Отношение определяет всё!

Jeff Keller

Attitude is Everything

Перевод с английского: Дарья Середенко

Благодарю моих родителей, Фреда и Лео Келлер, за любовь и поддержку и за привитый мне этический кодекс, который очень пригодился мне в жизни.

Благодарю своего брата, Марка Келлера, за энтузиазм и поддержку по поводу этой книги.

Благодарю Стива Прайса, Кэтрин Глоуэр и всех сотрудников INTI Publishing за профессионализм, талант и бесценную помощь в подготовке этой книги. Я и не мог подумать, что такой большой труд может быть таким увлекательным занятием!

Благодарю своего друга, Джима Донована, который познакомил меня с INTI Publishing, за его ободрение и поддержку.

Благодарю Кэтлин Риган, за привлекательный дизайн обложки этой книги.

Благодарю членов Национальной ассоциации спикеров, которые так щедро поделились знаниями и опытом и тем самым помогли мне развить навыки спикера и писателя.

Благодарю всех клиентов моей компании, Attitude Is Everything Inc, за сотрудничество и огромную поддержку на протяжении многих лет. Вы все стали частью моей семьи.

В 1980 я окончил юридический колледж и думал, что всю жизнь буду работать юристом. Как бы то ни было, это – то, чем я хотел заниматься с ранних лет.

Вначале все шло по плану. После продолжительной учебы в летнее время я сдал выпускной экзамен, и меня направили на практику в Нью-Йорк. Моя личная жизнь тоже была на подъеме. Мы с Долорес учились в одной группе в колледже, a в начале 1981-го поженились. Я был на пути к большому успеху и счастью.

Или, по крайней мере, так я думал.

Но после нескольких лет работы в юриспруденции я понял, что я совсем не счастлив.

Конечно, кое-что в моей профессии мне нравилось. Мне правилось помогать людям разрешать споры, особенно когда удавалось уберечь их от хождения по судам и другим инстанциям.

Однако в работе адвоката было много вещей, которые мне не нравились, которые, казалось, отнимают у меня желание жить: гора утомительной бумажной работы и рутинные действия, которые должны были быть обязательно выполнены. Постоянно приходилось что-то отменять или переносить: это нормально, когда рассмотрение судебного процесса в суде переносят по десять раз.

Я продолжал выполнять работу с большим трудом, но становился все более и более неудовлетворенным специальностью адвоката. Я был недовольным и удрученным. Прямо говоря, мне не нравилась моя жизнь, и я не видел возможностей для ее улучшения.

Была ли у вас такая работа, на которую вы ходили со страхом в груди, и казалось, что каждый день «груз проблем мира сего» лежит у вас на плечах?

Вот это то, что чувствовал я. В буквальном смысле зажатый в тисках, я чувствовал боль и физически и эмоционально. Я даже выглядел старше своих лет. У меня начались постоянные головные боли и «ураганы» в желудке. Боясь заболеть серьезно, я ходил к врачам, они назначали целую серию необходимых медосмотров. Каждое исследование заканчивалось одним и тем же результатом – врачи не могли найти никакого органического нарушения. Лишь один из врачей порекомендовал принимать «Маалокс» для нормализации работы желудка.

Но духовно я был мертв. Все было лишено смысла. Ежедневная рутина отразилась и на моей внешности: хотя мне было всего лишь под тридцать, я выглядел на все сорок! Я был истощен. И однажды вечером, сидя в одиночестве в своем кабинете, я понял, что что-то должно измениться. Я не знал, что именно я должен сделать, я просто произнес вслух: «Моя жизнь стоит большего, чем то, что я имею сейчас… Должно быть что- то большее, чем это мучение и несчастье».

Позже тем вечером я смотрел телевизор. Было около часа ночи, и моя жена Долорес уже ушла спать. Но я был так подавлен, что не мог уснуть. Я переключал канал за каналом, искал, чем можно было убить время. Кроме всего прочего, я наткнулся на один информационный ролик. Обычно я сразу переключал канал, но в этот раз, сам не знаю почему, я прислушался к тому, о чем говорили.

Предметом, о котором шла речь, оказался курс лекций «Ментальный банк». Его рекомендовала Флоренс Хэндерсон, звезда комедийного сериала «Семейка Брэди». «Ментальный банк» – это программа для образования на дому, которая объясняет, что все, чего мы добиваемся, основано на наших подсознательных верованиях.

Я был в таком отчаянии в те минуты, что решился взять этот курс. Я вытянул кредитку и заказал его.

Та ночь в кабинете была поворотным моментом в моей жизни.

Кстати, когда я, смущаясь, рассказал Долорес о том, что я сделал, она была в шоке.

«Что ты заказал?!…» – спросила она в недоумении. Не то чтобы она была против самой покупки, она просто удивилась тому, что я сделал нечто, не присущее моему характеру, и, более кого, это было сделано под влиянием телерекламы!

Через несколько дней программа «Ментальный банк» была мне доставлена. Я был увлечен и воодушевлен изучением того, как наши мысли определяют качество нашей жизни. Как жаль, что этому не учат в школе!