Чтение онлайн

— Хочешь? — спросил он, указав на зал, где пары готовились к следующему танцу.

— Нет, — отрицательно замотала головой Милана. — Я не умею. Нет, — повторила она на понятном парню языке, который Милана про себя называла всеобщим.

— Ну, хорошо, — кивнул Бронислав. — Не скучай, а я пойду, ладно?

Когда Бронислав отошел, к девушке подошла Добргнева.

— Он мой, — сказала она. — Бронислав — мой мужчина, — повторила она, указав сначала на парня, а потом на себя. — Ты уж пойми это как-нибудь и не строй планов на его счет.

— Я поняла, — улыбнулась Милана, которой внезапно отчего-то стало ужасно смешно. — Бронислав — Доброгнева, — повторила она и сцепила руки в замок.

— Вот именно, — удовлетворенно кивнула Доброгнева и с виноватой улыбкой добавила: — Прости, что я так резко.

Милана наблюдала за танцующими и не заметила, как Доброгнева и вся её большая компания куда-то подевались. Спохватилась девушка только через час, когда поняла, что очень давно не видела ни одного знакомого лица.

— Черт, они про меня, похоже, забыли! — выругалась Милана. — И что мне теперь делать?

— Прости, что? — спросил сидящий рядом мужчина.

— Ничего, — Милана смущенно улыбнулась и встала. Она обошла весь танцевальный зал по кругу, заглянула в женский туалет, в бар, снова вернулась на то место, где её оставили, но никого знакомого так и не встретила. Её место за столиком в уголке было уже занято — там сидела небольшая компания. Милана развернулась, чтобы поискать другое место, и столкнулась с тем самым парнем, который постоянно смущал её на рынке.

— Ой! — непроизвольно вырвалось у Миланы.

— Осторожно, — парень поднял руки с бокалами, чтобы не облить девушку. — Привет, — улыбнулся он, узнав её.

— Привет, — ответила Милана на всеобщем и, покраснев, отошла в сторону.

"Ну вот, что ты покраснела, как дура? — ругала она себя. — Ну, что в этой ситуации такого, из-за чего стоило бы краснеть? Ну, парень обалденный, ну, нравится он тебе, ну, врезалась в него, ну, дура…".

Заиграла новая мелодия, пары на площадке начинали танец с поклонов, кто-то пристраивался на свободные места.

— Потанцуем? — спросил Милану её знакомый красавец-мотоциклист.

— Я приехала издалека и не говорю на вашем языке, — снова смутившись, старательно выговорила Милана заученную фразу.

— Я это знаю, — улыбнулся парень. — Но в танце говорить не нужно, — и он жестом пригласил Милану на танцпол. Девушка отрицательно замотала головой и снова покраснела.

— Ты забавная, — улыбнулся парень. — Как тебя зовут?

Милана вопросительно посмотрела на него.

— Ладно, это не важно, — махнул рукой парень. — Меня зовут Касьян.

— Касьян? — переспросила Милана, указав на парня пальчиком.

— Касьян, — кивнул парень. — А ты? — и он указал на девушку.

— Милана.

— Милана, — повторил Касьян. — Красивое имя — Милана. Ну, если ты не хочешь танцевать, то может, посидишь с нами? Вон там мои друзья.

— Я не могу, — покачала головой девушка. — Я потерялась… Господи, как это объяснить?

— У тебя какие-то проблемы? Не понимаешь? Я тебя тоже. Ну, если что, то я вон там, подходи.

Милана обошла зал еще несколько раз, но результат был тот же — она никого не встретила. Девушка вышла из здания и села под деревом неподалеку от входа.

"Думай, думай, — обхватила она голову руками, запустив в волосы пальцы. — Что мне известно? Да ничего! Любовь и Доброгнева Касси, Бронислав Гарант — вот, собственно, и всё. Не густо. Ну, почему я не догадалась записать адрес?… Так, спокойно, я что-нибудь придумаю. Я знаю, что Бронислав — полицейский. Нужно просто найти участок и тупо твердить его имя, ему позвонят, и всё будет в порядке. Точно, так и сделаю. Стоп. А как найти полицейский участок?"

— Эй, что с тобой? — присел на корточки возле неё Касьян. — Тебе плохо?

— Я потерялась, — стараясь не заплакать, сказала Милана. — Я не знаю, как тебе это объяснить, мой ежедневник со словарем дома остался.

— Ты здесь одна? — спросил Касьян. — С кем ты пришла? Не понимаешь? Это нехорошо.

— Бронислав Гарант, Бронислав Гарант, — несколько раз повторила Милана.

— Что Гарант? — не понял парень. — Подожди, ты с ним пришла? Ребята, — он обратился к стоящим невдалеке друзьям, — Бронислава Гаранта никто не видел?

— Касьян, — подошла к парню девушка, — Кто это?

— Похоже, она потерялась.

— Что значит, потерялась? Пусть возьмет такси, и её отвезут домой, — удивилась девушка.

— Она не может взять такси, Забава. Она нездешняя, она не сможет объяснить, куда ей надо.

— Что значит, не сможет? — изумилась девушка. — Она же не немая.

— Она говорит на каком-то непонятном языке, — пожал плечами Касьян.

— На каком это непонятном? А как же ты её понимаешь?

— Да никак. Просто вижу, что у девушки проблемы.

— А это девушка? — иронично спросила Забава. — Я думала, это мальчик, переодетый в платье.

— Ха-ха, как смешно, — скорчил рожицу Касьян. — Идите без меня, я попробую помочь Милане.

— Ну, как знаешь, — хмыкнула девушка и, тряхнув шикарными белоснежными волосами, пошла прочь.

— Значит, Бронислав Гарант, — снова присел на корточки Касьян. — Это проблема, я не знаю, где он живет. Давай подумаем, как тебе еще можно помочь… Подожди, ты же приходила на рынок вместе с госпожой Касси?

— Госпожа Касси, — радостно повторила Милана знакомое имя. — Любовь Касси, Доброгнева Касси.