Чтение онлайн

Я в панике попробовала сосредоточиться на собственной комнате, но вдруг осознала, что не могу увидеть ее. Знание о ней было, а вот детали испарились из памяти. Знакомая картинка никак не хотела приближаться, будто воздушный змей, оторвавшийся от нитки, и теперь парила где-то далеко, прокладывая собственный маршрут в небе, не желая возвращаться на привязь.

Что это – собственная нервозность или воплощенная в действие угроза?

Я по-настоящему запаниковала. Куда теперь…. Что пробовать? Как избежать опасности?

Поздно…. поздно… поздно…. Не нужно было ехать, не нужно было…. Много чего не нужно было!

Медленный вдох – выдох. Неужели вот так вот расклеюсь, встретившись лицом к лицу с первыми неприятностями?

«Нет, Динка, держись! Выберемся, справимся. Но врать теперь точно нельзя, детектор лжи, похоже, вмонтирован в голову этого мужика, плюс еще зол он….»

Дрейк отошел от окна и поставил руки на стол. Подался вперед, прищурился.

– Я спрошу второй раз, учти, третьего не будет. Как ты попала в Нордейл?

– Я не знаю, я сама не уверена.

– Кто тебе помог?

(Помог?)

– Никто не помог.

– Как ты узнала о порталах?

(О чем идет речь?)

– О каких порталах!?

– Сама бы ты не смогла открыть проход. Канал для перехода нужен сильный, мощный, один человек не справится!

– Что?

– Кто для тебя открывал канал? С какой целью?

– Какой канал! – почти кричала я. – О чем вообще речь идет! Вы в своем уме, уважаемый? Я о порталах слышала в последний раз только когда в «Диабло» играла!

– Во что?

Дрейк моргнул.

– Не важно! – я чуть сбавила тон, кое-как заставив себя успокоиться. – Это компьютерная игра такая. Я вообще не понимаю половину из того, что вы говорите! Не половину даже. Все!

Он смотрел на меня. Долго. Тяжело.

Я отвечала упорным решительным взглядом нахохлившегося злого воробья. Ладно бы спрашивал что-то понятное, а то городит не понятно что….

– Бернарда….

– Дина….

Он хлестанул холодным взглядом за то, что осмелилась поправить. Но продолжил:

– Ты хоть понимаешь, что ты находишься не в своем мире?

Я хотела что-то возразить, уже было по привычке, на автомате, но резко осеклась. Только открыла и закрыла рот. Затем не удержалась и рассмеялась. Невесело и хрипло.

«Приехали….»

Никто не улыбнулся в ответ, не разделил моего веселья.

Мой следующий вопрос сочился сарказмом, как кондитерская баба ромом.

– Если не в своем, то в чьем?

Они переглянулись.

Джон ответил коротким кивком головы Дрейку, Мак смотрел от двери ровно, будто даже сочувственно. Дрейк молчал.

Тишина глушила, давила, наматывалась на шею питоном.

«Что с ними со всеми такое?…. Что происходит вокруг?….»

Решительность и злость вдруг стали таять. Сделалось как-то беспомощно. Как в детстве, когда говорят: «Ну, а теперь все сама». А у тебя ни знаний, ни навыков. Как сама-то? А помощи со стороны нет.

Я переводила растерянный взгляд, полный опаски и недоверия, на собравшихся в кабинете мужчин.

Они меня разыгрывают, что ли? Все трое? Да еще с такими серьезными лицами, как у средневековой инквизиции.

Это что, сон дурацкий? Мультик? Ожившая история из фантастической книги? Почему они смотрят на меня как на школьницу, которая еще неделю назад должна была выучить правильные ответы для уроков, но поленилась и теперь мямлит?

– Я не понимаю. Не понимаю вас. Объясните мне…..

Никто не решался нарушить тишину.

Я повысила голос. Вышло расстроено и жалко.

– Объясните кто-нибудь! Пожалуйста!

Дрейк еще раз посмотрел на Джона. Взгляд последнего оказался мне полностью неясен.

Гость из сна хмурился. О чем-то думал. Переставлял и складывал какие-то детали в голове. Наконец ответил:

– Бернарда, это место, где ты сейчас находишься, называется Мир Уровней. Мы по-простому называем его «Город». Сюда так просто не приходят, не попадают. А месяц назад твое посещение было замечено в парке. Потом, несколькими неделями позже, в Нордейле. Наш мир закрыт от проникновения со всех сторон, поверь мне, так просто сюда не попасть. А ты нарушила это правило, появившись из ниоткуда.

Я молчала. Уперлась взглядом в деревянную поверхность стола и застыла, пока в голове неровными рядами и предложениями звучали в голове слова, только что произнесенные в этом кабинете.

Не может всего этого быть. Какой такой мир? Какие порталы и проникновения? Теперь хотя бы становилось понятным, почему со мной захотели поговорить….

Чувствовалось, что еще немного, и предохранительное реле, удерживающее от истерики, перегорит. А пока я хранила тишину, все еще как-то держалось на своих местах. Хлипко и едва. Но все-таки.

– Ты не знала о других мирах, правда? – голос начальника (почему-то казалось, что Дрейк был именно начальником) прозвучал непривычно мягко.

– Другие миры есть в фильмах, – ровно ответила я. – В книгах. В головах людей, но не на самом деле.

Он усмехнулся. И почему-то именно от этой усмешки стало ясно, что он не шутит. Что он всерьез и что полностью уверен в своих словах.

– Если твое сознание настолько ограниченно, то как ты смогла здесь оказаться?

Я долго терла лоб. Чувство беспомощности не уходило. Можно ли было морально выдохнуться всего за какой-то час? Оказалось, можно. Даже эмоции поутихли, боясь сломать сделавшуюся вдруг хрупкой внешнюю оболочку.