Чтение онлайн

— Бургер-тян — культурный атташе из посольства в Токио.

Прозвище блондинке удивительно подошло. Ее пышные формы на самом деле напоминают булочки для бургеров. А светлые волосы с картошкой фри ассоциируются. В животе у меня забурчало. Захотелось поужинать.

— И она что, не говорит по-японски на такой должности? — удивился я.

— Отлично говорит, почти без акцента. Я с ней болтала вчера. Но притворяться тупой блонди для нее оказалось выгодной стратегией, почти тебя обыграла. На самом деле у нее докторская степень по культурологии.

Почувствовал себя идиотом. Не рассмотрел я притворства за американкой. Может быть, потому, что его не было и я искренне ей понравился? Так-то Рэйчел ни разу не сказала прямо, что не говорит и не понимает по-японски, насколько мне хватило крох знания английского. Говорила со мной на своем языке и всё. Возможно, это и есть вершина мастерства обманщика, которую я не покорил. Говорить чистую правду, но так, чтобы собеседник сам обманулся.

Дома я застал настоящую идиллию. Тика и Ринне перебрасываются бейсбольным мячиком на лужайке перед домом семьи Цуцуи. Из самого жилища призывно пахнет ужином. Не то, чтобы я ожидал мрачную картину химически зараженной местности. Не от единственного градусника.

— А у нас сегодня копы были! Площадку под машину измеряли и вот, бумагу оставили, что все проверено, — Тика оставила игру и подошла к нам, когда Красная женщина затормозила возле моего дома. — Круть, да? Сестренка, привет!

— Вот так просто взяли и оставили? Несовершеннолетней? — удивился я.

— Братик, ну что ты, как маленький? Я им такую крутую историю рассказала, как далеко моя школа и какие там страшные собаки по дороге встречаются. Поэтому меня до школы только на машине возить и справка срочно нужна. Я молодец, да?

— А собаки и правда есть? — я зубастых объективно побаивался.

— Конечно, вон в том доме! — показала Тика дальше по улице. — Очень злой и страшный бишон. Такой белый и кучерявый, на плюшевую игрушку похож. Но злобный, словно демон. Да все собаки злые, некоторые только притворяются добрыми. Честно-пречестно! Они меня как встретят, рычать начинают.

На меня тоже. Сделал мысленную заметку обходить опасное здание стороной.

— Хорошо, значит, завтра с утра забираю Короля Марка из его темницы, — решил я.

— Бейсбол, да? — подошла не-юристка к сестренке. — Хочешь, потренирую вас, Родственница? А то что-то давно этим не занималась.

— Обалдеть! Круть! А ты умеешь? С твоей помощью мы их попросту растопчем. Вгоним под землю! — воодушевилась девочка. — Братик, ты реально там всех уделал? А я в тебя верила! Я тоже хочу в покер поиграть!

О результатах турнира я сестре, конечно, еще вчера написал, сразу после игры. Но высказать свое одобрение еще и лично она не преминула.

— Конечно, умею. Напиши мне, когда у вас там тренировка. Загляну. Так, а это у нас кто? — внимания Алой не избежала Ринне, скромно спрятавшаяся за спину к старшей сестре. — Ты будешь Хулиганка.

— И никакая я не хулиганка. Если мама услышит, что меня так называют, подумает, что я опять что-нибудь натворила.

— Мне лучше знать! Всё, увидимся на вашей тренировке. У вас же там Катастрофа сейчас за главную? Вот она мне обрадуется.

Утром следующего дня я на автобусе доехал до автоцентра. Не исключено, что это одна из последних для меня поездок в общественном транспорте. Вот Хидео-сан будет разочарован отсутствием возможности воровать чужие кошельки. Предоставил документы, расплатился накоплениями со своего счета, который показал дно, несмотря на увеличившуюся в последнее время зарплату и крупные премии. Что-то долго Мидори-сан меня вином не угощала! Было бы не лишним от нее подарок сейчас получить.

Половину дня у дилера в итоге проторчал, ожидая, пока документы будут готовы. Совсем без дела не сидел, достал ноутбук и изучал домашние системы видеонаблюдения. В итоге понял, что выйдет накладно и технически сложно, но все равно привлекательно. Не хочу опять оказаться внезапно застигнутым, когда очередной вор решит ко мне вломиться. Уточнил и правовую базу. В общественных местах съемка станет незаконной, но у себя дома я волен делать что угодно. Еще один скользкий момент — удаленное подключение к камерам. Удобнее, когда оно есть и имеется возможность в любой момент проверить, что дома все в порядке. Но что, если хакер его взломает? Фальшивая Кагешуго, например. Решил исполнить обещание, данное Ануше-тян, и посоветоваться с ней по техническому вопросу завтра на работе.

Наконец, я получил ключи и номера — 9289, что фонетически читается очень созвучно с «кьюби кицунэ», то есть «девятихвостый лис». Один из предыдущих владельцев машины явно хотел сделать намек в сторону лисьей природы авто, но мне он показался не очень уместным. Не согласен с таким названием для Марка Второго. Хотя, это же еще и отсылка к Наруто, что несколько меняет дело. Любимую мангу я не против прославлять.

Тратить время и деньги на замену номеров я в любом случае не стал. В конце концов, это просто цифры, не несущие ничего особенного. Во всякую ерунду, такую, как нумерология, я все еще не верил, хоть и вынужден признать, что проявления мистического немного реальны.

Прямо из салона отправился в больницу, повидаться с отцом. Король Марк заглох на первом же светофоре и заводиться не пожелал. И что мне теперь, эвакуатор вызывать? И отвозить машину к автомеханикам — снова тратить время.

— Уважаемый Марк-сан, прошу твоего благосклонного отношения, — я дружески похлопал машину по лицевой панели, вспоминая, как с ним общалась Тика. — Я не просто какой-то мажор, захотевший себе в гараж крутую тачку, я собираюсь на тебе ездить почти каждый день. Прекращай шалить. Давай договоримся. Со своей стороны обещаю, что будешь получать только качественный высокооктановый бензин с хороших заправок. Я буду регулярно возить тебя на техосмотр и не забывать менять резину на новую.

Мне показалось или на секунду у Короля мигнули фары, что продублировалось лампочкой на приборной панели. Другие водители уже начинали мне раздраженно сигналить, чтобы не задерживал движение.

— Вот! — я нашарил у себя в кармане шоколадный батончик Кит-Кат. Во время ожидания десяток их употребил, этот вот остался. Со вкусом лепестков сакуры, между прочим, одним из моих любимых.

Положил шоколадку в бардачок и захлопнул крышку.

— Прими это в качестве подношения от меня и в знак серьезности моих намерений, — очень глупо себя почувствовал, давая взятку машине сладостями. Но в то же время где-то внутри меня, в подсознании, рождалась уверенность в том, что все сделал правильно.