Кенди
Шрифт:
– Нет, я туда не пойду!
– Ты разбираешься в самолетах; кроме того, "Флит модель 17", я о нем всегда мечтал! Ну пожалуйста, пойдем со мной!
– Ты ведь сам недолюбливал Терри!
– Это не относится к самолету. Пойдем со мной, Арчи!
– Поторапливайтесь!
– махала рукой им Кенди.
– Идем, говорят! Кенди хочет, чтобы мы пошли.
– Побыстрее!
– махала Кенди.
– Теперь все соберутся у Терри. Я думаю, мальчики справятся
Подруги стояли перед виллой.
– Какой чудесный летний домик!
– восторгалась Анни.
– Дом аристократа...
– соглашалась Патти.
– А Стир и Арчи там?
– Кенди обернулась.
– Нет, я должен уйти!
– Арчи удалось вырваться из рук брата.
– Слушай-ка, Арчи. Ты что, хочешь сдаться без боя?
Терри открыл дверь и увидел, как к нему несется некоторая группа друзей Кенди.
– Терри!
– Терри!!!
– радостный Стир первым подбежал пожать ему руку.
– Спасибо за доверие. Мне здесь ужасно нравится! Забудем все!
– он вошел внутрь ангара.
– Потрясающе!.. Точно: это "Флит, модель 17". Патти, ущипни меня за щеку!
– Я не могу этого сделать...
– Ладно, я тебя ущипну!
– что Кенди и сделала.
– Я не сплю! Я его вижу!! Терри!!!
– он кинулся к ошалевшему Терри (Далее бедняге пришлось вытерпеть жаркие объятия и поцелуи Стира).
– Ты даже представить себе не можешь, как я рад! Большое, большое тебе спасибо!
– За что?..
– За то, что ты позволил мне отремонтировать это чудо!
– Не за что...
– Ну, за работу!
– Стир приступил к осмотру самолета.
– Арчи, можешь мне помочь. Его надо отремонтировать и проверить, пока мы здесь, в Шотландии.
– Фу, ну и грязно же здесь, - поморщился Арчи.
– А что, в вашей Америке на полу в ангарах лежат ковры?
– саркастически спросил Терри.
– Что ты имеешь в виду?
– Терри, прошу тебя, прости ему эту невежливость, - выступил Стир.
– Он никогда раньше не был в ангарах. Арчи, помоги же мне, братец. Давай...
– Я надеюсь, что теперь у Терри и Арчи наладятся отношения...- подумала Кенди.
– Кенди, - поди-ка сюда, - позвал Терри и вышел.
– В чем дело, Терри?
– Кенди подошла к нему.
– С каких это пор ты стала миротворцем?
– Я не понимаю тебя...
– Тебе не нужно было этого делать.
– Откуда ты знаешь?
– Хорошо, скоро ты сама увидишь, что из этого выйдет.
– Терри, я ведь хотела как лучше...
* * *
В летней школе монахиня собрала учениц.
– Осталось всего пять дней, и чтобы провести их с наибольшей пользой, нам надо еще раз обсудить...
– говорила сестра Маргарет.
– Зря мы их оставили там одних...
– шептала Кенди Анни.
– Кендис, Анни, о чем вы там шепчетесь?
– Мы о свободном времени... то есть об уроках, сестра...
– вскочили девочки.
– У вас обеих сегодня не будет свободного времени.
– Мадам...
Позже, в комнате Кенди, Анни с тревогой смотрела с балкона.
– Слушай, Кенди, а вдруг Арчи и Терри опять подрались?
– Не волнуйся, Стир с ними. Патти сейчас вернется и все расскажет.
– Надеюсь, ничего не произошло, - Анни продолжала смотреть туда, где виднелась вилла Гранчестеров.
Тихо вошла Патти.
– Патти! Ну как они?
– Дрались?!
– спросила Кенди.
– Я шла домой и встретила Элизу...
– Элизу?
– Патти, стой!
– мисс Леган преградила путь девочке.
– Пропусти меня...
– Иди и скажи своей Кенди, что Терри любит меня, а не ее, понятно?
– Так значит, она любит Терри! Элиза лучше, чем я думала, - заключила Кенди.
– Да, но Терри ее не любит.
– А как там Арчи? Все в порядке?
– беспокоилась Анни.
– Они вместе работали целую ночь, и многое сделали.
– Всю ночь?
– обрадовалась Кенди и подумала.
– Спорим, что они отремонтируют самолет еще до того, как мы вернемся в Лондон!
* * *
– Арчи, попробуй вытащить рычаг управления, - Стир возился в моторе. Мы должны отремонтировать его до утра.
– Целую ночь работать?
– Ну давай же, упрямец. Три четверти ночи - и ты у меня полетишь.
– И что ты все время подлизываешься к этому Терри?
– ворчал Арчи.
– Я не подлизываюсь, а делаю любимое дело.
– Тебе что, больше заняться нечем?
– Похоже, ты не можешь забыть обиду на Терри.
– А я и не собираюсь ее забывать!
– Неприлично сплетничать об отсутствующих, - ухмыльнулся вошедший Терри.
– Подслушивать тоже не очень хорошо, не так ли?
– Арчи спрыгнул на пол.
– Напрашиваешься на драку?
– Терри встал в боевую стойку.
– Подожди, Арчи!
– окрикнул Стир.
– Терри, мой братишка немного вспыльчив. Не обращай на него внимания.
– Ну хватит! Я этого больше не потерплю!
– Арчи ринулся в бой.
– Я тоже!
– началась раздача тумаков.
– Проклятье!
– они обменялись ударами в челюсть.
Арчи и Терри полетели в кучу шин. Но драка продолжалась.
– А ты крепче, чем я думал, - заметил Терри, вставая.
– Ты тоже не из слабаков, - отвесил Арчи ответный комплимент, и они продолжили выяснять отношения кулаками.
– Остановитесь! Самолет! Вы его опрокинете!
– пытался остановить их Стир.