Шрифт:
Адаптация
Интересно, почему основным воспоминанием моей первой ночи на планете, от которой
до Земли миллионы парсек, был не страх касательно моих весьма зыбких перспектив в иноп-
ланетном мире, а картины прошлого? Раз за разом прокручивался момент, когда я поняла, что
наш самолет падает. Начиналось с беспорядочного мигания ламп, тряски и подпрыгивающих
вверх-вниз сидений, заставляющих зубы громко лязгать. Потом раздались крики, среди ко-
торых я не сразу узнала свой собственный.
– Просто воздушные ямы! – на одной ноте вопила стюардесса, принявшая позу креветки в
проходе напротив. – Сейчас вс пройдет!
Почему-то я помню перебранку пилотов, которую не могла слышать, ведь они находи-
лись за закрытой дверью кабины. Но я помню – один требовал уйти от неизвестно откуда воз-
никшей впереди черной тучи в сторону, а второй кричал, что участок, куда можно уйти, заш-
трихован военными и туда соваться никак нельзя. В конце концов, первый победил, жизнь вс
же важнее.
Не знаю, почему мне снились эти моменты. Видимо, равнозначное чуду спасение пред-
ставлять куда проще, чем принять новость о существовании в глубине космоса множества
планет, населенных разнообразными разумными существами, которые нас и спасли. Чудо как-
то ближе.
Позже мне объяснили, что пассажирам нашего самолета повезло – дальняя разведка гуд-
ронцев засекла хаотичное перемещение нестабильного самолета и успела телепортировать
живых существ на борт своего корабля. Правда, это произошло уже на разгоне, так что вы-
садить спасенные души на Землю они не смогли, а умотали вместе с ними домой, к дальней
границе системы Гудрона. Но это же мелочи, верно? Зато все живы. Ну, не то чтобы совсем
уж все. Но конкретно я жива.
Правда, я никогда не вернусь домой. Почему? Ну, исследования нашей Земли завершены,
ничего полезного или интересного для гудронцев в ней нет, поэтому возвращаться туда пов-
торно никто не собирается, тем более с целью доставить домой несколько землян. Это слиш-
ком дорого.
Проще их, то есть нас, землян, адаптировать.
Хотя есть вариант, о котором нужно упомянуть, но который маловероятен. Мы со вре-
менем можем заработать достаточную сумму денег, чтобы вернуться домой за свой счет. Ну
вот, инструкция велела просветить нас – они просветили. А что это маловероятно, сама пойму
со временем.
Они – это две женщины, похожие на обсидиановые статуэтки с дымными глазами, обер-
нутые в рыбью чешую, которые предстали перед нами, когда тряска и свет сменились мягким
полумраком и вместо загробного мира мы оказались в уютной тишине, прерываемой только
разноголосыми всхлипами. Похоже, все верили, что угодили прямиком в чистилище. Дело в
том, что самолет был под завязку забит пенсионерами обоих полов, которых везли на курорт в
честь какого-то праздника, а я их сопровождала. И вот им может и пора в чистилище, но мне-
то зачем? Правда, смущали стены, явно металлического происхождения, как будто спаянные
аккуратным швом из огромных листов и мерное гудение. А еще круглые лампы, утопленные в
стенах.
Не помню, откуда появились эти две женщины в светло-серых комбинезонах, но на анге-
лов они точно не походили. Впрочем, ради справедливости стоит заметить, что и с чертями их
не спутаешь, несмотря на цвет кожи. Но также надо признать – я непроизвольно проверила
данную теорию, то есть заглянула пришельцам за спину и убедилась – хвостов нет. Рогов то-
же не было, да и глаза не пылали ярким адским пламенем.
– Успокойтесь, земляне, - почти пропела крайняя женщина, которая первой заметила мое
любопытство и оно ей явно не пришлось по душе. – Вы в безопасности.
Я сидела в куче остальных пассажиров на твердом полу, мне в бок упирался локоть ка-
кого-то лысого толстяка, а за спиной хлюпала носом какая-то старушка. Пахло пылью.
Воцарилось молчание.
Потом кто-то грохнулся в обморок, кто-то завизжал, но я стоически убеждала себя, что
это не фантазии агонизирующего при смерти мозга. Да, нас действительно похитили инопла-
нетяне. Может, и к лучшему.
По любому это не так страшно, как грохнуться с высоты двух тысяч километров в самоле-
те с отказавшими двигателями. Хотя… что им от нас нужно? И куда нас везут?
– Кто вы? – прерывающимся голосом спросила одна из пенсионерок, одна из моих родных
землян (это я в тот момент поняла, что они последние мои самые родные существа, роднее не
будет). – Что вы от нас хотите?
Прямо моими словами спросила!
Инопланетянки переглянулись с таким видом, будто их все это уже достало.
– Давайте успокоимся, - процедила первая сквозь зубы.
Из стен тут же повалил розоватый плотный туман. Он очень приятно пах – то ли цветами,
то ли фруктами. Через несколько вдохов я подумала, что собственно, не стоит так громко
орать и паниковать. Наверняка, эти добрые женщины - представительницы высокоразвитой
цивилизации, в которой главенствуют принципы не причинения вреда и свободы выбора. Как
пить дать!
Статуэтки уже улыбались во все зубы (кстати, клыки у них все-таки были, хотя и неболь-