Шрифт:
Название: Принятие
Автор: Dalou28
Переводчик: anna-lynx
Согласие на перевод: получено
Ссылка на оригинал: ACCEPTATION
Пейринг: основной - ГП/ДМ
Рейтинг: R
Тип: слеш
Жанр: AU, ангст, романс, приключения
Размер: законченный макси, 28 глав и эпилог
Статус перевода: в работе
Дисклеймер: персонажи и мир Гарри Поттера принадлежат Джоан Роулинг. Данный фанфик - автору. А я тут совершенно не при чем.
Аннотация: Вейла всегда находит счастье жизни в своей паре... Но не все так просто, когда дело касается Драко Малфоя.
Предупреждения от переводчика :
1) несколько странноватый вейлофик
2) это скорее пересказ, чем перевод, хоть и достаточно близко к тексту
3) тут игнорируются шестая и седьмая книги и многое другое тоже.
4) Сириус жив
5) использую названия и имена из тех, что моему уху благозвучнее.
* * *
Глава 1: Откровение
Он проснулся как-то даже слишком резко, в испарине, все еще дрожащий... Только пять часов утра... а тут еще эти странные сны, регулярно повторяющиеся с самого начала августа... Он запустил пальцы в свои светлые волосы, влажные от пота. Сейчас ему нужно в душ. Он встал и немедленно уставился на низ своего живота.... Действительно, ему просто необходимо принять этот проклятый душ...
После душа он взял книгу, решив почитать, думая немного расслабиться и позабыть такую тревожащую ночь, а потом, когда подошло время, спустился вниз, чтобы позавтракать с родителями.
– Доброе утро, Драко. Хорошо ли тебе спалось?
– тихо поинтересовалась мать.
– Доброе утро, мама, отец... Нет, спал я не очень хорошо. Мой сон наводнили весьма странные кошмары...
– вздохнул юный волшебник.
Его родители с понимающим видом переглянулись. Далее заговорил уже отец.
– Драко, после завтрака нам нужно будет кое-что обсудить.
– Что-то опасное, отец?
– Опасное? Нет. Но вот важное - это да.
На этих загадочных словах разговор закончился и все присутствующие за столом обратили внимание на завтрак.
* * *
Малфои находились в Голубой гостиной, очень любимой Драко, и вроде бы чего-то ожидали... Но вот в камине вспыхнуло зеленое пламя, и оттуда вышел Северус Снейп.
– Добрый день, Нарцисса, Люциус... Драко...
– поприветствовал Малфоев Мастер Зелий, кратко кивнув.
– Добрый день, Северус. Благодарю за такой быстрый ответ на нашу просьбу.
– Да пожалуйста, Люциус. Я сделаю все, что возможно, для своего крестника.
Обеспокоенный Драко подошел поприветствовать своего крестного.
– Садись, Драко, нам нужно поговорить о твоем будущем.
«Такие слова - очень плохой знак для любого подростка, независимо от того, где он обитает...»
– Пятого июня этого года тебе исполнилось семнадцать лет...
«Если он продолжит выдавать информацию так же «быстро», как сейчас, то я просто умру от нетерпения...»
– Но в шестнадцать лет у вейлы гормоны пробуждают инстинкт поиска спутника жизни, партнера...
«И что? Как это касается моего будущего? Хватит тянуть, а то у меня сейчас истерика начнется!»
Его родители и Северус внимательно наблюдали за реакцией юноши.
«Так что я должен сказать на информацию, которая ни коим боком не касает...»
И тут ему показалось, что под ногами разверзлась пропасть...
«Не может быть... Нет, только не я...»
Вот только видя понимающие улыбки родственников, он уже был полностью уверен, что все так и есть.
– Драко, - тихо заговорила Нарцисса, - я знаю, что для тебя это несколько сложновато...
«Несколько сложновато? Какой смысл матери так умалять сложность происходящего?»
– ...и тебе будет трудно признать даже перед самим собой...
«Я категорически не согласен даже слушать такую чушь!»
– ...но в тебе течет кровь вейлы, как и в твоем отце, на которого ты очень похож...
«Почему я не пытаюсь остановить свою мать? Я не вейла! Я... я не хочу!»
– Твоя жизнь изменится... Кроме того, уверяю тебя...
«Но мне нравилась моя жизнь! И я все сделаю, чтобы ее течение не изменилось!»
– ...так чудесно быть уверенным, что есть тот единственный, кому ты можешь полностью доверять, кто защитит тебя и будет нежно любить и лелеять до конца жизни...
«Вот только я хочу что-то вроде гарема, а не кого-то одного-единственного... Я не согласен ка-те-го-ри-чес-ки!»
– Итак, сын мой, ты это принимаешь?
– Да, мама, я сделаю так, как вы пожелаете...
«Да, знаю, воли мне не хватает... Но упорствование в своем мнении - привилегия гриффиндорских тупиц, а не слизеринцев...»
– Как правило, - заговорил Люциус, - вейла разыскивает своего партнера по запаху, в надежде, что этот партнер находится в ее или его близком окружении... что бывает почти всегда...
– А если это не так?
– вмешался Драко.
Люциус заколебался. Он бросил обеспокоенный взгляд на супругу, которая молча кивнула.