Шрифт:
– Извините за вмешательство, но что вы в данный момент читаете?
На звук голоса Роновэ Баттлер закрыл книгу. Он сидел в удобном кресле в кабинете в Кувадориане, просто пытаясь отдохнуть между играми, устроившись с хорошей книгой. А сейчас, по не выясненной причине, дворецкий счел своим долгом явиться и поболтать.
– О, эту пьесу мы начинали разучивать в школе как раз перед моим отъездом на Роккенджиму, - отозвался Баттлер, - Она очень интересная… называется «Гамлет».
– Гамлет, - задумчиво пробормотал Роновэ, - Даже такой демон как я знаком с искусством, в частности, с великой литературой, пу-ку-ку. Но не будете ли вы добры освежить мою память и рассказать, о чем она?
Баттлер дернулся, когда дворецкий переместился ближе для большего удобства. Роновэ был хорошей компанией, но ему, кажется, не было знакомо понятие «личного пространства».
– О-о, хм, - протянул юноша, соображая, как лучше рассказать в общих чертах о пьесе, если он сам еще находился в процессе чтения, - Здесь говорится о принце… его имя Гамлет, отсюда и название… его отец был убит по приказу дяди, который так же женился на матери Гамлета. Гамлет решает отомстить своему дяде, и, теперь, он в ярости. Прямо сейчас, в той части, на которой я остановился, его возлюбленная умерла, и двое могильщиков копают ее могилу и гадают, было ли суицидом то, что она утонула, и можно ли ее захоронить по христианским обычаям.
Роновэ кивнул.
– А, да, теперь вспомнил: ее звали Офелия. Ах, бедная Офелия… такая трагическая фигура… у нее была вся жизнь впереди… он бросил ее в момент острого безумия.
– Да, это очень печально, - согласился Баттлер, - Ну, во всяком случае, я полагал, что, я буду в Чистилище некоторое время; и раз уж я обнаружил, что эта пьеса действительно есть у Беато на полке, я могу спокойно выполнить домашнее задание перед следующей игрой.
– Разумное решение, - оценил Роновэ, а затем добавил, - Вы знаете, миледи чувствует себя немного виноватой за то, что она обманула вас в прошлой игре.
– Правильно, - хмыкнул Баттлер, все еще ощущая не полностью улетучившийся гнев относительно того, как его провели, – Где она сейчас? Злорадствует над тем, как держала мою ладонь в своей руке? Смеется над тем, как мы сидели вдвоем, в полной темноте, прижавшись спинами друг к другу, заставив меня думать, что там даже что-то было?
– На самом деле, сейчас миледи вышла прогуляться, - ответил демон, - Она сказала мне, что ей необходимо сосредоточиться на следующей игре, и ей нужно немного побыть на воздухе, чтобы проветрить голову.
– Словно там есть что проветривать, - насмешливо прокомментировал Баттлер.
Роновэ слегка усмехнулся в ответ на это, а потом произнес:
– Мои извинения за то, что помешал вашему чтению, Баттлер. Позвольте мне покинуть вас.
– Доброй ночи, Роновэ, - пожелал юноша, прежде чем дворецкий исчез в золотой вспышке. Он попытался вернуться к чтению, но осознал, насколько сильно устал… и как уже поздно…
Баттлер закрыл глаза. Ему показалось, что он спал не дольше одной секунды, когда ощутил, как его кто-то встряхнул, шипя в ухо:
– Баттлер!
Юноша открыл глаза, щурясь, и зевнул. Солнечный свет лился через окна. Уже наступило утро, и прямо над ним стояла Люцифер, темные волосы которой сияли в лучах утреннего солнца.
– Доброе утро, Люцифер, - жизнерадостно поприветствовал ее Баттлер, - Как поживает моя самая привлекательная задница из сестер этим утром, и-хи-хи?
Люцифер не смеялась и не улыбалась. Только произнесла:
– Леди Беатриче пропала. Она пошла гулять прошлой ночью и не вернулась.
– Ты уверена? – переспросил Баттлер, подавшись вперед в кресле и чувствуя непонятную тревогу. Конечно, не было никаких оснований для опасений; вероятно, она была где-то в Кувадориане; возможно, на кухне, утягивала парочку круассанов для себя. Да, это было бы очень в духе коварного дьявола в ее лице, так что все в порядке…
– Ее не было в постели этим утром, - поспешно ответила Люцифер, - Мы с сестрами осмотрели каждый уголок в поместье, но нигде ее не нашли!
– Вы в этом уверены? – уточнил юноша, поднимаясь на ноги, - Ты уверена, что она не спряталась где-нибудь?
Люцифер отчаянно закивала.
– Поверьте мне, мы рассматривали такую возможность, но ни в одном из шкафов или углов, ни в кладовке, ни под столами… есть еще идеи?
– Вы искали снаружи? – осведомился Баттлер, - Может, она... я не знаю... уснула под деревом или где-нибудь еще?
– Мы на данный момент ищем снаружи, но пока что безрезультатно, - Люцифер отрицательно качнула головой.
Баттлер начал задаваться вопросом, не было ли это очередной злой шуткой, сыгранной с ним, если и Сестры Чистилища присоединились к ней тоже…
Нет. Беспокойство на лице Люцифер выглядело настоящим.
– Вергилия и Роновэ еще не были предупреждены? – задал вопрос Баттлер.
– Бельфегор как раз сейчас отправилась сказать им, - отозвалась Люцифер, а потом добавила, - Баттлер… не мог бы ты нам помочь?
– Возможно, - медленно протянул Баттлер. Поскольку он пытался отбросить беспокойство об этой ведьме, он просто должен был найти ее. Если она просто оттачивала новую шутку, направленную на него, он скажет ей пару ласковых в момент, когда найдет ее.