Чтение онлайн

– Там еще две тумбы, – закончил Тоби рассказ, – вполне приличные, на колёсиках. Надо? Нет?

– Прикроватные? – зачем-то уточнила я. Вообще-то в спальне они бы не помешали. Я еще вчера отметила, что хотелось бы тумбу и бра, хотя бы с моей стороны. Слишком читать люблю перед сном. И от этой привычки отказываться совершенно не хочется.

– Ага.

– Было бы неплохо, – сдержанно кивнула я.

– Заметано, – Тоби вскочил. – Джек ждёт на улице.

– Тоби, подожди, – поднялась я следом, решившись.

Тот сразу замер, выжидательно развернувшись ко мне лицом.

– У тебя выходной сегодня?

Он чуть нахмурился:

– У меня ночная смена, сегодня же среда.

А в воздухе висело – «Неужели так сложно запомнить???»

– Я к тому, что мы с Северусом собираемся прогуляться, если ты не против.

Обе брови поползли вверх. Руки он скрестил на груди:

– Далеко? Надолго?

– В Лондон съездим, – ответила честно, – до вечера постараемся успеть.

– И зачем?

Я почувствовала, как ручка Сева крепко сжала мою. В воздухе пахло скандалом. Ради сына решила сдержаться:

– Тоби, я не могу сказать – зачем. Боюсь сглазить. Если всё получится, то вечером расскажу. Договорились?

Кажется, мне удалось его запутать.

– Что ж…

– А ты ложись спать, раз работа ночная, нечего с Джеком по кабакам таскаться.

– Да мы не таскаемся, – пробормотал он, поспешно направляясь к двери.

Ага, больной вопрос. Запомним.

====== Глава 2 ======

Как только он ушёл, я поспешила одеть Северуса. Раз уж решено ехать, надо спешить, чтобы вернуться пораньше.

Новые джинсы смотрелись на нем просто отлично, а вот кроссовки оказались великоваты. Пришлось потуже затянуть шнурки, потому что расставаться с ними Сев не желал ни в какую.

Серая курточка и такая же шапка тоже пришлись впору.

Для себя я прихватила выглаженную с вечера мантию, которую спрятала в дорожной сумке. Там же была вода, если вдруг малыш захочет пить, и несколько печенюшек примерно с той же целью.

Мы поймали такси на торговой площади, откуда нас довезли до Железнодорожного вокзала. До самого Лондона Сев, который всю дорогу до посадки в вагон вертел головой, словно впервые его взяли в поездку, проспал, положив голову мне на колени.

В той, прошлой, жизни, я ни разу не была в Лондоне, поэтому очень растерялась, оказавшись в столице Великобритании. Понимала, что ни за что не смогу найти «Дырявый котёл» сама. Или хотя бы назвать адрес таксисту. И никаких идей, как найти этот притон магов, тоже не было. Разве что одна – Ночной Рыцарь. И почему хорошая мысль не пришла мне в голову ещё в Коукворте?

Немножко опасалась за здоровье Северуса – судя по фильму, это те ещё аттракционы. Но всё равно других мыслей не наблюдалось. Приходилось признать, что я беспомощна в этом мире не только в магловской его части, но и в магической.

Найти глухой переулок удалось не сразу. Когда же мы наконец добрались до такого, ноги мои гудели, а от обилия прочитанных вывесок кружилась голова. Что говорить о маленьком ребенке, который ни за что не хотел показать, как он устал.

Неопределенно махнув рукой, я внятно произнесла: «Ночной Рыцарь!», решив менять вызов столько раз, сколько придется, пока не добьюсь успеха.

Однако, повторяться не пришлось.

Нелепый трёхэтажный автобус появился точкой в конце переулка, а через секунду уже распахивал двери перед нами.

Кондуктор косил глазами и грыз палец.

– Ночной рыцарь предназначен для волшебников, попавших в затруднительную ситуацию. Вам куда?

– В «Дырявый котел», – проговорила уверенно. Раз есть Ночной рыцарь, значит и Косой переулок существует.

– Проходите наверх в самый конец, – велел кондуктор, – там места для ведьм с детьми.

Я с радостью поспешила к указанным местам, а автобус уже рванул дальше с ужасающей скоростью.

Нас всего разочек тряхнуло, но места в конце оказались укрыты какими-то чарами, так что нас даже не трясло там, и никуда не швыряло.

Не успели занять кресла, как автобус замер, а кондуктор объявил нашу остановку.

– Это волшебство, Северус, – сказала я ребенку, который не проронил ни слова, с тех пор, как мы оказались в Лондоне. – Только нам не следует об этом говорить…

– Папе, – кивнул малыш. – Я знаю, мам.

Ночной Рыцарь умчался, а я поспешно накинула на себя мантию, кое-как расправив, и подумала о том, что может есть и Дневной? Очень уж недовольным выглядел кондуктор. Однако, стоило поспешить. Через бар, у самых дверей которого мы оказались, прошли без происшествий. Владелец бара даже лично проводил нас до стены, ведущей на Косую Аллею. Северус ахнул и крепко вцепился в мою руку, когда появилась арка, за которой шумел настоящий рынок. По крайней мере у меня впечатление было именно такое. Первым делом я немного прошла вдоль улицы, полюбовавшись магазином волшебных палочек, почему-то именно он казался мне самым интересным, а потом и мётлами. Задумалась, нет ли курсов повышения квалификации для взрослых ведьм. А то бы я с удовольствием записалась. А то какая же я ведьма, если ничего не умею – обидно. Только проверю для начала, ведьма я вообще, или нет.

Северус рассматривал Гринготтс, задрав голову. И явно обрадовался, что мы идём именно туда. Увидев первого гоблина на входе, малыш вежливо поклонился: «Здравствуйте».

Я улыбнулась и повторила за ним. Гоблин впечатлен не был, замороженный какой-то, но внутрь нас проводил.

Внутри хватало и магов, и гоблинов. Все чинно следовали по своим делам, не обращая на нас внимания.

Глаза разбегались, я прижимала к себе сына, не зная, к кому обратиться. И не сразу сообразила, что невысокий гоблин обращается именно к нам.

– Я могу вам помочь?

– Мне бы проверить магические способности, – выдавила я, стараясь говорить как можно тише. Не хватало еще привлечь к себе внимание. Вдруг здесь кто-нибудь меня знает.

– Это будет стоить два галеона, – кивнул гоблин, – прошу за мной.

Небольшая комната, в которую мы попали, была абсолютно пуста, не считая круглого стола и двух стульев по обе стороны от него. Я села и усадила ребенка на колени. Провожавший нас гоблин кивнул и поинтересовался:

– Ваше полное имя, миссис…