Морроувинд
Шрифт:
– Почему бы и нет... за стаканчик киродиильского бренди,- ответил Кай-Са. Женщина, судя по всему, это и была Элон, кивнула, соглашаясь.
Аргонианин положил руку гиганта себе на плечо, а сам схватился за его кожаный пояс. В таком положении Кай-Са и нордлинг двинулись к выходу. Точнее шёл-то ящер, человек же просто волочился вслед.
"Человек",- гневно подумал аргонианин. Он немыслимым образом прогибался под нордлингом, который снова принялся плести про Фаргота и его тайник. Речь его с каждым шагом становилась всё бессвязнее. Кай-Са мог только удивляться повальному пристрастию не звероподобных рас к алкоголю. Шейн, суджамма, мацт (из дешёвого пойла) и флинт да киродиильский бренди (из самого дорогого, по сотне золотых за бутылку).
– Эй, аргонианин! Ты куда его тащишь?
Кай-Са повернул голову. Рядом стоял имперский стражник из тех, кому положено обходить дозором городок и заниматься тем, о чём аргонианина попросила Элон.
Форма у легионеров приметная, чтобы одним своим видом вызывать почтение. Пластинчатая кираса из хорошей, качественной стали, тёмно-фиолетовая до колена юбка (и почему у Легиона принято юбки носить? в народе по этому поводу множество разных шуток ходит), под ней должны быть стальные же поножи (если легионер не поленился их одеть, в такую-то духоту!). И как положено легионеру, на поясе у него висел недлинный, но широкий палаш. Как раз для узких городских переулков.
– Вот попросили сэру в ваши руки передать,- сказал Кай-Са. Его безгубый рот попытался сложиться в улыбку, но не получилось, людская мимика не доступна Народу Корня, как и людям не доступна kддitsдпд Kддitsдпд– кааитсая - это примерное произношение на имперском (здесь и далее примечания автора). - лучшее лакомство аргониан, и быстродейственный яд для людей.
– Кто попросил?.. Элон?- задумчиво произнёс легионер.
– Да, она,- подтвердил Кай-Са, передавая нордлинга действительно "с рук на руки".
– Спасибо за помощь,- только и сказал страж порядка. Он, едва таща за собой тяжеленного нордлинга, пошёл в сторону Имперской канцелярии, приговаривая что-то типа: "Эх, как же тебя угораздило так... снова-то..."
Кай-Са ещё немного постоял, глядя вслед этой паре, потом, кивнув своим мыслям, пошёл обратно, за обещанной наградой.
– Недавно в Морроувинде, да?- дружелюбно спросила Элон, наливая аргонианину бренди. Тот поудобнее усаживался на высоком деревянном стуле у самой барной стойки и только кивнул в ответ на вопрос хозяйки.- Что ж, местное население не очень дружелюбно. Они все еще ненавидят Империю и презирают другие расы. Даже чужеземцев - данмеров они не очень жалуют. Если вы не местный данмер, вы считаетесь чужеземцем, как и все мы.
– И это в великой объединившей под единым знаменем множество рас Империи?- ехидно спросил Кай-Са. Вспомнив родные леса, горящие от заклятий магов-хумансов, Народ Корня, который бежал как можно дальше от тяжёлых стрел имперских арбалетчиков, своих братьев по крови, ведущих (до сих пор ведущих!) партизанскую войну, аргонианин почувствовал гнев, толкнувшийся в груди и что-то ещё... тоску...
Элон недовольно посмотрела на ящера, почувствовав в его словах едва прикрытую насмешку, жёсткую такую насмешку. Всё-таки женщина продолжила.
– Империя - величайшее достижение Тамриэльской цивилизации. Этот плавильный котел противостоящих культур поддерживается мощной наследственной императорской властью и бюрократией, законами, могущественной профессиональной армией и религиозной терпимостью. Образованность и богатство широко распространяется на все социальные слои, где процветает культ Империи; многие горожане грамотны и защищены законом Империи,- произнесла редгард, как-то тоскливо и не глядя в глаза собеседнику.
– А вы сами-то верите в эти слова? Посмотрите вокруг,- Кай-Са кивнул в сторону маленького окошка с тёмным стеклом.- Империя фальшива... вся, до самой своей основы...
– Ты не знаешь, о чём говоришь, аргонианин. Империя сильна как никогда. Народ любит своего императора, его уважают...
– Морроувинд уже четыреста лет, как покорился Империи... А что изменилось? Я имею в виду, что изменилось для обычного фермера, который растит солёный рис? Его жизнь не стала лучше. Да, с него забирают налоги, но где защита от бандитов? Нет её, слишком далеко от города. Да и кто будет помогать бедному, практически разорившемуся фермеру?
– Это крайности...- строго сказала Элон, пристально посмотрев на аргонианина чёрными глазами.- С тобой очень интересно поговорить, kiisдgдr Kiisдgдr– читается как киисагар....
Кай-Са удивлённо (об этом прекрасно свидетельствовала покрасневшая на лбу и щеках чешуя) уставился на редгарда. Слово kiisдgдr в переводе с языка его родины означало "достойный муж". Да, не простая она трактирщица. Какая-то загадка стояла за этой женщиной.
– Значит ли это, что мне пора?- осведомился ящер. Расспросы по поводу знания Элон аргонианского, он пока проводить не стал.
– Просто на нас уже косятся. А если по Сейда Нин пойдут ненужные слухи...
– Я всё понял, Элон,- сказал Кай-Са.- Тем более мне и самому уже пора... Я хотел спросить, как добраться до Балморы...
– До Балморы?- Она критически осмотрела аргонианина.- Пеший переход до Балморы займёт несколько дней. Дорога опасна для неподготовленного путника. Там и опасные звери, и разбойники... а у тебя нет ни оружия, ни припасов... Хочешь совет? Лучше найми силт страйдера - это выйдет тебе даже дешевле.
– Силт страйдера?
– Да. Не знаешь что это?- спросила женщина.- Силт страйдеры перевозят пассажиров и грузы между селениями Вварденфелла. Стоимость зависит от расстояния. Силт страйдеры - это гигантские насекомые. Отделение для пассажиров и груза находится на панцире; погонщик направляет животное, используя его уязвимые органы и ткани. Силт страйдеры курсируют между Альдруном, Балморой, Сейда Нин, Сураном, Гнисисом, Молаг Маром, Маар Ганом и северными землями у Вивека.
– Насекомое, так насекомое,- пробормотал Кай-Са.- И где мне его найти?
– Станция силт страйдеров находится на холме за городом в северо-восточном направлении, впрочем, ты её сразу заметишь...
Распрощавшись с Элон, Кай-Са вышел на улицу. Дождик успел кончиться, но энтузиазма в унылых лицах горожан не прибавилось. Да и у самого аргонианина на душе кошки скребли, как говорят люди. Подобная поговорка в ходу и у хаджитов - представителей ещё одной разумной звероподобной расы, только понимают они её по-своему.