Озвучка
Шрифт:
Светлана:
Понятно, значит, помощи ждать неоткуда.
Из туалета доносятся взрывы хохота, это Гоша ржет, все никак не может успокоиться. Но Светлана уже не выглядит радостной.
Светлана:
Гоша, с тобой там все нормально?
Гоша (из туалета):
(продолжая ржать) Все норм.
Светлана:
Значит, Робак не раскошелится, да? Ну, ладно. Понимаешь, жалко ведь, идея хорошая пропадает.
Диктор:
Да, согласен, хорошая. Ну, ты прости! Я обещал поговорить, но…
Светлана:
Да ничего, прорвемся как-нибудь.
Диктор:
Я тоже так думаю, отчаиваться не стоит.
Ирина, улучив момент, когда она осталась одна, открывает на своем телефоне обучающие уроки тверка, встает с кресла, наклоняется, отклячив попку, и начинает повторять танцевальные движения ролика, размещенного на ютубе.
6. ИНТ. ТРЕШКА. УТРО
В студии МАМУКА пристраивает микрофон по высоте к 9-летней ВЕРЕ СЕРГЕЕВНЕ. Вера Сергеевна выглядит немного смущенной. Ольга Владимировна стоит в аппаратной. Мамука чем-то недоволен.
Мамука:
Значит, говоришь, хочешь быть актрисой?
Ольга Владимировна:
Да, в воскресенье Вера Сергеевна играла Сеньора Помидора. Смешной такой спектакль получился.
Мамука:
А чего это ты играла мальчишескую роль? У вас что, нет мальчишек?
Ольга Владимировна:
А потому что Вера Сергеевна у нас каратистка. Она борьбой занимается.
Вера Сергеевна:
Мне нравится Джеки Чан.
Мамука:
Кто? Джеки Чан? А почему?
Вера Сергеевна:
Потому что он классные трюки делает. Кия!
Вера Сергеевна производит какие-то движения руками и ногами, изображая, как дерется Джеки Чан.
Мамука:
Так, Вера Сергеевна, тихо, тихо, аккуратно! Видишь, у нас здесь тесновато. Ты мне лучше скажи, Вера-джан, а плакать ты умеешь? Как настоящая актриса.
Вера Сергеевна:
Папа говорит, что… когда я у него просила телефон на днюху, он говорил… он сказал, что… «Что ты хнычешь, как девчонка?»
мМамука:
Ну, теперь я спокоен.
Дверь аппаратной открывается, и на пороге появляется Светлана. Она не входит в студию, а так и остается торчать в дверях, наполовину высунувшись.
Светлана:
Мамука Святославович, здравствуй!
Мамука:
(многозначительно) Привет!
Ольга Владимировна:
Ой, Светочка, добрый день!
Вера Сергеевна:
Здрасьте!
Светлана:
Мамушечка, белорус ты наш, не забыл, что у тебя сегодня еще Ефремов в 4 часа?
Настроив микрофон, Мамука выходит из студии и направляется к Светлане.
Мамука:
Ну, если я доживу до этого времени…
Светлана:
А в чем проблема?
Мамука идет прямо на Светлану, которая инстинктивно отступает назад. Мамука останавливается только на пороге. Теперь уже он наполовину торчит в дверях, а Светлана оказывается прямо перед ним на улицу.
7. НАТ. ДВОР ПЕРЕД ВХОДОМ В ТРЕШКУ. УТРО
Мамука оказывается со Светланой с глазу и на глаз и говорит шепотом, чтобы его не слышали Ольга Владимировна с Петей.
Мамука:
Ты чего меня подставляешь? Я ехал к Ефремову, а выяснилось, что – к этому каратисту Сеньору Помидору, который, оказывается, звучит первый раз в жизни.
Светлана:
Чего ты кипишуешь? Расслабься. С ним Ольга, она умеет рулить малышами. Не дрейфь, все будет как попало.
Мамука:
Ты же знаешь, что я детей не выношу. Я бы вообще сюда не приехал, если б…
Светлана:
Ну, прости, а кого мне посадить? Снежанке под эфир завтра сдавать, у Алены гуры, Ирка китайцев пишет. Кого? У меня все студии, и все звукари заняты.
Мамука:
Я – не все! Ты, Светочка, когда-нибудь у меня допрыгаешься!..
Раздраженный, обиженный Мамука захлопывает дверь перед Светланой, которая остается стоять на улице одна.
Светлана:
Псих. Как сказал бы ежик в тумане.
Постояв пару секунд в задумчивости, растерянная Светлана уходит.
8. ИНТ. НИЖНЯЯ СТУДИЯ. УТРО
В нижней студии за пультом сидит ЭРНЕСТ МАРКОВИЧ, а на диване – ДАША. На столе – тарелка с недоеденным круассаном и недопитым кофе. В аппаратной перед микрофоном (мы видим ее на экране монитора) стоит ЕВГЕНИЯ ОСИПОВА в наушниках. Она озвучивает себя в каком-то сериале. Эрнест сосредоточенно двигает на компьютере только что записанный дубль вправо-влево, но результат его не устраивает.
Эрнест:
Ну а что? Хотя нет, это мимо денег, закоротила. Оставь градус, градус был что надо, а конец надо расширить.