Антигона
Шрифт:
Упорствовать не будет в заблужденье:
Благой совет он примет не стыдясь.
Так дерево, поникшее ветвями,
Не падает, а гордый ствол, поток
Бушующий с корнями вырывает;
Так мореход, свой парус не сложив
Под бурею, спасается на утлой
Скамье гребцов – обломке корабля.
Забудь же гнев, скажи, что отменяешь
Ты приговор. Насколько я могу,
Как юноша, судить о том, – нельзя
Желать, чтоб все рождались мудрецами, —
А если ум – столь редкий дар, то пусть
Хоть умному совету люди внемлют.
Хор
В чем Гемон прав – послушайся его;
А ты прими совет отца: разумно
Вы говорили оба.
Креонт
Непристойно
Мне юношей выслушивать советы
В моих летах.
Гемон
Будь справедлив, отец:
Не сколько лет я жил, а сколько правды
В моих речах, подумай.
Креонт
Речь твоя
Лишь об одном: что следует преступным
Потворствовать.
Гемон
Я не просил тебя
Преступного щадить.
Креонт
Ты не считаешь
Виновной Антигону?
Гемон
Нет, отец.
Все граждане и весь народ фиваиский
Ее вины не признают.
Креонт
Народ
Не может мне повелевать.
Гемон
О царь,
Теперь не я – ты сам заговорил,
Как юноша неопытный и пылкий.
Креонт
В моей земле я царствую один.
Гемон
Принадлежать не может одному
Свободная земля.
Креонт
Принадлежит
Земля тому, кто в ней царит по праву.
Гемон
Не лучше ли в пустыне одному
Тебе царить?
Креонт
Он борется отважно
За женщину!
Гемон
Тебя хочу спасти
И честь твою.
Креонт
Меня же обвиняя
Во всем?..
Гемон
Отец, ты был неправ…
Креонт
Неправ,
Когда хотел, чтоб граждане законов
Не нарушали?
Гемон
Ты неправ был тем,
Что сам закон божественный нарушил.
Креонт
О, слабая, презренная душа,
Раб женщины!
Гемон
Зато слепого гнева
И низких чувств не буду я рабом!
Креонт
За милую ты заступился!
Гемон
Нет!
Я заступился за себя, отец,