Пробужденный

Коллин Хоук. Пробужденный

Перевод: KuromiyaRen

Моему отцу, Биллу, что оставил нас так рано

ВИНО ЛЮБВИ

Древнее египетское стихотворение о любви

О! Как придет моя любовь,

И на нее взгляну я с нежностью,

Я в сердце бьющееся заберу ее,

И защищу объятиями верности;

И сердце будет полное отрады,

Ведь я буду ее, она будет моя.

О! Ее нежные объятия,

Останутся со мною навсегда,

И ароматами Арабии

Запомнится мне сладость их.

Когда губами крепко прижимаемся,

То без вина пьянею я.

В большом городе Ититави, где был тяжелый воздух, как и настроение его людей, как и спокойное лицо его правителя, которое скрывало тяжкий груз на его сердце. Когда

правитель Херу стоял за колонной и смотрел на собравшихся людей, он думал, станет ли

ответ, что дали ему советники и жрецы, их спасением или же приведет к полному

разрушению.

Даже если предложение принесет успех, люди все равно будут страдать из-за

ужасных потерь, и лично он не видел пути выбраться из этого.

Несмотря на жаркий день, он дрожал в тени храма, понимая, что это плохой знак. С

трудом он провел рукой по гладко обритой голове и позволил занавеске упасть. Чтобы

успокоиться, он начал путь по гладкому помосту храма, обдумывая свои шансы.

Король Херу знал, что даже если он проигнорирует предложенные требования, ему

необходимо будет сделать что-то радикальное, чтобы ублажить бесстрашного бога Сетха.

Был бы другой путь, думал он. Предложения людям не выдвигал еще ни один король.

Король ценил свое место, ведь это было его правом, его обязанностью, видеть нужды

своего народа, а король, что не принимает мудрые решения, попадал под угрозу

свержения. Херу понимал, что, предоставив людям право решать, он выставляет себя

слабаком, трусом, но он не видел другого выхода для себя и своей дальнейшей жизни без

последствий.

За двадцать лет до правления Херу все люди Египта страдали. Годы ужасной засухи, дополненные песчаными бурями и чумой, почти уничтожили народ. Разбойники и давние

враги получали выгоду от слабости Египта. Несколько старых поселений исчезли с лица

Земли.

В отчаянии король Херу пригласил выживших лидеров главных городов в свой дом.

Король Кхалфани из Асьюта и король Нассор из Васета согласились на однонедельное

собрание, и втроем, вместе с самыми могучими жрецами, они скрылись за закрытыми

дверями.

Результатом встречи было решение, что нарушило баланс между пантеоном богов.

Каждый город выбрал себе своего бога для поклонения – жители Асьюта, что стал

пристанищем для могущественных магов, доверились Анубису, те из Васета, что хорошо

ткали и строили корабли, поклонялись Хонсу, а люди короля Херу, умелые в гончарстве и

резке камня, выбрали Амон-Ра и его сына Хоруса. Короли решили со своими жрецами, что их боги-покровители бросили их, а значит, они должны объединиться в одну силу и

сделать подношения новому богу, известному, как темный бог Сетх, чтобы обеспечить

безопасность и благополучие своим людям.

Так они и сделали. В тот год дожди были в изобилии. Нил был переполнен и вышел

из берегов, насыщая поля рядом с собой. Скотоводство процветало, животных

становилось больше. Женщины рожали много здоровых детей, намного больше обычного.

Но куда удивительнее было, что королевы каждого города, что были откровенно против

смены богов, были рады, когда обнаружили, что они тоже беременны.

Когда три королевы подарили мужьям здоровых сыновей, они признали это

благословение, особенно жена Херу, что долгие годы не могла заиметь ребенка. Хотя в

сердцах их матери все еще благодарили старых богов, они согласились с этого момента не

говорить ничего плохого о темном боге. И люди их поддержали.

Люди процветали.

Трех королей благодарили.

За время мира и гармонии, сыновья королев росли как братья в надежде, что когда-

нибудь они объединят Египет одним правителем. Поклонение Сетху стало традиционным, старые храмы забрасывали.

Три сына признавали каждого короля отцом и каждую королеву матерью. Короли

любили их. Люди любили их. Они были надеждой на будущее, и ничто не могло их

разделить.

И теперь, даже теперь, в самые темные дни жизни их отцов, три юноши стояли

рядом, ожидая королей с удивительным объявлением.

И короли попросили неимоверное. Они не хотели от сыновей расположения к ним

как отцам, как к королям. Кровь короля Херу похолодела, и он перед глазами видел яркие

кошмары, что его сердце не признают ценным, взвешивая его против пера правды на

финальном суде. Трое королей вышли под палящее солнце, что отражалось от белого

камня храма. Король Херу стоял в центре, а двое других мужчин – по обе стороны от него.

Король Херу не был самым высоким, но лучше всех говорил. Подняв руки, он начал:

– Мой народ и гости из любимых нами городов вверх по реке, как вы знаете, мы, ваши короли, поговорили с нашими жрецами, чтобы понять, почему река, что последние