Чтение онлайн

М. М. Зощенко — Л. В. Никулину

И. В. Сталину

В. К. Кетлинской

Генеральному секретарю ССП,

М. М. Зощенко — Н. П. Акимову

М. М. Зощенко — К. А. Федину

М. М. Зощенко — В. А. Лифшицу

М. М. Зощенко — К. А. Федину

М. М. Зощенко — В. Е. Ардову

М. М. Зощенко — К. И. Чуковскому

М. М. Зощенко — К. А. Федину

КИРИЛА КОСЦИНСКИЙ

В секретариат ЛО ССП

М. М. Зощенко — К. И. Чуковскому

ПИСЬМА, ДОКУМЕНТЫ,

От составителя

Вера Зощенко

Вера Зощенко

Корней Чуковский

Сильва Гитович

Из докладной записки

Докладная записка секретаря Ленинградского горкома ВКП(б) по пропаганде и агитации А. Маханова секретарю ЦК ВКП(б) А. Жданову

Справка МГБ СССР на писателя

Всеволод Вишневский

Сильва Гитович

Константин Симонов

Сильва Гитович

Из записки Ленинградского обкома КПСС в отдел науки и культуры ЦК КПСС о встрече ленинградских писателей с делегацией английских студентов

Сильва Гитович

Б. Сарнов. Перестаньте удивляться

Выписка из стенограммы заседания президиума ССП от 23/VI 1953 г. о приеме в Союз

В. В. Зощенко — Л. Н. Тыняновой

Корней Чуковский

Л. К. Чуковская — К. И. Чуковскому

К. И. Чуковский — М. М. Зощенко

Лидия Чуковская

Константин Федин

Из дневника

Л. Пантелеев — Л. К. Чуковской

Л. Пантелеев — Л. К. Чуковской

Валерия Герасимова

Дон-Аминадо

Примечания

ИЛЛЮСТРАЦИИ

INFO

notes

1

2

3

4

5

6

7

8

МИХАИА ЗОЩЕНКО

*

АНТОЛОГИЯ САТИРЫ И ЮМОРА РОССИИ XX ВЕКА

Михаил Зощенко

Серия основана в 2000 году

С июня 2003 г. за создание «Антологии Сатиры и Юмора России XX века» издательство «Эксмо» — лауреат премии международного фестиваля «Золотой Остап»

*

Редколлегия:

Аркадий Арканов, [Никита Богословский], Владимир Войнович,

Игорь Иртеньев, проф., доктор филолог, наук Владимир Новиков,

Лев Новоженов, Бенедикт Сарнов, Александр Ткаченко,

академик Вилен Федоров, Леонид Шкурович

Составление тома, предисловие и комментарии Б. М. Сарнов

Редколлегия и издательство «Эксмо» благодарят издательство «Лимбус Пресс» за предоставленные права на издание тома М. М. Зощенко

Главный редактор, автор проекта Ю. Кушак

Дизайн обложки А. Мусин

В оформлении переплета использован шарж

художника Б. Б. Малаховского (1935 г.)

М. Зощенко, наследники, 2005

Свифт, принятый за Аверченко

Лет сорок тому назад три критика — Лазарь Лазарев, Станислав Рассадин и автор этих строк — сочинили пьесу, предназначавшуюся для Московского театра сатиры. Художественный руководитель этого театра Валентин Плучек очень хотел поставить Зощенко. Ничего удивительного в этом его желании не было: Зощенко в те годы, несмотря на все выпавшие на его долю гонения, почитался классиком советской сатиры, и, как говорится, сам бог велел ставить его на сцене театра, именуемого Театром сатиры.

Проще всего, конечно, было бы взять для постановки какую-нибудь его пьесу. Но пьесы этого писателя не шли ни в какое сравнение с его прозой. И Плучек решился на смелый эксперимент: предложил инсценировать прозу Зощенко не профессиональному драматургу (скажем, Григорию Горину), а трем литературным критикам, о которых ему только и было известно, что они — пламенные поклонники таланта Михаила Зощенко и более или менее прилично знают все им написанное. Мы вдохновились заманчивым предложением театра, и пьеса была сочинена.

В финальной сцене, помню, мы использовали рассказ про старичка, который заснул летаргическим сном, а все думали, что он умер. Возникла большая суматоха, старичка никак не могли похоронить: то не могли найти катафалка, то не было лошадей. Когда же наконец и катафалк и лошади нашлись, старичок «воскрес». Но в его «воскресение» никто не поверил, и приехавшие похоронщики, а также соседи по коммуналке, где все это происходило, потребовали, чтобы старичок подал голос. Не отличаясь, как пишет Зощенко, большой фантазией, старичок сказал:

— Хо-хо!

Когда мы прочли нашу пьесу на труппе и артистам предложено было высказаться, наступило долгое молчание. Мы похолодели, решив, что это — провал. Но длинная томительная пауза была наконец прервана репликой молоденькой хорошенькой актрисы, сидевшей в первом ряду. Она сказала:

— Хо-хо!

Напряжение было снято. Все рассмеялись, и пьесу в один голос стали хвалить.

Реплика актрисы оказалась, однако, пророческой.

Пьеса была одобрена, принята к постановке, вот-вот уже должны были начаться репетиции. Но тут вдруг разразилась непредвиденная катастрофа.