Чтение онлайн

Корабль геологов дрейфовал посреди астероидного поля. Видимо, один из астероидов повредил основной двигатель корабля и рулевое управление. А без этого у них не было никаких шансов. По радиосвязи они подтвердили, что у корабля активировано силовое поле. Но с каждым ударом его прочность уменьшалась. Долго оно не продержится, защита исчезнет -– и прости-прощай, корабль.

А это значило, что у нас на счету каждая минута. Мы должны были немедленно мчаться к астероидному полю и вытаскивать оттуда корабль, пока еще не поздно.

– Я один тут думаю, что эта миссия – полная чушь? Кто за, поднимаем руки.

Я поднял свою.

Грут посмотрел на меня и тоже поднял руку.

Славный ребенок.

– Что вы тут устроили? – набросился на нас Квилл. – Немедленно опустите руки. Это гадко!

– Что в этом гадкого? – возразил я. – Все должно быть по-честному.

– Вот эта твоя честность и есть гадкая!

– Как дети малые, – сказала Гамора, глядя на нас.

ЗАПИСЬ 3X-AFVN.37

Как же я соскучился по «Милано»! Если бы я только смог тогда его отремонтировать. После крушения на Берхарде корабль оказался в очень плохой форме. Вернее, вообще форму потерял. Типа, здесь кусок, там кусок – а что это у нас вон на том дереве? Да это же наша кабина!

Я возился с ним, как одержимый, вкладывая в ремонт душу и сердце, кровь и пот. Но закончить его я так и не успел, поскольку объявились Опустошители вместе с Йонду и напали на меня, Грута и Небулу.

Хотя, Небула пострадала не так сильно, потому что очень скоро перешла на их сторону. Коварная девчонка. Люблю таких.

Опустошители взяли нас в плен, фактически выполнив заказ Суверенов, у которых я в некотором смысле украл анулаксные батареи. Это совсем другая история, но я люблю о ней вспоминать. Как бы то ни было, Опустошители хотели захватить Стражей, особенно Квилла, чтобы сдать Суверенам за огромное вознаграждение.

Им удалось схватить меня и Грута. Они привели нас на свой корабль, «Эклектор», так что с «Милано» пришлось распрощаться. В дальнейшем мы сбежали, участвовали в битве с Эго, спасли Квилла, спасли Вселенную, бла-бла-бла.

«Милано» я с тех пор не видел.

И теперь у нас новый корабль, тоже довольно быстрый, но хотелось бы еще быстрее. Он попросту не сможет выдержать ту скорость, которую мы привыкли выжимать из двигателя. Не то что «Милано» – тот корабль был создан для скорости. Его можно было разгонять на полную мощь и даже чуть больше, он прекрасно все выдерживал. А это что? Не успеешь даже подумать о повышении предельного давления, как весь корабль уже трясется. Детский сад какой-то.

Он был плох настолько, что его вибрацию можно почувствовать, не вставая с кресла.

Хотите еще доказательство его негодности? Гамора наклонилась ко мне и спросила:

– Это что, так и должно быть?

Имея в виду корабль, конечно.

А я ей говорю:

– Нет. Но с этим ничего не поделаешь.

По-моему, это был очень сдержанный ответ.

Я сверился с расчетным временем прибытия к месту происшествия. А мы, оказывается, не так уж долго летим, если учесть, что это ведро с гайками готово рассыпаться в любую секунду. По моим подсчетам, минут через двадцать мы должны были увидеть корабль геологов. Астероидное поле пока еще не было видно, однако оно отражалось у нас в навигаторе, и мы уже пытались проложить через него маршрут к пострадавшему кораблю.

Ну как – пытались... Я посмотрел на экран, увидел множество маленьких астероидов и понял, что лучше будет действовать по наитию. Естественно, я никому этого не сказал. По крайней мере, не сейчас.

– Когда мы туда доберемся, надо будет все делать очень быстро, – произнес Квилл. – Медлить нельзя ни секунды.

– Ты сейчас к кому-то конкретно обращаешься? – тут же отреагировал я. Не знаю, мне показалось, что он на меня наезжает.

– Он обращается ко всем нам, – ответила за него Гамора.

– И особенно к Ракете, – добавил Квилл.

Ну вот, и я о том же.

– Послушай, Квилл, если хочешь мне что-то сказать, то просто скажи.

У меня вообще не было настроения с ним спорить.

– А я и говорю, что мы не можем ставить миссию под угрозу. Времени у нас в обрез, надо будет успеть за несколько минут забрать оттуда всех пострадавших, пока астероиды их не добили.

– Да? – ответил я, прикидывая, насколько уместно в данном случае прикусить язык. Кажется, я тогда его действительно прикусил – не помогло. – А мне показалось, что ты конкретно меня имеешь в виду.

– Он не про тебя говорил, – вмешалась Гамора.

– Про него, – сказал Квилл.

– Ненавижу вас всех! – заорал я, отворачиваясь к пульту управления.

– А меня ты за что ненавидишь? – спросил Дракс. – Я ничего плохого не сделал. Это несправедливо.

– Ну ладно, тебя я не ненавижу.

– Я есть Грут.

– И тебя тоже.

– Чудесно, – подвел итог Квилл. – Остались только мы с Гаморой.

– Я не ненавижу Гамору!

– Значит, только меня?

– Только тебя!

Квилл посмотрел на меня, насупив брови; он всегда так делает, когда считает остальных неправыми.

– Тогда скажи мне это в лицо! А то своим поведением ты всем настроение портишь.

– Может, вы перестанете препираться, как два идиота, и поможете составить план спасательной операции?

Лицо Гаморы стало очень серьезным. Я часто ее видел в таком состоянии, только это было в тех случаях, когда она держала в руках меч, готовая снести кому-нибудь голову.

Естественно, я заткнулся.