Цена
Шрифт:
Она смотрит на него и отворачивается.
Они даже острые. Надо будет как-нибудь сходить на каток. (Видит ее упорное нежелание общаться). Эстер, я же тебе сказал, что буду торговаться… Видишь: пить не умеешь — вот и депрессия.
ЭСТЕР. Ну такая депрессия — что надо.
ВИКТОР. Давай-давай.
ЭСТЕР. А у меня идея.
ВИКТОР. Какая?
ЭСТЕР. Почему бы тебе не уйти? А мне будешь посылать мелочь — на кофе и сигареты.
ВИКТОР. Тогда ты вообще из постели вылезать не будешь.
ЭСТЕР. Буду. Разок в неделю.
ВИКТОР. У меня идея получше. Почему бы куда-нибудь не уехать тебе — например, на пару недель со своим доктором? Я серьезно. Чтобы тонус повысить.
ЭСТЕР. Если бы.
ВИКТОР. Так давай поезжай. Он вполне подходит. Возьмешь с собой собаку, да-да, именно собаку.
Она смеется.
Ничего смешного. Потому что каждый раз когда ты отправляешься на эти прогулки — даже в дождь, — я сижу как на иголках и должен думать, кого ты еще принесешь.
ЭСТЕР(опять смеется). О, но ты ж ее любишь!
ВИКТОР. Очень люблю! Ты нажираешься и приносишь с собой каких-то животных, а я должен их любить. Да не люблю я эту проклятую собаку!
ЭСТЕР(опять смеется, но доброжелательность сочетается в ее голосе с женским вызовом.). Но я так хотела собаку!
ВИКТОР(немного помедлив). Эстер, собака не решает проблему. Ты же умная способная женщина, ты не должна весь день валяться в постели. Даже если уехать не надолго — все-таки перемена обстановки.
ЭСТЕР. А я не хочу менять обстановку.
Небольшая пауза.
Просто не могу привыкнуть к отсутствию Ричарда — вот и все.
ВИКТОР. Он уехал, детка. Он уже взрослый, а ты должна придумать что-то для себя.
ЭСТЕР. Но я же не могу каждый день ходить в одно и то же место. Никогда не могла, да и не хотела. Так ты попросил, чтоб тебя соединили с братом?
ВИКТОР. Медсестру? Да. Но он не смог оторваться.
ЭСТЕР. Сукин сын! Это отвратительно.
ВИКТОР. Ну, что поделаешь? У него никогда ко мне не было чувств.
ЭСТЕР. Каких чувств! Подойти к телефону когда не видел брата шестнадцать лет? Это же элементарная порядочность. (С неожиданно глубокой симпатией). Ты рассердился, да?
ВИКТОР. Только на себя. Звонил ему столько раз, всю неделю как идиот… Да черт с ним, сам справлюсь. Так даже лучше.
ЭСТЕР. А его доля?
Он ходит по комнате, удрученный и взволнованный.
Не хочу быть троглодиткой, но ведь это тоже деньги, а, Вик?
Он молчит.
Или ты собираешься с ним делиться, а?
ВИКТОР(принимая решение). Я об этом думал. У него есть право на половину и с чего это ему от нее вдруг отказываться?
ЭСТЕР. Я думала, ты решил оставить это на его усмотрение.
ВИКТОР. Теперь передумал. И с чего это он мне что-то должен, где это записано?
ЭСТЕР. Интересно только, сколько у него кадиллаков.
ВИКТОР. Сколько надо. Кто любит деньги, ими не сорит.
ЭСТЕР. Я просто не понимаю зачем тебе вся эта филантропия? Существует же такая вещь, как моральный долг. Вик, ты и сделал ему карьеру. В каком законе сказано, что только он мог учиться на медицинском?
ВИКТОР. Эстер, пожалуйста, давай об этом не будем, а?
ЭСТЕР. Давай не будем, но учился-то ты лучше. Это действительно долг, и он должен об этом знать. И ему никогда бы его не закончить, если бы папочку не взял себе ты. Я хочу сказать, надо же когда-нибудь ему это выложить. Тем более теперь, когда речь идет о деньгах.
ВИКТОР. Сомневаюсь. Ведь это не антиквариат и не…
ЭСТЕР. Раз наше, значит, ничего и не стоит?
ВИКТОР. Не понимаю, к чему это?
ЭСТЕР. А к тому, что так мы и думаем. Так и живем.
ВИКТОР(резко). Человек даже не подходит к телефону, а я уже должен…
ЭСТЕР. Напиши ему письмо, расколоти дверь! Ведь мебель принадлежит тебе!
ВИКТОР(крайне удивлен, увидев, насколько искренне она это говорит). Но почему это тебя так взволновало?
ЭСТЕР. Да потому что тогда ты сможешь спокойно уйти в отставку!
Небольшая пауза.
ВИКТОР(пытаясь скрыть свои намерения, неохотно). Но дело же не в деньгах.
ЭСТЕР. Тогда в чем?
Он молчит.
Просто я подумала что месяц-другой ты мог бы посидеть, пока не найдешь себе что-нибудь по душе.
ВИКТОР. Именно об этом я сейчас и думаю. И для этого вовсе не обязательно подавать в отставку.