Чтение онлайн

Бернетт тоже волновался. Кайли слышала разочарование в его голосе, когда он говорил с Холидей, и та не объяснила ему проблему.

Кайли звонила и писала Холидей, но так и не получила ответа перед сном.

Проверяя свой журнал вызовов, она нашла два сообщения. Одно от Сары, ее бывшей лучшей подруги, которую Кайли, вероятнее всего, исцелила от рака (пожалуйста, пусть это будет правдой), а другое от Холидей.

Кайли вздохнула с облегчением, прочитав сообщение Сары о том, что она чувствует себя замечательно. Потом быстро прочитала сообщение Холидей. Оно было коротким. «Все в порядке. Скоро вернусь.»

Желая удостовериться, Кайли набрала номер главы лагеря.

— Привет, — ответила Холидей. — У вас там все в порядке?

Кайли почти что рассказала ей о сне с изгоем-вампиром, но ее чутье подсказало, что у Холидей и так достаточно проблем. К тому же, Холидей уже рассказывала ей, как с этим бороться. И если бы Кайли прислушалась к своим инстинктам, этого не случилось бы.

— Да, просто волновалась о тебе. Ты уже вернулась?

— Еще нет. Я должна остаться здесь до вечера, — она затихла. — Извини, мне пришлось отлучиться до того, как мы поговорили. Ты со всем справляешься? Ничего же не случилось?

— Нет, я в порядке. Мы просто беспокоились за тебя.

— Мы?

— Бернетт и я, — сказала она, вспоминая, что пообещала себе сыграть роль свахи. — Что случилось? — спросила Кайли нерешительно, боясь перейти границы. Но ее отношения с Холидей были больше, чем просто у лидера лагеря и кемпера. Она искренне заботилась о ней.

Холидей затихла на минуту:

— Моя двоюродная бабушка скончалась.

— Ох, Холидей, мне так жаль. Могу я что-нибудь сделать?

Холод заполнил комнату. Кайли проигнорировала это и сфокусировалась на телефонном разговоре. Она разберётся с Джейн Доу через несколько минут.

— Нет. Всё хорошо, — сказала Холидей. — Ее время пришло. Но она не привела в порядок свое имущество и теперь…

Матрас Кайли провалился. Она подняла взгляд. У подножья ее кровати сидела пожилая женщина, одетая в желтый халат и красивое светло-голубое ожерелье с каплеобразными кристаллами.

— Завещание прикреплено к нижнему левому ящику моего комода. Но я хочу, чтобы она взяла все мои хрустальные фигуры. Не позволяй Марти забрать их, она попытается. Она маленькая подлая кретинка.

Кайли изучала седые волосы женщины, которые свисали вокруг ее плеч, потом заметила — ее глаза были ярко-зелеными, что казалось смутно знакомым.

Хватка Кайли усилилась и она вздрогнула. Холидей говорила, что со временем она сможет видеть больше, чем одно приведение одновременно. Похоже это время настало. Но могла ли она выдержать это?

— Скажи ей, — сказало приведение, тогда Кайли поняла, почему глаза были такими знакомыми. Она сузила брови и проверила её структуру.

Холидей начала говорить:

— Иметь дело с имуществом будет так…

— Эм, Холидей..? — пробормотала Кайли. — Как выглядела твоя двоюродная бабушка?

— Почему ты спрашиваешь?

— Потому что я думаю, что она сидит на моей кровати. Если это она, то завещание прикреплено на нижнем левом ящике комода.

Привидение начало подниматься к потолку, как будто что-то выталкивало ее.

— Длинные седые волосы, — ответила Холидей. — И зеленые глаза.

— Это она, — отозвалась Кайли, смотря на дух, что парил возле потолка. — Так что тебе лучше проверить ее комод.

Привидение улыбнулось:

— Спасибо.

— Спасибо, Кайли, — сказала Холидей.

Натянув одеяло, она произнесла:

— Без проблем.

Привидение начало исчезать, потом остановилось и скользнуло вниз.

— Почти забыла. Они хотели, чтобы я тебе кое-что сказала. «Кто-то живет, а кто-то…» — она исчезла, оставляя предложение недосказанным.

Но Кайли знала продолжение.

— Умирает, — сказала Кайли и закрыла глаза. «Кто-то живет, а кто-то умирает.» Сообщение не было просто бормотанием сумасшедшего приведения с амнезией. Но как Кайли может сделать все правильно, если не знает, что делать?

Переодеваясь и до сих пор борясь с чувством, что происходит что-то не так, Кайли вышла из своей комнаты на час позже. Одно из двух, Миранда и Делла уже ушли или они по-прежнему спят. В любом случае, Кайли была рада, что не встретиться лицом к лицу с ними. Во-первых, она надеялась найти Елену, наполовину фея, которая имела дар исцеления. Кайли не была уверена, что сообщение «кто-то будет жить или кто-то умрет» означает, что она должна предотвратить смерть, но она должна была попробовать это сделать. Тогда она решила поговорить с Бурнетт и сказать ему, что она знает насчет Холидей. Кайли хотела поговорить с ним до того, как вернется глава лагеря (кайли делала это за спиной лагеря).

Перед тем, как повесить трубку, она спросила Холидей, может ли она поделиться их разговором с Брунетт. Холидей колебалась с ответом, и Кайли спросила ее о ситуации, как бы она себя чувствовала если бы Бурнетт исчез при «Чрезвычайной ситуации» ничего не объяснив.

— Ладно — сказала Холидей.

Несмотря на все это, ее слова не звучали радостно.

* * *

Несколько минут спустя, Кайли стала выходить из кабины, споткнулась, и приземлилась около огромного черного лабрадора, который, спал свернувшись калачиком на коврике с надписью «Добро пожаловать», перед дверью.

— Что за черт… — ошеломленная Кайли вскочила и нечаянно наступила на хвост собаки. Собака вскрикнула от боли. Кайли затопило чувство вины и она сказала — прости!

Было ли животное ранено? Когда Кайли была ребенком, она обнаружила на пороге своего дома пострадавшего пса. Ее мама и папа отвезли щенка к ветеринару, и, в конечном итоге усыпили. Кайли плакала и обвиняла свою маму в убийстве собаки. Этот горький опыт оставил в ее памяти неизгладимый след.

— Извини — снова сказала она, присев около собаки. Она дала понюхать свою руку, прежде чем нежно погладила собаку.