Басни
Шрифт:
Дтина по уши в красавицу влюбился
И, наконецъ, во что-бъ ни стало то, ршился
Имть ее женой.
Не даромъ столько онъ красавицей плнился.
Красавицы еще не видано такой.
Да полно, вотъ бды какія:
Обыкновенно ужъ красавицы такія,
Что каждый, думаю, узналъ,
Кто въ этомъ случа бывалъ:
Чмъ боле ихъ обожаютъ,
Тмъ боле он суровыми бываютъ.
Дтина этотъ то-жъ ужъ очень испыталъ.
Три года по своей красавиц вздыхалъ,
Стеналъ, страдалъ,
Терзался, рвался и крушился,
Однако же, не могъ никакъ ее склонить,
Чтобы любовь къ себ взаимну получить. 9
Что-жъ, съ грусти, наконецъ, онъ странствовать пустился,
И для красавицы (что можетъ зле быть!)
Въ дорог съ бсомъ подружился
И письменно договорился
Во услуженіи его два года жить,
Чтобы красавицу въ жену лишь получить.
У бса тотчасъ все съ дтиною ршилось:
Рукописанье бсъ беретъ,
И слово честное дтин бсъ даетъ;
А что общано, и дломъ совершилось.
Хоть бсъ обыкновенно лжетъ,
Однако, тутъ сдержалъ, что сказано имъ было.
И время трехъ недль еще не проходило,
Какъ для дтины день счастливый наступилъ:
Красавицу свою въ жену онъ получилъ.
Но что-жъ? — и двухъ недль съ женой не проживаетъ,
Ужъ бса въ помощь призываетъ.
"Ахъ!" говоритъ ему: "не вдаешь всего
Ты горя моего:
Два года я теб служить, вдь, общался,
Когда красавицы тобой я домогался;
Но нтъ, избавь меня ты отъ нея, избавь,
А къ услуженію хоть годъ еще прибавь".
Но бсъ той просьбы не внимаетъ.
А молодой
Вдобавокъ чорту годъ, вдобавокъ и другой,
И къ году годъ еще къ услугамъ прибавляетъ.
"Хоть тяжко", говоритъ, "у чорта быть слугой,
Однако, легче все, чмъ съ злою жить женой".
Сей свтъ таковъ, что кто богатъ,
Тотъ каждому и другъ, и братъ,
Хоть не имй заслугъ, ни чина,
И будь скотина;
И кто бы ни былъ ты таковъ,
Хоть родомъ будь изъ конюховъ,
Дтина будешь, какъ дтина;
А бдный будь хоть изъ князей,
Хоть разумъ ангельскій имй
И вс достоинства достойнйшихъ людей, —
Того почтенья не дождется,
Какое богачу всегда ужъ воздается.
Бднякъ въ какой-то домъ пришелъ.
Онъ знанье, умъ и чинъ съ заслугами имлъ,
Но бдняка никто не только что не встртилъ,
Ниже никто и не примтилъ, 10
Иль, можетъ быть, никто примтить не хотлъ.
Бднякъ нашъ то къ тому, то къ этому подходитъ,
Со всми разговоръ и такъ и сякъ заводитъ,
Но каждый бдняку въ отвтъ
Короткое иль да, иль нтъ.
Привтствія ни въ комъ бднякъ нашъ не находитъ;
Съ учтивствомъ подойдетъ, а съ горестью отходитъ.
Потомъ,
За бднякомъ,
Богачъ пріхалъ въ тотъ же домъ,
И не имлъ богачъ сей ни заслугъ, ни чина,
И былъ прямая онъ скотина.
Что-жъ? богачу, сказать нельзя, какой пріемъ!
Вс встали передъ богачомъ;
Всякъ богача съ почтеніемъ встрчаетъ,
Всякъ стулъ и мсто уступаетъ,
И подъ руки его берутъ,
То тутъ,
То тамъ его сажаютъ,
Поклоны чуть ему земные не кладутъ
И мры нтъ, какъ величаютъ.
Бднякъ, людей увидя лесть,
Къ богатому неправу честь,
Къ себ неправое презрнье,
Вступилъ о томъ съ своимъ сосдомъ въ разсужденье.
"Возможно-ль", говоритъ ему,
"Что такъ людей богатство ослпляетъ.
Достоинства того, кто бденъ, получаетъ,
А кто богатъ, того пороки прикрываетъ?
Куды, какъ это огорчаетъ!"
— Дивишься ты чему! —
Другой на это отвчаетъ: —
Достоинствъ, вдь, взаймы не ищутъ никогда,
А денегъ — завсегда.
"Такое-то число и годъ,
По сил даннаго велнья,
Рогатый крупный, мелкій скотъ
Иметъ изгнанъ быть изъ львинаго владнья,
И долженъ выходить не въ сутки, въ одинъ часъ".
Такой объявленъ былъ львомъ пагубный указъ,
И вс повиновались:
Отправился козелъ, бараны въ путь сбирались,
Олень и волъ и вс рогатые скоты.
"А ты, косой, куды?"
— Ахъ, кумушка, бды! — 11
Трусливый зайчикъ такъ лисиц отзывался,
А самъ совался
И метался:
— Я видлъ тнь ушей моихъ;
Боюсь, сочтутъ рогами ихъ
Министры львины. Ахъ! зачмъ я здсь остался?
Опаснйшими ихъ рогами обнесутъ.
— "Ума въ теб не стало: это уши!"
Лисица говоритъ. — Рогами назовутъ:
Пойдутъ и уши тпруши. (*)(*) Тпруши — зовъ коровы, слдовательно, намекъ на рога.12
Случилося у льва въ чины произвожденье.
За службу должно награждать,
Но я хочу сказать,
Что злоупотребленье
И въ скотской служб есть.
"Ну, какъ безъ огорченья
Возможно службу несть,
Когда достоинство всегда безъ награжденья?"