Обручение
Шрифт:
Жаниль
У меня в чашке всего тринадцать су да еще монетка Тильтиля, но я не могу ее отдать...
Розель
А у меня семь с половиной франков — сегодняшняя выручка...
Милетта
А у меня ничего нет...
ЖРозарель
У меня с собой тоже ничего нет, но мой дедушка очень богат...
Фея
Прекрасно, больше ничего и не нужно. Он даст нам взаймы...
ЖРозарель
Уж очень он скуп!..
Фея
Да нет же, это заблуждение, скупых нет... Благодаря сапфиру, выявляющему сущность предметов, вы увидите, что он не скупее нас с вами, — он даст нам все, что мы у него попросим. Первый поход наш будет к нему... Ну как, все готовы?.. Откуда мы выйдем?..
Тут посреди сцены открывается люк, и оттуда медленно поднимается гигантская, похожая на башню фигура в два раза выше человеческого роста. Четырехугольная, громадная, подавляющая, трепет внушающая, она напоминает гранитную глыбу, производит впечатление слепой, необоримой силы. Лица ее не видно. Ее облекает ровная серая ткань, и это довершает сходство фигуры с утесом. Фея нам сейчас сообщит, что это — Рок.
Рок
Это я... Про меня, как всегда, забыли...
Тильтиль
(слегка испуган) Кто этот господин?..
Фея
Он прав, я о нем забыла... Ну, не беда... Это — Рок... Я не предусмотрела, что благодаря сапфиру он тоже станет видим... Он будет тебя сопровождать -так нужно. Воспрепятствовать ему мы не в силах -это его право... Дай ему руку...
Тильтиль
Так это он поведет нас?..
Фея
Там видно будет... Посмотрим, что скажет Душа Света-она с ним столкуется...
Тильтиль
Как, Душа Света?.. А где же она?.. Она с нами не пойдет?..
Фея
Пойдет, пойдет, но у нее сейчас очень много дел... Сегодня вечером она занята... Мы встретимся с ней у меня, а ко мне мы пойдем после того, как ты побываешь у Скупого...
Тильтиль
Я счастлив, что снова увижусь с нею!.. Она такая милая, кроткая, красивая, ласковая, добрая!..
Фея
Ну, дай же ему руку, мы сейчас уходим...
Тильтиль протягивает чудовищу руку; чудовище сжимает детскую ручку в своей громадной смуглой руке.
Тильтиль
Вот вам, господин... (Вскрикивает.) Ай!.. Это не рука, а тиски!..
Фея
Ничего, привыкнешь... Ну как, все в порядке?.. Ничего не забыли?.. Раз, два, три-идем!..
Стук в дверь.
(Недовольно.) Кого это еще бог несет?.. Мы так никогда не выйдем из этой хибарки!..
Снова стук.
Тильтиль
Войдите!..
Стучат в третий раз.
Кто там?.. Да входите же!..
Дверь медленно отворяется, и на пороге вырастает похожая на античную статую женская фигура под длинным белым покрывалом. Ее лицо, руки, губы, глаза, волосы, брови — мраморной белизны, и все безжизненно. Она неподвижно стоит на пороге.
Что это?..
Фея
Право, не знаю... Наверно, одна из тех, кого ты забыл...
Тильтиль
(тщетно роясь в памяти) Забыл?.. Я никого не забыл... Я в первый раз ее вижу... Я ее не помню... (Подходит к фигуре под покрывалом.) Кто вы?..
Фигура под покрывалом не отвечает.
Фея
Спрашивать ее бесполезно... Она ничего не может тебе сказать, она не может ожить, пока ее не воскресит твое воспоминание...
Тильтиль
Но у меня нет воспоминания о ней... Сколько ни ищу, чего только не перебираю в памяти — ничего не нахожу...
Фея
Ну, хорошо, хорошо! Когда все наконец выяснится, мы увидим... Раз она загораживает дверь, выйдем в окно... Вперед, сюда, жребий брошен, праздник начинается!..
Рок
Позвольте, позвольте, Жребий — это я, я начинаю, и я повелеваю... Я пойду впереди — я правлю всеми, я — единодержавный властелин!..
Окна раздвигаются до пола, и все уходят в звездную мочь; впереди,ведя Тильтиля за руку, идет Рок. Белая фигура на известном расстоянии медленно следует за ними.
Занавес
ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ
КАРТИНА ВТОРАЯ
Перед занавесом, изображающим большую двустворчатую дверь под низким сводом. Дверь громадная, толстая, тяжелая, старинная, несокрушимая, окованная железом, утыканная гвоздями. На двери внушительных размеров замок. Входят Фея и Тильтиль с пустой котомкой за спиной.
Фея
Вот дверь Скупого...
Тильтиль
Где мои подружки?..
Фея
Они ждут тебя в моем Дворце — их там никто не тронет... Возвращайся скорее...
Тильтиль
А где же Рок?.. Я думал, он меня уже не отпустит...
Фея
Да, правда, странно, что его нет... Ну, мы за ним бегать не станем. В конце концов, это его дело, а мы и без него обойдемся...
Тильтиль
Вы пойдете со мной к Скупому?..
Фея