Шрифт:
*Темный экран. Непонятный шум. Щелчок*
– Эта камера вообще работает?
– Дядя Эммет, там будет гореть красная лампочка, когда видео начнет записываться!
– Брат, даже ребенок знает, как пользоваться камерой. Ты деградируешь. Как на это отреагирует Розали?
– А для тупой блондинки сойдет и тупой качок…
*Громкий удар и треск*
– Эй, это же мой любимый стульчик! Мне его мама подарила для набора принцессы!
*Детские всхлипы*
– Прости, Несси, прости, прости! Я клянусь, ты получишь стульчик получше!
– Джейк, ты меня не слышал? Его мне МАМА подарила!
– Джаспер!
– Я тебе обещаю, мама подарит тебе такой же.
– Правда?
– восхищенный голос.
– Слово военного!
*звуки прыжков и хлопки детскими ладошками*
– Может, мы все же не будем снимать видео, а? Это не по-мужски!
– Дядя!
– Хорошо, хорошо!
Мы всей семьей сидели перед огромным телевизором в гостиной Калленов. Совсем недавно Карлайл и Эсми летали в Милан и пригласили с собой меня, Эдварда, Роуз и Элис. Ренесми оставалась на попечении Джаспера, Эммета и Джейкоба. Все остались живы, и, мало того, как оказалось, они сняли кое-что на видео.
Сейчас мы посмеивались над няньками, так как начало фильма получилось довольно веселым.
– Эммет, ты идиот! Камера же работает, а ты забыл снять крышку с объектива!
Черное пятно сменилось изображением, и комнату наполнил оглушительный смех.
Все увидели Джаспера, одетого в розовое платье и дамскую шляпку, с аккуратным макияжем на лице (Элис обучила Ренесми, как краситься). Через мгновение меня накрыло чувство стыда - влияние моего брата-эмпата. Если бы он умел краснеть, то его лицо было бы краснее крови.
Как только Джаспер исчез с экрана, все впали в истерику. Ренесми, Джейк и Эммет сидели за маленьким столом. На Джейкобе красовались смокинг и цилиндр, в одной руке он держал трость. На Эммета надели только чепчик и… памперсы. Ренесми же была в милом желтом платье.
– И что мы должны делать?
– спросил Эммет, насупив брови.
– Будем пить чай!
– Да, мисс Каллен!
– одновременно отозвались парни.
– Мистер Джейкоб, разлейте чай, пожалуйста.
– Сию минуту, мисс!
– Джейкоб учтиво склонил голову и начал разливать чай… которого не оказалось.
– Несси… то есть, мисс Ренесми, а где чай?
– Мы же играем, Джейкоб, не смеши меня, - возмутилась дочка.
– Да, мисс, - сказал квилет и начал разливать несуществующий напиток.
Я умиленно смотрела на экран, поскольку такое редко можно увидеть в реальной жизни, и расцеловала дочку, сидящую на коленях мужа.
– Умница моя, какая же ты сообразительная. А почему ты попросила Эммета быть младенцем?
– Он сломал мою куклу, когда убегал от Джаспера из-за того, что назвал тетю Элис "безумным чертенком".
– Что?!
– воскликнула Элис, ударила своего старшего брата вазой, схватив ее со стола перед нами, и разбила ее на множество кусочков.
– МЭРИ ЭЛИС КАЛЛЕН! ЗАЧЕМ ТЫ РАЗБИЛА МОЮ ЛЮБИМУЮ ВАЗУ?
Все съежились и захотели куда-нибудь спрятаться. Если что-то могло вывести из себя добрую Эсми, то надо ждать беды.
– Эммет, Элис, вы наказаны! Розали, сломай джип мужа! Элис, все твои карты будут заблокированы на неделю!
– На неделю?!
– на лице сестры возникло мученическое выражение.
– Хочешь на месяц?
– Нет-нет-НЕТ!
– замахала головой и руками Элис.
– Теперь спокойно продолжим смотреть видео, - ровно сказала Эсми. Казалось, будто она и не злилась вовсе.
Карлайл нажал на кнопку "пуск".
– Как поживает ваша кукла, мистер Эммет?
– Хреново ей живется, так как ее не существует.
Джейкоб ударил "малыша" в плечо.
– Простите, мисс, он имел в виду, что его кукле, к сожалению, нездоровится, - произнес Джаспер.
– Ничего страшного, мисс Джаззи.
Дикий смех раздался на видео и вне его.
– Мисс Джаззи, а, мисс Джаззи, скажите мне, почему вы решили сменить пол?
– смеялся Эдвард. Он наконец-то получил повод отомстить за шутки братьев.
Джаспер промолчал.
– Какое у вас прелестное платье, мисс Каллен!
– восхитился Джейк.
– Огромное спасибо, сэр Блэк!
Дочка поставила чашку на блюдце.
– Дамы и господа, предлагаю вам прогуляться в нашем милом саду, - пропела она.
– Сию минуту, мисс, только возьму видеокамеру на руки.
Эммет встал со стола, подошел ближе и взял камеру. Изображение перемещалось вместе с Эмметом: вначале мы увидели гостиную, в которой сейчас сидели, затем стеклянные двери, ведущие на задний двор, и, наконец, "сад".