Чтение онлайн

С новостного сайта:

На изготовление 15-метровой в длину лодки у детей ушло 5 миллионов палочек от мороженого. Именно на таких лодках скандинавы в свое время смогли преодолеть Атлантический океан и добраться до американского побережья.

Илья77: Кофе переводишь только

glep: слушай кофе это 20% от всего ВВП Колумбии

ты хочешь чтобы я не пил кофе, а нюхал остальные 80% ВВП?

Eugeniy: А где у него тут сетевое окружение?

V.exeR: Нет у него сетевого окружения. Он с доблестью из окружения вышел.

ххх: случайно узнал как к нам относятся заказчики :(

ххх: в списке накладных базы нашел накладную с 10 кг слабительного и комментарием "для программистов"

1> тут нашел на каких-то складах <100шт чипов

свечку, чтоли, поставить

1> кто у нас вместо Гермеса щас из святых?

2> Святой Арматурий

1> мне казалось, он за возврат кредитов и неожиданное богатство отвечает?

Феррари:

Коммерческое предложение прислали.. Бронирование мест в гостинице по системе GTA О_о Феррари:

Это как типа зашел всех раскидал выкинул за дверь чела который в номере живет и

Феррари:

поселился там? О_о

KOT

а тебе кабель то нести ?

Дэн

да

KOT

их там два помоему

Дэн

они длинные?

KOT

не мерил щя приложу погодь ...

KOT

один длиннее 18ти сантиметров, второй вобще длинне ноги

Дэн

стоп а чем ты первый мерил ?! О_о

Dimasik: А из за чего ты злая?

SnO.opy: изза предков(

Dimasik: А что они такое сделали?

SnO.opy: миня((((

ххх: а че это у тебя в статусе написано?

Jolie: Arbeit macht frei что ли?

ххх: ну да, что это значит?

Jolie: "труд освобождает" )))

ххх: нуу не знаю-не знаю, эт смотря скока денег

Jolie: вообще-то это было над воротами в Заксенхаузене было написано

ххх: да какая разница, какая это контора, главное – скока платят

К нам пришел новый участник – Никон.

Никон: Конбан ва. Ватаси но намаэ ва Никон дес. Икага дес ка?

Колбаса: Чё? О_о

Я_не_смотрю_аниме: он сказал "Добрый вечер. Меня зовут Никон. Как дела?"

Я_не_смотрю_аниме: бля, палюсь.

John> Когда собаке нечего делать,она яйца лижит.

вадик> По поводу собак.

Знаете чем военная собака отличается от гражданской?

Как товарищ компетентный в военных вопросах, большими буквами через рот докладываю!

Гражданская обычная собака когда ей нечего делать – лижет яйца,

Но военная не такая, когда ей нечего делать – она красит будку!

Элитный интеллектуальный ВУЗ – это когда в ответ на фразу преподши "сейчас я вас удовлетворю, молодой человек" в аудитории, в которой сидят 150 первокуров, не стоит дикий пятиминутный ржач, а раздаются негромкие смешки и опять шелест бумаги...

Данил: *лузгая семечки* слыш, паацан, фряяха сидьмая есть на дивиди? дай паинстаалить!

Extremist: ты парнишко не зарывайся а то мы в раз тибе праксю падрежем

Данил: ты чего так дерзко пингуешь? шо трейсроут прорезался?

Extremist: ты на кого пинг гониш, фильтруй пакеты

Данил: да я таких как ты пингами вешал

шо, раз касперский есть то самый крутой тут?

пачисть лучше дыры на фаерволе прежде чем с людьми разгаваривать!

1: ОБЭПовцы совсем охуели. Шестизнак спиздили. Вместе с сервером.

2: Чо? С каким сервером?

1: Да как обычно... Маски-шоу, вынесли технику. У меня на серваке квип... Через три часа "ваш юин используется на другом компьютере". И пасс сменили, суки

Карина: А как называется, когда парни знакомятся с девушками, только чтобы быстро затащить их в постель?

Антон: пикап

Карина: а, точно! а то постоянно путаю с паркуром...

Ефим: MAC-Адрес – это адрес ближайшего McDonalds?

Might&Magic 8 в переводе от 1С. Не, перевод не плох в принципе но пройти игру нельзя. Почему? А потому что перевод загадки по основному квесту сделан дословно (а там вроде как стихи). И даже не промтом. Скорее школьником начальной школы с плохоньким карманным словарем. Я 2 дня убил на попытки вникнуть в суть вопросов. Суть ускользала. И тогда я случайно решил попробовать перевести эти вопросы на нативный английский. Вуаля! все стало понятно сразу. Вот только ответы не подошли. А почему не подошли? А потому что в полностью переведенной на русский язык игре ответы надо вводить на английском...