Ваше величество, - молодая женщина присела в реверансе. Ее блестящие золотистые волосы были прикрыты простым льняным покрывалом, но из-под его края виднелся кончик косы. – Простите, я так опоздала. Просто столько всего происходит. Надеюсь, наш дорогой лорд Тирелл сможет со всем управиться.

– Ну конечно же, какие могут быть сомнения. – Серсея потеребила нитку, выбившуюся из рукава. – Уверена, милочка, ты не оставишь меня в неведении.

– Ни за что, миледи. – Тиена посмотрела на нее такими голубыми и наивными глазами, что Квиберну стоило бы взять их на заметку. – Полагаю, стоит сразу приступить. Вчера в Великую Септу Бейелора приехал посланник с Тихого Острова, и говорят…

– Что говорят? – рявкнула Серсея.

– О, миледи, я вовсе не желаю причинять вам боль, - Тиена взяла королеву за руку, и Серсея не сразу выдернула ее. – Я молюсь доброму и справедливому Отцу, чтобы это оказалось ложью, но человек с Тихого Острова сказал Верховному Септону, что вашего храброго брата неделю назад арестовали.

У Серсеи скрутило живот.

– Тириона?

Благие боги, благие боги, скажи, что это Тирион.

– Нет, - ответила Тиена. – Сира Джейме.

Серсея отвернулась. Она не была уверена в том, какое выражение отразилось на ее лице, и ей не хотелось, чтобы Тиена видела ее, пока ей не удастся справиться с собой. Может быть, Джейме и не бросал ее. Если его тоже арестовали по ложному обвинению, они, возможно, встретят одну судьбу. Может быть, его привезут сюда. Он по-прежнему будет совершенно бесполезен, но…

Она пришла в ярость от того, что Тиреллы настолько обнаглели.

– Как они посмели? – воскликнула она. – Арестовывать лорда-командующего Королевской Гвардией, и по какому обвинению? Кого они собираются назначить на его место – обугленный труп сира Лораса?

Тиена вздохнула.

– Ах, если бы я знала, миледи. Похоже, они считают, что сир Джейме укрывает Сансу Старк. Я бы не осмелилась произнести такие немыслимые слова, но именно так сказал посланник. Сир Джейме и Ти… Бес, должно быть, действовали заодно, раз сир Джейме защищает эту девушку. Он даже отдал свой меч той женщине с Тарта и позволил арестовать себя, если они отпустят ее.

Серсея прожгла ее взглядом.

– Ты… ты, должно быть, лжешь. Девчонка Старков и Тирион сговорились убить Джоффа. Джофф был… племянником и королем Джейме. Джейме не станет защищать ее.

– Простите меня, миледи, но я слышала это собственными ушами. – Тиена потупилась. – Разве это не ужасно со стороны Тиреллов? Мы и раньше знали, что у них совсем нет стыда, после того как они с помощью Тириона убили милого Джоффри, а теперь они собираются прибрать к рукам и его жену. Вот увидите, они найдут Сансу, выдадут ее за Уилласа и объединят Север и Юг, чтобы захватить столицу.

– Да… конечно, это Тиреллы. – Серсея пыталась ухватиться за соломинку. – Должно быть, они обманули Джейме. Неужели они ни перед чем не остановятся? Эти… эти твари… они окружили меня со всех сторон. Может быть, еще до суда со мной случится какой-нибудь прискорбный несчастный случай. Или с Томменом? Когда они собираются убить Томмена?

– Доверьтесь мне, миледи, я не упускаю ни одного слуха, ни одного шепотка. – Тиенна подняла невинный взор и посмотрела в глаза королеве. – Они готовят завоевание, и единственное, что удерживает их от выполнения преступных планов, - это отсутствие Сансы. Если вы любите своего сына, если вы любите своего брата, - молитесь, чтобы они не нашли ее.

Серсея рассеянно кивнула. Она не могла уже припомнить, когда в последний раз молилась по-настоящему. Может быть, в детстве, а может быть, в одну из тех ночей, когда Роберт, мертвецки пьяный, забирался к ней в постель и грубо лапал ее. И уж сейчас ей совсем не хотелось воспевать гимны богам, в то время как воробьи и септы унижают ее. По выражению лица Тиены она поняла, что есть еще новости, и не была уверена, что хочет их знать.

– Ну? – резко спросила она. – Что еще замышляет эта шайка воров и убийц?

– Мужайтесь, миледи. Возможно, сир Джейме принял большее участие в этом заговоре. До того как он исчез, а затем появился снова, он поехал снимать осаду Риверрана. Мы знали, что он каким-то образом позволил сиру Бриндену Талли, родичу Молодого Волка, проскользнуть между пальцами – если можно так выразиться. – Тиена слабо улыбнулась. – Но мы не знали, что он, похоже, упустил и жену Молодого Волка.

– Что? – На сегодня слишком много потрясений, подумала Серсея. – Клянусь, если ты лжешь, будешь умирать дюйм за дюймом. Я отдам тебя Квиберну, ты будешь…

– Разве подобают благочестивой женщине подобные речи? – Тиена с упреком покачала головой. – Вы ведь знаете, я ваш единственный друг. – Она отвела от лица Серсеи выбившуюся прядь. – Моя милая королева, у меня сердце кровью обливается, когда я слышу, какие вещи о вас говорят. Верховный Септон слушает меня, я пытаюсь убедить его, что все это ложь. Но он в высшей степени набожный человек, поэтому всегда готов подумать о женщине плохо. Я говорю вам это, чтобы вы были готовы защищаться от любых обвинений, которые вам могут предъявить в связи с преступлениями сира Джейме. О предательстве сообщил друг его детства, можете ли в это поверить? Сир Аддам Марбранд отправил ворона с вестью о том, что в Крэге содержится не настоящая Жиенна Вестерлинг.