Чтение онлайн

Допрос русского моряка, проводимый полицией о.Хоккайдо.

Реальный перевод сержанта отделения полиции:

– Откуда пришло ваше судно?

– Откуда надо, оттуда, продажная женщина, и пришло.

– Отвечайте прямо на мой вопрос!

– Зачем я, продажная женщина, тебе прямо на твой покрытый

калом вопрос отвечать буду?

– Ваш капитан сказал, что ваше судно пришло из Находки. Это

правда? Вы подтверждаете этот факт?

– Этот, продажная женщина, капитан, самка собаки, гонит,

продажная женщина, а вы ему верите, вступившие в половой кон-

такт вы в рот! Он вам, продажная женщина, наврет, а вы, самка

собаки, ему поверите!

– С какой целью вы имели в своей каюте оружие?

– В какой мужской – половой – орган –

каюте?! Какое на мужской половой орган

оружие?!

– Два пистолета Макарова.

– Да их, продажная женщина, мне ка-

кая – то обнаженная головка мужского по-

лового органа подкинула!

– Вы уверены, что это не ваши писто-

леты?

– Вот, продажная женщина! Говорю:

не мои это «Макаровы».

134

– Как вы объясните тот факт, что на обо-

их пистолетах обнаружены отпечатки ваших

пальцев?

– Каких, женский половой орган, пальцев?

– Ваших.

– Да пошел ты во внутренний женский по-

ловой орган!

– Не ругайтесь, а отвечайте. Чистосердеч-

ное признание облегчит вашу участь.

– Не знаю я ни мужского полового органа! Продажные женщи-

ны вы все! За что арестовали то? Самки собаки!

– Вы пока не арестованы, а только задержаны. Через несколь-

ко часов прокурор рассмотрит наше представление и примет ре-

шение о том, подписывать ордер на ваш арест или нет.

– Ягодицы с ручкой! Прокурор мужского полового члена! Вам

Курилы свои, покрытые калом, получить хочется! Вот вы над нами и

издеваетесь, продажные женщины!

– Курилы здесь не при чем! Отвечайте на вопрос о пистолетах!

– Половой орган моржа – самца, а не «отвечайте»!

– Прекратите ругаться! С какой целью вы хотели ввезти писто-

леты? Кому вы их хотели продать или передать?

– Мужского полового органа тебе лысого, а не «передать»! Не

буду ни мужского полового органа говорить, продажная женщина!

– Где вы взяли эти пистолеты?

– Пошел ты на мужской половой орган с этими пистолетами!

– Вы привезли эти пистолеты с собой из Находки?

– Из мужской – половой – орган – одки!

– Из Владивостока?

– Из мужской – половой – орган – ока!

– Вы так и будете неясно выражаться?

– Я, продажная женщина, ясно выражаюсь: катись к вступив-

шей в половую связь матери! Растерявшийся японский полицей-

ский, поняв, что нужно временно перейти к другой теме, меняет

тактику. Но его ждет очередное разочарование:

– Ваше семейное положение?

– А?

– У вас есть семья?

– Какая, на мужской половой орган, семья? На мужской поло-

вой орган мне семья? Ну ее в ягодицы, эту семью!

135

– С кем из ваших родных в России мы можем связаться, чтобы

сообщить о вашем задержании?

– Я, продажная женщина, тебе, продажная женщина, офици-

ально заявляю, что, во-первых, никаких покрытых калом Курил вы

от нас ни мужского полового органа вы никогда не получите, и,

во-вторых, продажная женщина, никому, продажная женщина,

ничего сообщать не нужно. Я сам, продажная женщина, кому надо

сообщу!

БРАТЬЯ НАШИ МЕНЬШИЕ

Зверей вспомнил, братьев наших меньших. Был у меня кот Ма-

троскин, за 18 с половиной лет своей жизни

стал он членом семьи нашей. Родился в Юж-

ной Атлантике, на глубине 90 метров, награ-

дили мы его жетоном «За дальний поход»

на шею на цепочке. Носил с гордостью. По-

нимал, наверное, весомость заслуженной на-

грады Родины. Однажды в конце 70-х перего-

няли мы лодку из Северодвинска в Гаджиево

после ремонта. Старшина команды трюмных

в 10-м отсеке перевозил овчарку трехлет-

нюю. Флагманский механик 31 ДиПЛ из каю-

ты механика выходил только в гальюн и на прием пищи, правда,

не всегда, остальное время баловался «шилом». Перед приходом в

базу, похмелившись солидно, решил проверить лодку. Открыл пе-

реборку десятого отсека, а оттуда собачья мордочка «Гав!». Закрыл

он, молча переборку, вернулся в каюту, сел и сказал механику: «Это

надо же так нажраться, что собаки мерещатся! Все. Завязываю».

Развязал, когда увидел спускающуюся на поводке овчарку по

трапу на пирс.

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЛЕЧЕНИЮ КОТА

1. Уложите Кота на согнутую левую руку, как ребёнка, и при-

жмите к себе. Указательный и большой палец охватывают щёки и

нежно давят на них. Таблетка – в правой руке. Так как при нажатии

Кот откроет рот, вложите осторожно таблетку.

2. Поднимите таблетку с пола. Повторите пункт 1.

3. Разыщите Кота в спальне и выбросьте мокрую таблетку.