Шрифт:
Эрнст Толлер
ЧЕЛОВЕК-МАССА
Пьеса
Действующие лица:
Женщина.
Безымянный.
Муж.
Рабочие, офицер, арестованные.
В сонных видениях: банкиры, красногвардейцы, тени расстрелянных, сторож-спутник.
Действие происходит во время германской революции девятнадцатого года, на фоне войны.
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Первый рабочий
Листовки розданы.
В центральном зале общее собранье.
Завтра средь бела дня заводы скажут баста.
Массы ропщут. Завтра все рассудит.
Ты приготовилась, товарищ?
Женщина
Я готова.
С каждым дыханием моя решимость крепнет, —
Давно желанный час
Кровь претворяет в слово, слово в дело.
Бывало, тяжесть меня пригнет к земле,
Хрустнут пальцы от гнева, стыда и боли.
А как зальются, захлебнувшись победой, их газеты —
Миллионы рук потянутся ко мне
И стон звенит: виновна в нашей смерти!
И мнится, даже взмыленная лошадь
Дрожа боками, молча умоляет,
Чтоб прозвенела я фанфарой молодого дня.
Завтра, когда в собраньи вспыхнет моя совесть,
Зажгу ль опять в них стачечный огонь?
Человек бастует, баста ревет природа,
И даже пес ворчит, как забастовщик,
Ластясь к моим коленям,
Забастовкой поток бушует.
Я знаю твердо: массы
Растопчут юридическое иго
Ничтожных щеголей с судейского стола.
И человечество, разбухнувшее мощью,
Воздвигнет мира купол невесомый —
Красное знамя.
Знамя нападенья,
Кто тебя завтра развернет?
Второй рабочий
Ты, за тобой пойдут.
Женщина
Боюсь, что полицейские ищейки
Пронюхают, поставят караулы.
Первый рабочий
Полиция зевает, и к тому же
Ей непонятен тайный смысл событий.
Масса хлынет сначала в зал собраний.
Какой констебль тогда преобразует
Поток бурлящий в парковые струи?
Притом слабеет полицейский натиск.
Расшатано слепое послушанье.
А строевые части будут с нами:
Куда ни глянь — солдатские советы.
Завтрашний день, товарищ, все рассудит.
(Стучат.)
Первый рабочий
Предательство!
Второй рабочий
Ты нам нужна, не отдавайся в лапы.
Первый рабочий
Но дверь одна.
Второй рабочий
Через окно.
Первый рабочий
Окно выходит в световой колодезь.
Женщина
Так вот она, борьба.
Стучат сильнее. Дверь открывается. Входит муж. Высоко поднятый воротник, приподнимает твердую фетровую шляпу.
Женщина
Всего лишь друг, и нечего бояться.
Ты пришел за мной
И вот меня находишь.
Муж
Я очень извиняюсь. Добрый вечер.
(Тихо.)
Ты никому меня не представляй,
Поговорить хочу я с глазу на глаз.
Женщина
Товарищи.
Рабочие
До завтра… Покойной ночи…
Женщина
Покойной ночи. До завтра.
Муж
Мне кажется, себе ты уяснила, —
Я подошел сюда не как сообщник.
Женщина
Прости мгновенья радужный обман!
Муж
Угроза чести нудила мой шаг.
Женщина
При чем же я здесь? Странно.
Должно быть, это честь буржуазии —
Голосованье. Или большинство
Тебя грозится вычеркнуть из списков?
Муж
Оставь, мне не до шуток.
Я чту как заповедь общественное мненье,
Я мыслю честь как строгую систему.
Женщина
Что превращает вас в ходячие понятья.
Муж
Что учит строю, самообладанью.
Ты невнимательна к моим словам.
Женщина
В глазах твоих я потонуть боюсь.
Муж
Не подвергай меня соблазну.
Женщина
Ты…
Муж
Короче — мне претит
Твоих деяний круг.
Женщина
Тебе…
Муж
Займись общественно полезною работой
Хоть в мирном и порядочном кругу.
Ну, скажем, ясли для подкинутых младенцев,
Мысль плодотворная, вполне в рабочем духе.
Деторожденье служит чуждой вам культуре,